Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

346 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد بن سلمة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم توضؤوا من ثور أقط

ابو سلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ اور انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرمایا آگ سے پکی چیز سے وضؤ کرو اگرچہ و پنیر کا ٹکڑا ہی کیوں نہ ہو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

347 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا المقدمي قال ثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم توضؤوا مما مست النار ولو من ثور أقط فقال بن عباس رضي الله عنه يا أبا هريرة فإنا ندهن بالدهن وقد سخن بالنار ونتوضأ بالماء وقد سخن بالنار فقال يا بن أخي إذا سمعت الحديث من رسول الله صلى الله عليه و سلم فلا تضرب له الأمثال

ابو سلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ اور انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرمایا آگ سے پکی چیز سے وضؤ کرو اگرچہ و پنیر کا ٹکڑا ہی کیوں نہ ہو۔ اس پر ابن عباس رضی اللہ عنہ کہنے لگے اے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ہم تیل لگاتے ہیں اور وہ بھی آگ سے گرم کیا ہوتا ہے۔ اور پانی سے وضو کرتے ہیں حالانکہ وہ بھی آگ سے گرم کیا ہوتا ہے اس پر ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے جوابا کہا اے بھتیجے ! جب تم جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سن لو تو پھر اس کے لیے مثالیں مت بیان کرو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← الْمُقَدَّمِيُّ، ← بن أبي داود

348 - حدثنا يونس قال ثنا عبد الله بن يوسف قال ثنا بكر بن مضر قال ثنا الحارث بن يعقوب أن عراك بن مالك أخبره قال سمعت أبا هريرة رضي الله عنه يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول توضؤوا مما مست النار

عراک بن مالک کہتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو میں نے فرماتے سنا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا آگ سے پکی چیز سے وضؤ کرو۔

تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← الحارث بن يعقوب أن عراك بن مالك ← بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← يُونُسَ

349 - حدثنا ربيع الجيزي قال ثنا إسحاق بن بكر قال حدثني أبي عن جعفر بن ربيعة عن بكر بن سوادة عن محمد بن مسلم عن عمرو بن عبد العزيز عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ قال رأيت أبا هريرة يتوضأ على ظهر المسجد فقال أكلت من أثوار أقط فتوضأت إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول توضؤوا مما مست النار

ابراہیم بن عبداللہ بن قارظ کہتے ہیں میں نے جناب ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو مسجد کی چھت پر وضو کرتے دیکھا پھر فرمایا میں نے پنیر کے ٹکڑے کھائے تھے تب میں نے وضؤ کیا میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا تم اس چیز سے وضؤ کرو ( یعنی استعمال کے بعد ) جو آگ سے پکی ہو ۔

تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أكلت من أثوار أقط فتوضأت إني ← رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَی ظَهْرِ الْمَسْجِدِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ← عمرو بن عبد العزيز ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← أَبِي ← إِسْحَاقَ بْنِ بَكْرٍ ← ربيع الجيزي

350 - حدثنا فهد وابن أبي داود قالا ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث قال حدثني عبد الرحمن بن خالد عن بن شهاب فذكر مثله بإسناده

عبدالرحمن بن خالد نے ابن شہاب سے اور ابن شہاب نے اپنی اسناد کے ساتھ اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

بن شهاب فذكر مثله بإسناده ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← فهد وابن أبي داود

351 - حدثنا بن خزيمة قال ثنا مسلم بن إبراهيم قال ثنا أبان بن يزيد قال ثنا يحيى بن أبي كثير عن عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي عن المطلب بن حنطب عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

مطلب بن حنطب نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور وہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی روایت نقل کرتے ہیں ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطِبٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← بْنِ خُزَيْمَةَ

352 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أبو معمر قال ثنا عبد الوارث عن حسين المعلم عن يحيى فذكر مثله بإسناده

حسین المعلم نے یحییٰ سے اور یحییٰ نے اپنی اسناد سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

يحيى فذكر مثله بإسناده ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ، ← بن أبي داود

353 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا يحيى بن معين قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن معاوية بن صالح عن سليمان بن أبي الربيع عن القاسم مولى معاوية قال أتيت المسجد فرأيت الناس مجتمعين على شيخ يحدثهم قلت من هذا قالوا سهل بن الحنظلية فسمعته يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من أكل لحما فليتوضأ

قاسم مولیٰ معاویہ کہتے ہیں کہ میں مسجد میں آیا میں نے انہیں ایک شیخ پر جمع دیکھا جو ان کو احادیث بیان فرما رہے تھے میں نے لوگوں سے پوچھا یہ کون ہیں ؟ انہوں نے بتلایا یہ حضرت سہل بن حنظلیہ رضی اللہ عنہ ہیں میں نے ان کو فرماتے سنا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے گوشت کھایا اسے وضو کرنا چاہیے ۔

سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، فَسَمِعْتُهُ ← أتيت المسجد فرأيت الناس مجتمعين على شيخ يحدثهم قلت من هذا ← الْقَاسِمِ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الرَّبِيعِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← بن أبي داود

354 - حدثنا بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد عن أيوب عن أبي قلابة عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم قال كنا نتوضأ مما غيرت النار ونمضمض من اللبن ولا نمضمض من التمر فذهب قوم إلى الوضوء مما غيرت النار واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا لا وضوء في شيء من ذلك وذهبوا في ذلك إلى ما روي عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في ذلك

ایوب نے ابو قلابہ سے اور ابو قلابہ نے اصحاب النبی صلی اللہ علیہ وسلم میں سے کسی سے روایت نقل کی ہے کہ وہ فرماتے تھے ہم آگ سے پکی ہوئی چیز ( کھا کر) وضو کرتے اور دودھ پی کر مضمضمہ کرتے اور کھجور کھا کر کلی نہ کرتے تھے ۔ بعض لوگ اس طرف گئے ہیں کہ جس چیز کو آگ تبدیل کر دے اس سے وضؤ لازم ہے اور اس سلسلے میں انہوں نے ان روایات کو دلیل میں پیش کیا جبکہ دوسرے علماء نے اس کی مخالفت کی اور انہوں نے کہا کہ ان میں سے کسی چیز سے وضؤ لازم نہیں اور وہ اس سلسلے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد کو اختیار کرنے والے ہیں۔

رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← بْنِ خُزَيْمَةَ

355 - حدثني يونس قال أنا بن وهب أن مالكا حدثه ح وحدثنا صالح بن عبد الرحمن قال ثنا القعنبي قال ثنا مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أكل كتف شاة ثم صلى ولم يتوضأ

عطاء بن یسار حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اور وہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل کرتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بکری کا شانہ استعمال فرمایا پھر نماز ادا فرمائی اور وضو نہ کیا ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← وحدثنا صالح بن عبد الرحمن ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

356 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا محمد بن المنهال قال ثنا يزيد بن زريع قال ثنا روح بن القاسم عن زيد بن أسلم فذكر نحوه بإسناده

روح بن قاسم نے زید بن اسلم سے اور انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

زيد بن أسلم فذكر نحوه بإسناده ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← بن أبي داود

357 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا عبد الوهاب بن عطاء قال أنا محمد بن الزبير الحنظلي عن علي بن عبد الله بن العباس عن أبيه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت علی نے اپنے والد ابن عباس رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه ← أَبِيهِ ← علي بن عبد الله بن العباس ← مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،