Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6273 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن يزيد فذكر بإسناده مثله

شعبہ نے یزید سے انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

يزيد فذكر بإسناده مثله ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

6274 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا بن أبي مريم قال أخبرنا أبو غسان قال ثنا بن عجلان عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رجلا جلس إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وعليه خاتم من ذهب فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم فلبس خاتم حديد فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم هذه لبسة أهل النار فرجع فلبس خاتم ورق فسكت عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم

عمرو بن شعیب نے اپنے والد اور انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی ہے کہ ایک آدمی جناب رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بیٹھا اس نے سونے کی انگوٹھی پہن رکھی تھی تو اس سے جناب رسول اللہ ﷺ نے اعراض فرمایا پھر اس نے لوہے کی انگوٹھی استعمال کی تو جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا یہ اہل نار کا لباس ہے ۔ پھر وہ لوٹا اور اس نے چاندی کی انگوٹھی پہنی تو جناب رسول اللہ ﷺ خاموش رہے ۔

أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← بن عَجْلَانَ ← أبو غسان، ← بن اَبِیْ مَرْیَمَ ← بن أبي داود

6275 - حدثنا عبد الغني بن رفاعة قال ثنا عبد الرحمن بن زياد قال ثنا شعبة ح

عبدالرحمن بن زیاد کہتے ہیں کہ ہمیں شعبہ نے روایت کی ہے ۔

شُعْبَةُ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ رِفَاعَةَ

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو داود قال ثنا شعبة عن أشعث بن أبي الشعثاء عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء بن عازب قال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن خاتم الذهب فهذا البراء قد روينا عنه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في هذا خلاف ما روينا عنه في أول هذا الباب

معاویہ بن سوید نے حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔ حاصل : یہ حضرت براء رضی اللہ عنہ ہیں جن سے ہم نے جناب رسول اللہ ﷺ سے اس باب میں اس کے خلاف روایت نقل کی جو کہ ہم نے اس باب کی شروع میں نقل کی ہے ۔

خاتم الذهب فهذا البراء قد روينا عنه ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← بن مرزوق

6276 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا شعبة قال ثنا أبو التياح قال سمعت رجلا من بني ليث يقول أشهد على عمران بن حصين أنه حدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه نهى عن خاتم الذهب

ابو التیاح کہتے ہیں کہ میں نے بنو لیث کے ایک آدمی کو کہتے سنا کہ میں عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے متعقل گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ بیان کیا کہ آپ نے سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔

خَاتَمِ الذَّهَبِ» ← رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه نهى ← أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ حَدَّثَ ← رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ ← أَبُو التَّيَّاحِ، ← شُعْبَةُ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

6277 - حدثنا محمد بن خريمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد عن أبي التياح عن حفص الليثي عن عمران بن حصين عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

حفص لیثی نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، ← أَبِي التَّيَّاحِ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← محمد بن خريمة

6278 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا الحجاج بن محمد قال أخبرني شعبة عن قتادة عن النضر بن أنس عن بشر بن نهيك عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن خاتم الذهب

بشر بن نہیک نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بشر بن نهيك ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

6279 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا أبي قال سمعت النعمان بن راشد يحدث عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي ثعلبة الخشني قال جلس رجل إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وعليه خاتم من ذهب فقرع رسول الله صلى الله عليه و سلم يده بقضيب كان في يده ثم غفل عنه فرمى الرجل بخاتمه ثم نظر إليه رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال أين خاتمك فقال ألقيته قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ما أظننا إلا وقد أوجعناك وأغرمناك

عطاء بن یزید نے حضرت ابو ثعلبہ خثنی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ایک آدمی جناب رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھا اور اس نے سونے کی انگوٹھی پہن رکھی تھی تو جناب رسول اللہ ﷺ نے اسکے ہاتھ کو کھجور کی شاخ سے ٹھٹھکایا پھر اس سے بے توجہی اختیار فرمائی اس آدمی نے اپنی انگوٹھی پھینک دی پھر جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تیری انگوٹھی کہاں ہے ؟ اس نے کہا میں نے پھینک دی جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہمارا خیال یہی ہے کہ ہم نے تمہیں تکلیف پہنچائی اور تم پر چٹی ڈال دی ۔

أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← الزُّهْرِيِّ، ← النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ ← أَبِي ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

6280 - حدثنا بحر بن نصر قال ثنا بن وهب قال أخبرني بن لهيعة عن عمارة بن غزية الأنصاري عن سمي مولى أبي بكر عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم وعليه خاتم من ذهب فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم فانطلق فلبس خاتما من حديد ثم جاء فأعرض عنه فانطلق فنزعه ولبس خاتما من ورق فأقره النبي صلى الله عليه و سلم وأقبل إليه فقد رويت هذه الآثار عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في النهي عن التختم بالذهب منها حديث البراء الذي قد ذكرناه فيها وهو أصح وأثبت مما رويناه عنه في الإباحة فاحتمل أن يكون ما ذهب إليه أحد الفريقين عن رسول الله صلى الله عليه و سلم ناسخا لما قد رواه الفريق الآخر فنظرنا في ذلك فإذا

ابو صالح کہتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کی ہے کہ ایک شخص جناب رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اس نے سونے کی انگوٹھی پہن رکھی تھی آپ نے اس سے اعراض فرمایا وہ چلا گیا اور اس نے لوہے کی انگوٹھی پہنی پھر آیا تو آپ نے توجہ نہ فرمائی وہ چلا گیا اور وہ انگوٹھی اتار دی اور چاندی کی انگوٹھی پہن لی جناب رسول اللہ ﷺ نے اس انگوٹھی کو برقرار رکھا اور اس کی طرف توجہ فرمائی ۔ حاصل : جناب نبی اکرم ﷺ سے یہ آثار سونے کی انگوٹھی پہننے کی ممانعت میں وارد ہوئے ان میں سے ایک حضرت براء رضی اللہ عنہ کی روایت ہے جو کہ اباحت والی روایات سے زیادہ صحیح و ثابت ہے ۔ احتمال : اب اس میں یہ احتمال ہے کہ فریق اول و ثانی کی روایات میں سے ایک ناسخ اور دوسری منسوخ ہوں اب اس پر غور کرتے ہیں۔

أبي هريرة أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، ← عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ، ← بن لهيعة ← بن وَهْبٍ ← بحر بن نصر

6281 - فإذا بابن أبي داود قد حدثنا قال ثنا مسدد قال ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله قال حدثني نافع عن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه و سلم اتخذ خاتما من ذهب وجل فصه مما يلي كفه فاتخذه الناس فرمى به واتخذ خاتما من ورق أو فضة

نافع نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ سونے کی انگوٹھی بنوائی اور اس کا نگینہ اپنی ہتھیلی کی طرف پہنا پس لوگوں نے اس کو اختیار کر لیا پس آپ نے اس کو پھینک دیا اور چاندی کی انگوٹھی بنوائی ۔ ورق کا لفظ فرمایا فضہ کا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← فإذا بابن أبي داود قد

6282 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو الوليد قال ثنا أبو عوانة عن أبي بشر عن نافع عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← بن مرزوق

6283 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا القعنبي قال قرأت على مالك بن أنس عن عبد الله بن دينار عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يلبس خاتما من ذهب ثم قام فنبذه فقال لا ألبسه أبدا فنبذ الناس خواتيمهم

عبداللہ بن دینار نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ سونے کی انگوٹھی پہنتے تھے پھر آپ اور اس کو پھینک دیا اور فرمایا میں اسے کبھی نہ پہنوں گا تو تمام لوگوں نے اپنی انگوٹھیاں اتار پھینکیں۔

بن عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← على مالك بن أنس ← الْقَعْنَبِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،