شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 23 كتاب الكراهة ) ‹ ( 22 باب الرجل يكون به الداء هل يجتنب أم لا ) · حديث 6964
6594 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا يزيد بن هارون قال ثنا همام بن يحى عن قتادة عن أبي حسان قال دخل رجلان من بني عامر على عائشة رضي الله عنها فأخبراها أن أبا هريرة يحدث عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال إن الطيرة في المرأة والدار والفرس فغضبت وطارت شقة منها في السماء وشقة في الأرض فقالت والذي نزل القرآن على محمد ما قالها رسول الله صلى الله عليه و سلم قط إنما قال أهل الجاهلية كانوا يتطيرون من ذلك فأخبرت عائشة أن ذلك القول كان من النبي صلى الله عليه و سلم حكاية عن أهل الجاهلية لأنه عنده كذلك
ابو حسان کہتے ہیں کہ قبیلہ بنو عامر کے دو آدمی حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آئے اور ان کو بتلایا کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ جناب نبی اکرم ﷺ سے یہ بیان کر رہے ہیں کہ آپ نے فرمایا کہ عورت ، گھر اور گھوڑے میں نحوست ہے ۔ ( تو یہ سن کر ) حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سخت ناراض ہوئیں اور تیور بدل گئے اور فرمایا اس ذات کی قسم ہے جس نے حضرت محمد ﷺ پر قرآن مجید اتارا ہے یہ کلمات جناب رسول اللہ ﷺ نے بالکل نہیں فرمائے ۔ بلکہ آپ نے فرمایا اہل جاہلیت ان تین چیزوں سے بد شگونی لیتے تھے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے بتلایا کہ یہ اہل جاہلیت کا قول ہے جو جناب رسول اللہ ﷺ نے بطور حکایت نقل فرمایا ۔ اس لئے نہیں کہ وہ آپ کے ہاں بھی اسی طرح ہے ۔
دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَاهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي حَسَّانَ، ← قَتَادَةَ ← همام بن يحى ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،
Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 6964