Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6408 - حدثنا فهد قال ثنا أبو غسان قال ثنا أبو بكر بن عياش قال ثنا مغيرة بن مقسم قال حدثني الحارث العكلي عن عبد الله بن يحيى عن علي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال قال لي جبريل عليه السلام إنا لا ندخل بيتا فيه كلب ولا صورة ولا تمثال

عبداللہ بن یحییٰ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا مجھے جبرائیل علیہ السلام نے کہا ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں ( شوقیہ ) کتا اور ( جاندار کی ) تصویر اور مورتی ہو۔

عَلِيٍّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى ← الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، ← مغيرة بن مقسم ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أبو غسان، ← فهد

6409 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير عن كريب مولى بن عباس عن بن عباس أن رسول الله صلى الله عليه و سلم حين دخل البيت وجد فيه صورة إبراهيم وصورة مريم فقال أما هم فقد سمعوا أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة إبراهيم فما له يستقسم

کریب مولیٰ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ جب بیت اللہ میں داخل ہوئے تو اس میں ابراہیم علیہ السلام کی تصویر اور مریم کی تصویر پائی پھر فرمایا۔ پھر یہ لوگ سن چکے ہیں کہ ملائکہ اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصاویر ہوں اور یہ ابراہیم علیہ السلام کی تصویر ہے ۔ پس کیا ہے اس کے لئے کہ یہ استسقام کر رہی ہے ( حالانکہ ابراہیم علیہ السلام تو استسقام نہ کرنے والے تھے )

بْنِ عَبَّاسٍ ← كريب مولى بْنُ عَبَّاسٍ ← بُكَيْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6410 - حدثنا يونس قال ثنا سفيان عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن بن عباس عن أبي طلحة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے حضرت ابو طلحہ رحمتہ اللہ علیہ سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جہاں تصویر ہو۔

أَبِي طَلْحَةَ، ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← يُونُسَ

6411 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عفان قال ثنا حماد بن سلمة قال ثنا سهيل بن أبي صالح عن سعيد بن يسار عن أبي طلحة عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

سعید بن یسار نے ابو طلحہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي طَلْحَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ، ← بن مرزوق

6412 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أمية بن بسطام قال ثنا يزيد بن زريع قال ثنا روح بن القاسم عن سهيل بن أبي صالح عن سعيد بن يسار عن زيد بن خالد عن أبي أيوب عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

زید بن خالد نے ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي أَيُّوبَ، ← زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ← سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← بن أبي داود

6413 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير عن عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها أن جبريل عليه السلام قال لرسول الله صلى الله عليه و سلم إنا لا ندخل بيتا فيه صورة

ابو سلمہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ حضرت جبرائیل علیہ السلام نے جناب رسول اللہ ﷺ کو کہا کہ ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جہاں تصویر ہو۔

لا ندخل بيتا فيه صورة ← لرسول الله صلى الله عليه و سلم ← عائشة أن جبريل ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

6414 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا أبو يزيد بن أبي العمرة قال ثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن موسى بن عقبة عن نافع عن القاسم عن عائشة رضي الله عنها قالت اشتريت نمرقة فيها تصاوير فلما دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم فرآها تغير ثم قال يا عائشة ما هذه فقلت نمرقة اشتريتها لك تقعد عليها قال إنا لا ندخل بيتا فيه تصاوير

قاسم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ میں نے ایک گدا خریدا جس میں تصاویر تھیں جب رسول اللہ ﷺ میرے ہاں تشریف لائے اور اس کو دیکھا تو آپ کا چہرہ متغیر ہوا پھر فرمایا اے عائشہ ! یہ کیا ہے ؟ میں نے عرض کیا یہ گدا ہے جو میں نے آپ کے لئے خریدا ہے تاکہ آپ اس پر بیٹھیں تو آپ نے فرمایا ہم اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جہاں تصویریں ہوں۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أبو يزيد بن أبي العمرة ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

6415 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا بشر بن بكر قال حدثني الأوزاعي قال حدثني بن شهاب قال أخبرني القاسم عن عائشة رضي الله عنها قالت دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا مستترة بقرام ستر فيه صورة فهتكه ثم قال إن أشد الناس عذابا يوم القيامة الذين يشبهون بخلق الله عز و جل

قاسم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی جناب رسول اللہ ﷺ میرے ہاں تشریف لائے میں ایک سرخ رنگ کے پردہ سے ڈھانپنے والی تھی اس میں تصاویر تھیں آ پ نے اس کو پھاڑ دیا اور فرمایا قیامت کے دن سب سے سخت عذاب والے وہ لوگ ہوں گے جو اللہ تعالیٰ کی تخلیق کی مشابہت کرنے والے ہیں ۔

مستترة بقرام ستر فيه صورة فهتكه ثم ← دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← بن شِهَابٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← ربيع المؤذن

6416 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال أخبرني بن أبي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن كريب مولى بن عباس عن أسامة بن زيد عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه صورة

کریب نے مولیٰ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے کہ ملائکہ اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جہاں تصاویر ہوں۔

لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← كريب مولى بْنُ عَبَّاسٍ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6417 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا علي بن الجعد قال ثنا بن أبي ذئب عن عبد الرحمن بن مهران عن عمير مولى بن عباس عن أسامة بن زيد عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه دخل الكعبة فرأى فيها صورة فأمرني فأتيته بدلو من ماء فجعل يضرب به الصور يقول قاتل الله قوما يصورون ما لا يخلقون

عمیر مولی ابن عباس رضی اللہ عنہ نے حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے کہ آپ کعبہ میں داخل ہوئے آپ نے اس میں ایک تصویر دیکھی پھر آپ نے حکم دیا تو میں آپ کے پاس پانی کا ایک ڈول لایا آپ وہ پانی تصاویر پر گرانے لگے اور زبان مبارک پر یہ الفاظ تھے اللہ ان لوگوں کو ہلاک کرے جو ایسی چیزوں کی تصاویر بناتے ہیں جن کو ہو پیدا نہیں کر سکتے ۔

«قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ» ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عمير مولى بن عباس ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← بن أبي داود

6418 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال حدثني عمر بن محمد أن سالم بن عبد الله حدثه عن أبيه أن جبريل قال لرسول الله صلى الله عليه و سلم إنا لا ندخل بيتا فيه صورة

سالم بن عبداللہ نے اپنے والد سے نقل کیا کہ جبرائیل علیہ السلام نے جناب رسول اللہ ﷺ سے کہ اہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جہاں تصاویر ہوں۔

لا ندخل بيتا فيه صورة ← لرسول الله صلى الله عليه و سلم ← أبيه أن جبريل ← عمر بن محمد أن سالم بن عبد الله ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6419 - حدثنا يونس قال لنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب عن بن السباق عن بن عباس عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے ام المومنین میمونہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← بْنِ عَبَّاسٍ ← بن السباق ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← لنا بن وهب ← يُونُسَ