Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

163 - حدثنا يونس وابن أبي عقيل قالا أنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب أن عطاء بن يزيد الليثي أخبره أن حمران مولى عثمان أخبره عن عثمان مثله

عطاء بن یزید نے خبر دی کہ حمران مولیٰ عثمان نے مجھے عثمان رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

عُثْمَانَ، مِثْلَهُ ← أن حمران مولى عثمان ← بن شهاب أن عطاء بن يزيد الليثي ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← يونس وابن أبي عقيل

164 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا صفوان بن عيسى قال ثنا محمد بن عبد الله بن أبي مريم قال دخلت على زيد بن دارة بيته فسمعني وأنا أمضمض فقال لي يا أبا محمد فقلت لبيك فقال ألا أخبرك عن وضوء رسول الله صلى الله عليه و سلم قلت بلى قال رأيت عثمان بن عفان رضي الله عنه عند المقاعد دعا بوضوء فتوضأ ثلاثا ثلاثا فغسل رجليه ثلاثا ثم قال من أحب أن ينظر إلى وضوء رسول الله صلى الله عليه و سلم فلينظر إلى وضوئي

محمد بن عبداللہ کہتے ہیں کہ میں زید بن دارہ کی خدمت میں ان کے گھر گیا انہوں نے میرے مضمضہ کی آواز سنی تو مجھے فرمایا اے ابو محمد میں نے لبیک کہی تو فرمایا کیا میں تمہیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے متعلق نہ بتلاؤں میں نے کہا کیوں نہیں ضرور بتلائیں کہنے لگے میں نے حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو وضؤ کے مقام کے پاس دیکھا کہ انہوں نے وضؤ کے لیے پانی منگوایا اور تین تین مرتبہ ہر عضؤ کو دھویا اور آخر میں اپنے پاؤں کو بھی تین مرتبہ دھویا پھر فرمایا جو یہ چاہتا ہو کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضؤ دیکھے تو وہ میرا یہ وضؤ دیکھ لے۔

ألا أُخْبُركَ ← لي يا أبا محمد فقلت لبيك ← أمضمض ← دخلت على زيد بن دارة بيته فسمعني ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← صَفْوَانُ بْنُ عِيسَی ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

165 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا أبو بكر الحنفي قال ثنا كثير بن زيد قال ثنا المطلب بن عبد الله بن حنطب المخزومي عن حمران بن أبان أن عثمان توضأ فغسل رجليه ثلاثا ثلاثا وقال لو قلت إن هذا وضوء رسول الله صلى الله عليه و سلم صدقت

احمر بن ابان کہتے ہیں کہ حضرت عثمان نے وضؤ کیا پھر اپنے پاؤں کو تین تین مرتبہ دھویا اور کہنے لگے اگر میں یہ کہوں کہ یہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضو ہے تو میں ایسا کہنے میں سچا ہوں ۔

حمران بن أبان أن عثمان توضأ فغسل رجليه ثلاثا ثلاثا ← المطلب بن عبد الله بن حنطب المخزومي ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

166 - حدثنا بن أبي عقيل قال أنا بن وهب قال أخبرني بن لهيعة عن يزيد بن عمرو المعافري قال سمعت أبا عبد الرحمن عبد الله بن زيد يقول سمعت المستورد بن شداد القرشي يقول رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يدلك بخنصره ما بين أصابع رجليه وهذا لا يكون إلا في الغسل لأن المسح لا يبلغ فيه ذلك إنما هو على ظهور القدمين خاصة

عبداللہ بن زید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مستور بن شداد قریشی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکاھ وہ اپنی چھنگلیا کے ساتھ پاؤں کی انگلیوں کے درمیان والی جگہ کو مل رہے تھے ۔

المستورد بن شداد القرشي ← أبا عبد الرحمن عبد الله بن زيد ← يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ، ← بن لهيعة ← بن وَهْبٍ ← بن أبي عقيل

167 - حدثنا محمد بن خزيمة وابن أبي داود قالا ثنا سعيد بن سليمان الواسطي عن عبد العزيز بن محمد عن عمرو بن أبي عمرو عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه عن جده قال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ فغسل رجليه ثلاثا

عبداللہ اپنے دادا حضرت ابو رافع قبطی رضی اللہ عنہ مولیٰ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کرتے ہیں کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضؤ کرتے دیکھا کہ آپ نے اپنے پاؤں کو تین مرتبہ دھویا۔

رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ فغسل رجليه ثلاثا ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ← محمد بن خزيمة وابن أبي داود

168 - حدثنا يونس وحسين بن نصر قالا حدثنا علي بن معبد قال ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن الربيع قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأتينا فيتوضأ للصلاة فيغسل رجليه ثلاثا ثلاثا

عبداللہ بن محمد ، حضرت ربیع رضی اللہ عنہا سے روایت کرتےہیں وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لاتے اور نماز کے لیے وضو فرماتے تو اپنے پاؤں کو (آخر میں ) تین تین مرتبہ دھوتے۔

الرَّبِيعِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← يونس وحسين بن نصر

169 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أبو عمر الحوضي قال ثنا همام قال ثنا عامر الأحول عن عطاء عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم توضأ فمضمض واستنشق ثلاثا وغسل وجهه ثلاثا وذراعيه ثلاثا ثلاثا ومسح برأسه ووضأ قدميه

عطاء نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا پس تین دفعہ مضمضہ و استشاق کیا اور اپنے چہرے کو تین مرتبہ دھویا اور باز و بھی تین مرتبہ دھوئے اور سرکا مسح یا اور اپنے دونوں قدموں کو دھویا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، ← هَمَّامٌ، ← أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ← بن أبي داود

170 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا مسدد قال ثنا أبو عوانة عن موسى بن أبي عائشة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم فسأله كيف الطهور فدعا بماء فتوضأ ثلاثا ثلاثا ومسح برأسه وغسل رجليه ثم قال هكذا الوضوء فمن زاد على هذا أو نقص فقد أساء وظلم

عمرو بن شعیب اپنے دادا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے وضو کے متعلق پوچھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور تین تین مرتبہ اعضاء وضو کو دھویا اور سر پر مسح کیا اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے پھر فرمایا وضؤ اس طرح ہوتا ہے جس نے تین تین سے اضافہ کیا اس نے بہت برا کیا اور جس نے کمی کی اس نے اپنے حق میں کمی کی ۔

أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُسَدَّدٌ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

171 - حدثنا يونس وابن أبي عقيل قالا أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن عمرو بن يحيى المازني عن أبيه أنه قال لعبد الله بن زيد بن عاصم هل تستطيع أن تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ فدعا بماء فتوضأ وغسل رجليه

یحیٰ مازنی نے حضرت عبداللہ بن زید بن عاصم رضی اللہ عنہ سے کہا کہ کیا تم مجھے دکھلا سکتے ہو کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیسے وضو کرتے تھے تو انہوں نے پانی منگوایا پھر وضو کیا اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے ۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، ← بن وهب أن مالكا ← يونس وابن أبي عقيل

172 - حدثنا بحر قال ثنا بن وهب قال حدثني معاوية بن صالح عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه أن أبا جبير الكندي قدم على رسول الله صلى الله عليه و سلم فأمر له بوضوء فقال توض يا أبا جبير فبدأ بفيه فقال له [ ص 37 ] رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تبدأ بفيك فإن الكافر يبدأ بفيه ودعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بماء فتوضأ ثلاثا ثلاثا ثم مسح برأسه وغسل رجليه

حضرت ابو جبیر کندی رضی اللہ عنہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے پس اس کو آپ نے پانی لانے کا حکم فرمایا اور پھر فرمایا اے ابو جبیر ! وضو کر تو انہوں نے اپنے منہ سے شروع کیا اس پر آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اپنے سے مت شروع کرو کافر اپنے منہ سے ابتداء کرتا ہے اور جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور اس سے تین تین مرتبہ اعضاء کو دھویا پھر سر مبارک کا مسح کیا اور اپنے دونوں قدم مبارک دھوئے ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← بن وَهْبٍ ← بَحْرٌ

173 - حدثنا فهد قال ثنا آدم قال ثنا الليث بن سعد عن معاوية ثم ذكر مثله بإسناده قال فهد فذكرته لعبد الله بن صالح فقال سمعته من معاوية بن صالح فهذه الآثار قد تواترت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه غسل قدميه في وضوئه للصلاة وقد روي عنه أيضا ما يدل أن حكمهما الغسل فما روى في ذلك ما

لیث بن سعد نے حضرت معاویہ سے پھر اپنی اسناد سے روایت نقل کی ہے ۔فہد راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس کا تذکرہ عبداللہ بن صالح سے کیا تو وہ کہنے لگے کہ میں نے اس کو معایہ بن صالح سے خود سنا ہے ۔ یہ روایات کثیرہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات ثابت کر رہی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز کے وضو میں اپنے قد مین شریفین کو دھویااور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی مرویات بھی آئی ہیں جو اس بات کو ثابت کرتی ہیں کہ ان کا حکم دھونا ہے ۔ بعض روایات حاضر خدمت ہیں ۔

من معاوية بن صالح فهذه الآثار قد تواترت ← فهد فذكرته لعبد الله بن صالح ← مثله بإسناده ← معاوية ثم ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← آدَمُ، ← فهد

174 - حدثنا يونس وابن أبي عقيل قالا أنا بن وهب أن مالكا حدثه عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال إذا توضأ العبد المسلم أو المؤمن فغسل وجهه خرجت من وجهه كل خطيئة نظر إليها بعينه فإذا غسل يديه خرجت من يديه كل خطيئة بطشتها يداه فإذا غسل رجليه خرجت كل خطيئة مشت إليها رجلاه

ابو صالح نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب مسلمان یا مومن بندہ وضو کرتا ہے پس اپنا چہرہ دھوتا ہے تو اس کے چہرے سے ہر وہ غلطی دھل جاتی ہے جس کا ارتکاب اس نے اپنی آنکھوں سے کیا جب بازو دھونا ہے تو اس کے ہاتھوں سے وہ گناہ دھل جاتا ہے جس کی طرف اس کے قدم چل کر گئے ہیں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← بن وهب أن مالكا ← يونس وابن أبي عقيل