Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6175 - حدثنا محمد قال ثنا حجاج قال ثنا حماد قال أخبرني حميد عن بكر بن عبد الله عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال إنما يلبس الحرير من لا خلاق له

بکر بن عبداللہ نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ریشم وہ پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔

بن عُمَرَ ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← مُحَمَّدٍ

6176 - حدثنا محمد بن حميد قال ثنا عبد الله بن يوسف قال ثنا يحيى بن حمزة قال ثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى بن أبي كثير قال ثنا حمران قال حج معاوية فدعا نفرا من الأنصار في الكعبة فقال أنشدكم الله ألم تسمعوا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن ثياب الحرير فقالوا اللهم نعم قال وأنا أشهد

حمران کہتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حج کیا اور انصار کی ایک جماعت کو کعبہ میں بلایا اور فرمایا میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں کیا تم نے نہیں سنا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ریشمی لباس سے منع فرمایا ہے انہوں نے کہا اللہ کی قسم ایسا ہی ہے پھر انہوں نے فرمایا میں بھی اس بات پر گواہ ہوں۔

أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَلَمْ تَسْمَعُوا ← حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْکَعْبَةِ ← حُمْرَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ

6177 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عامر العقدي قال ثنا شعبة عن الحكم عن بن أبي ليلى قال استسقى حذيفة بالمدائن فأتاه دهقان بإناء من فضة فرمى به ثم قال إني كنت نهيته عنه فأبى أن ينتهي إن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن الشرب في آنية الذهب والفضة وعن لبس الحرير والديباج وقال دعوه لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة

ابن ابی لیلیٰ روایت کرتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے مدائن میں پانی مانگا ان کے پاس ایک دیہاتی چاندی کے پیالے میں پانی لایا پھر فرمایا میں نے اس کو منع کیا تھا اس نے باز رہنے سے انکار کر دیا جناب رسول اللہ ﷺ نے سونے اور چاندی کے برتنوں میں پانی پینے سے منع فرمایا ہے اور اسی طرح باریک اور موٹا ریشم پہننے سے اور فرمایا کہ یہ ان کے لئے دنیا میں چھوڑ دو تمہارے لئے آخرت میں ہو گے۔

إني كنت نهيته عنه فأبى أن ينتهي ← استسقى حذيفة بالمدائن فأتاه دهقان بإناء من فضة فرمى به ثم ← بن أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← بن مرزوق

6178 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن الحكم عن بن أبي ليلى مثله

حکم نے ابن ابی لیلیٰ نے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

بن أبي ليلى مثله ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

6179 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا أبو غسان قال ثنا مسعود بن سعد الجعفي عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى مثله

یزید بن ابی زیاد نے عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ نے اسی طرح کی روایت کی ہے ۔

عبد الرحمن بن أبي ليلى مثله ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ، ← أبو غسان، ← علي بن شيبة

6180 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو إسحاق الضرير قال ثنا بن عوف عن مجاهد عن بن أبي ليلى مثله

مجاہد نے ابن ابی لیلیٰ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

بن أبي ليلى مثله ← مُجَاهِدٍ ← بن عوف ← أبو إسحاق الضرير ← بن مرزوق

6181 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم قال ثنا عمر بن سعيد عن أبيه عن علي بن عبد الله عن أبيه عن معاوية قال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن لبس الحرير والذهب

علی بن عبداللہ نے اپنے والد سے انہوں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ریشم اور سونا پہننے سے منع فرمایا۔

لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ. ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبِيهِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← أَبِيهِ ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← بن مرزوق

6182 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن أبي التياح عن رجل من بني ليث عن عمران بن حصين أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لبس الحرير

ابی لیث کے ایک آدمی نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ریشم پہننے سے منع فرمایا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← رجل من بني ليث ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← أَبُو بَکْرَةَ

6183 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قال ثنا حماد قال ثنا أبو التياح عن حفص الليثي عن عمران بن حصين عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

حفص لیثی نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، ← أَبُو التَّيَّاحِ، ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

6184 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عياش الرقام قال ثنا عبد الأعلى قال ثنا سعيد عن مطر عن الحسن عن عمران بن الحصين قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا ألبس القميص المكفف بالحرير وأومي الحسن إلى جيب قميصه

حسن نے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا میں اس قمیض کو نہیں پہنتا جس کی آستین ریشم کی بنی ہوئی ہوں اور حسن رحمتہ اللہ علیہ نے اپنے قمیض کے گریبان کی طرف اشارہ فرمایا۔

عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ: ← الْحَسَنِ، ← مَطَرٍ، ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← عياش الرقام ← بن أبي داود

6185 - حدثنا عبد الغني بن أبي عقيل قال ثنا عبد الرحمن بن زياد قال ثنا شعبة ح

عبدالرحمن بن زیاد سے شعبہ سے روایت نقل کی ہے ۔

شُعْبَةُ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ،

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو داود ووهب قالا ثنا شعبة عن الأشعث بن أبي الشعثاء عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء بن عازب قال نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم عن لبس الحرير والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة

معاویہ بن سوید نے حضرت بارء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ہمیں موٹا اور باریک ریشم پہننے اور سونا چاندی کے برتنوں میں پینے کی ممانعت فرمائی ۔

لبس الحرير والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة ← نهانا رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ← الأشعث بن أبي الشعثاء ← شُعْبَةُ، ← أبو داود ووهب ← وحدثنا بن مرزوق