Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

147 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا يحيى بن يحيى قال ثنا هشيم عن أبي حمزة قال رأيت بن عباس توضأ فمسح أذنيه ظاهرهما وباطنهما فهذا بن عباس قد روى عن علي عن النبي صلى الله عليه و سلم ما قد رويناه في أول هذا الباب وروى عنه عطاء بن يسار عن النبي صلى الله عليه و سلم كما رويناه في الفصل الثاني من هذا الباب ثم عمل هو بذلك وترك ما حدثه علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم فهذا دليل على أن نسخ ما روى عن علي قد كان ثبت عنده

ابو حمزہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے وضو کیا اور اپنے دونوں کانوں کے ظاہر و باطن کا مسح کیا۔

علي قد كان ثبت عنده ← عَلِيٍّ، ← روى عنه عطاء بن يسار ← عَلِيٍّ، ← باطنهما فهذا بن عباس قد روى ← رأيت بن عباس توضأ فمسح أذنيه ظاهرهما ← أَبِي حَمْزَةَ، ← هُشَيْمٌ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← علي بن شيبة

148 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا يعقوب بن إبراهيم قال ثنا أبي عن بن إسحاق عن نافع عن بن عمر أنه كان يقول الأذنان من الرأس فامسحوهما

نافع حضرت عبد الہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے ( الاذنان من الراس) کا ن سر کے حکم میں ہیں پس تم ان دونوں کا مسح کیا کرو۔

الأذنان من الرأس فامسحوهما ← بن عمر أنه كان ← نَافِعٍ ← بن إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

149 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا يحيى بن يحيى قال ثنا هشام عن غيلان بن عبد الله قال سمعت بن عمر يقول الأذنان من الرأس

غسلان بن عبداللہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ کو فرماتے سنا کہ کان سر سے ہیں یعنی اس کے حکم میں ہیں ۔

الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ. ← بن عُمَرَ ← غَيْلاَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ← هِشَامٍ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← علي بن شيبة

150 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي قال ثنا حماد بن سلمة قال ثنا أيوب عن نافع أن بن عمر كان يمسح أذنيه ظاهرهما وباطنهما يتتبع بذلك الغضون

نافع کہتے ہیں ابن عمر رضی اللہ عنہ اپنے دونوں کانوں کے ظاہر و باطن کا مسح کرتے اور اس میں کان کی سلوٹ کوخوب ٹٹولتے ۔

نافع أن بن عمر كان يمسح أذنيه ظاهرهما وباطنهما يتتبع بذلك الغضون ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← بن مرزوق

151 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب بن جرير قال ثنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة عن النزال بن سبرة قال رأيت عليا رضي الله عنه صلى الظهر ثم قعد للناس في الرحبة ثم أتي بماء فمسح بوجهه ويديه ومسح برأسه ورجليه وشرب فضله قائما ثم قال إن ناسا يزعمون أن هذا يكره وإني رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصنع مثل ما صنعت وهذا وضوء من لم يحدث قال أبو جعفر وليس في هذا الحديث عندنا دليل أن فرض الرجلين هو المسح لأن فيه أنه قد مسح وجهه فكان ذلك المسح هو غسل فقد يحتمل أن يكون مسحه برجله أيضا كذلك

نزال سے روایت ہے کہ میں نے حضرت علی مرتضیٰ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے نماز ظہر ادا کی پھر لوگوں کی ملاقات کے لیے وسیع جگہ میں بیٹھ گئے پھر ان کےپاس لایا گیا انہوں نے اسے اپنے چہرے اور ہاتھوں پر ملا اور سر اور دونوں پاؤں کا مسح کیا اور جو بچ رہا اسے کھڑے ہو کر پیا پھر فرمایا کچھ لوگوں کا خیال یہ ہے کہ یہ مکروہ و ناپسندیدہ ہے بلاشبہ میں نےجناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا وہ اسی طرح کرتے جیسا میں نےکیا اور یہ اس کا وضو ہے جس کا وضو نہ ٹوٹا ہو۔ ( کہ اعضا ء کو تر و تازہ کر لے)امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ہمارے ہاں اس روایت میں پاؤں پر مسح کے فرض ہونے کی کوئی دلیل نہیں ہے کیونکہ اس روایت میں صرف اس قدر ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرے کا مسح فرمایا اور یہ مسح درحقیقت ملنے کے بغیر دھونا ہے پس اس بات کا احتمال ہے کہ پاؤں کے مسح کا معنی بھی ملنے کے بغیر دھونا ہو جیسا کہ ان روایات میں ہے ۔

النَّزَّالِ بْنِ1 سَبْرَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، ← شُعْبَةُ، ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← بن مرزوق

152 - حدثنا فهد قال ثنا أبو كريب قال ثنا عبدة عن بن إسحاق عن محمد بن أبي طلحة بن يزيد بن ركانة عن عبيد الله [ ص 35 ] الخولاني عن بن عباس قال دخل على علي رضي الله عنه وقد أراق الماء فدعا بوضوء فجئناه بإناء من ماء فقال يا بن عباس ألا أتوضأ لك كما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ قلت بلى فداك أبي وأمي فذكر حديثا طويلا قال ثم أخذ بيديه جميعا حفنة من ماء فصك بها على قدمه اليمنى واليسرى كذلك

حضرت عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرے پاس علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور وہ پیشاب سے فارغ ہو کر آئے تھے چنانچہ انہوں نے پانی منگو ایا ہم ان کے پاس ایک برتن میں پانی لے گئے پھر فرمانے لگے اے ابن عباس کیا میں تمہیں اس طرح وضو کر کے نہ دکھاؤں جیسا میں نےجناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرتے دیکھا ہے میں نےکہا ضرور تبلائیں میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں ۔ چنانچہ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے اسی طرح کیفیت وضو والی طویل روایت نقل کی جس کے آخر میں ہے کہ پھر آپ نے دونوں ہاتھوں میں پانی لیا اور اس کو اپنے دائیں اور بائیں قدم پر مارا ( یعنی پاؤں کو نبوبت دھویا)

بْنِ عَبَّاسٍ ← عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلاَنِيِّ ← محمد بن أبي طلحة بن يزيد بن ركانة ← بن إِسْحَاقَ، ← عَبْدَةُ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← فهد

153 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا يحيى بن يحيى قال ثنا عبد العزيز بن محمد عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن بن عباس قال توضأ رسول الله صلى الله عليه و سلم فأخذ ملء كفه ماء فرش به على قدميه وهو متنعل

ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضؤ کیا پھر آپ نے پانی کا چلو بھر کر اپنے دونوں قدموں پر چھرک لیا اس وقت آپ نعل مبارک پہنے ہوئے تھے ۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← علي بن شيبة

154 - حدثنا أبو أمية قال ثنا محمد بن الأصبهاني قال أنا شريك عن السدي عن عبد خير عن علي رضي الله عنه أنه توضأ فمسح على ظهر القدم وقال لولا أني رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم فعله لكان باطن القدم أحق من ظاهره

عبدخیر حضرت علی مرتضیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے وضو کیا پھر قدم کے ظاہر حصہ پر مسح کیا اور کہنے لگے اگر میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے نہ دیکھا ہوتا تو پاؤں کا اندرونی حصہ اس کے ظاہر سے مسح کا زیادہ حقدار تھا ۔

علي أنه توضأ فمسح على ظهر القدم ← عبد خير ← السُّدِّيِّ ← شَرِيکٍ ← محمد بن الأصبهاني ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

155 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أحمد بن الحسين اللهبي قال ثنا بن أبي فديك عن بن أبي ذئب عن نافع عن بن عمر أنه كان إذا توضأ ونعلاه في قدميه مسح ظهور قدمية بيديه ويقول كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصنع هكذا

نافع ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ جب وضو کرتے اس حالت میں کہ وہ اپنے پاؤں پر جوتے پہنے ہوتے تو وہ اپنے دونوں ہاتھوں سے اپنے پاؤں کی پشت پر مسح کرتے اور کہتے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کرتے تھے ۔

نَافِعٍ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن أبي فديك ← أحمد بن الحسين اللهبي، ← بن أبي داود

156 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج بن المنهال قال ثنا همام بن يحيى قال أنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة قال ثنا علي بن يحيى بن خلاد عن أبيه عن عمه رفاعة بن رافع أنه كان جالسا عند النبي صلى الله عليه و سلم فذكر الحديث حتى قال إنه لا تتم صلاة أحدكم حتى يسبغ الوضوء كما أمره الله عز و جل فيغسل وجهه ويديه إلى المرفقين ويمسح برأسه ورجليه إلى الكعبين

یحییٰ بن خلاد اپنے چچا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رفاعہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیٹھے تھے رفاعہ نے مکمل روایت بیان کرتے ہوئے کہا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخر میں فرمایاکہ کسی کی نماز اس وقت درست نہ ہو گی جب تک کہ اسی طرح مکمل وضؤ نہ کر لے جیسا اللہ تعالیٰ نے حکم فرمایا ہے پس اپنے چہرے اور ہاتھوں کو کہنیوں سمیت دھوئے اور اپنے سر اور پاؤں کا ٹخنوں سمیت مسح کرے۔

عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ: ← أَبِيهِ ← عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

157 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا عمرو بن خالد قال ثنا بن لهيعة عن أبي الأسود عن عباد بن تميم عن عمه أن النبي صلى الله عليه و سلم توضأ ومسح على القدمين وأن عروة كان يفعل ذلك فذهب قوم إلى هذا وقالوا هكذا حكم الرجلين يمسحان كما يمسح الرأس وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا بل يغسلان واحتجوا في ذلك من الآثار بما

عباد بن تمیم اپنے چچا ( عبداللہ بن زید انصاری رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کیا اور دونوں پاؤں پر مسح کیا ابو الا سود کہتے ہیں کہ عروہ بھی اسی طرح کرتے تھے ۔ علماء کی ایک جماعت یہی کہتی ہے کہ پاؤں کا حکم مسح کرنا ہے جیسا کہ سر پر مسح کیا جاتا ہے ۔

عَمِّہٖ ← عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← بن لهيعة ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

158 - حدثنا حسين بن نصر قال ثنا الفريابي قال ثنا زائدة بن قدامة قال ثنا علقمة بن خالد أو خالد بن علقمة عن عبد خير قال دخل علي رضي الله عنه الرحبة ثم قال لغلامه إيتني بطهور فأتاه بماء وطست فتوضأ فغسل رجليه ثلاثا ثلاثا وقال هكذا كان طهور رسول الله صلى الله عليه و سلم

عبدخیر کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ گھر کے صحن میں داخل ہوئے پھر اپنے غلام کو فرمایاپانی لاؤ وہ آپ کے پاس پانی اور تھال لایا پس آپ نے وضؤ کیا اور اپنے پاؤں کو تین تین مرتبہ دھویا اور فرمانے لگے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضؤ اسی طرح تھا ۔

لغلامه إيتني بطهور فأتاه بماء وطست فتوضأ فغسل رجليه ثلاثا ثلاثا ← دخل علي الرحبة ثم ← عبد خير ← علقمة بن خالد أو خالد بن علقمة ← زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ← الْفِرْيَابِيُّ، ← حسين بن نصر