Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

6048 - حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون قال ثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال نهى النبي صلى الله عليه و سلم عن الجرار والدباء والظروف المزفتة

مسروق نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے حضرت علی رضی اللہ عنہ جیسی روایت نقل کی ہے ۔

الْجِرَارِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ» ← نهى النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ،

6049 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا أخبره عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى أن تنبذ في الدباء والمزفت

حضرت علاء بن عبدالرحمن اپنے والد سے اور وہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے کدو اور رال ملے ہوئے برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

6050 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا شباب بابة بن سوار قال ثنا شعبة عن بكير عن بن عطاء عن عبد الرحمن بن يعمر الديلمي عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عبدالرحمن بن یعمر نبی کریم ﷺ سے اس کے مثل روایت بیان کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عبد الرحمن بن يعمر الديلمي ← بن عطاء ← بُكَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← شباب بابة بن سوار ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

6051 - حدثنا علي قال ثنا يحيى بن عبد الحميد قال ثنا عبد الله بن المبارك عن وفاء عن إياس عن علي بن ربيعة عن سمرة بن جندب قال نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الدباء والحنتم والمزفت

حضرت علی بن ربیعہ ، حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں ، وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کدو کے برتن ، سبز گھڑے اور رال ملے ہوئے برتن سے منع فرمایا ہے ۔

الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← إِيَاسٍ ← وفاء ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← يحيى بن عبد الحميد ← عَلِيٍّ،

6052 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث قال ثنا إسماعيل بن عياش عن يحيى بن أبي عمرو عن عبد الله بن الديلي عن أبيه قال أتيت النبي صلى الله عليه و سلم حين نزل تحريم الخمر فقلت يا رسول الله إنا أصحاب كرم وقد نزل تحريم الخمر فماذا نصنع بها فقال تتخذونه زبيبا قال يا رسول الله نصنع بالزبيب ماذا قال تصنعونه على غدائكم وتشربونه على عشائكم وتشربونه على غدائكم قالوا يا رسول الله ألا نؤخره حتى يشتد قال لا تجعلوه في القلال والدباء قال أبو جعفر فذهب قوم إلى أن الانتباذ في الدباء والنقير والحنتم والمزفت حرام واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك آخرون فأباحوا الانتباذ في الأوعية كلها وكان من الحجة لهم في ذلك أن هذه الآثار التي رويناها منسوخة كلها فمما روى في نسخها ما

حضرت عبداللہ بن دیلمی، اپنے والد سے مروی ہیں کہ جب خمر کی حرمت نازل ہوئی تو میں نے نبی کریم ﷺ کے پاس حاضر ہوا اور عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ہم انگوروں والے لوگ ہیں اور خمر کی حرمت نازل ہو گئی ، ہم اب انگوروں کا کیا کریں؟ آپ ﷺ نے فرمایا ان کو کشمش بنا دو ، انہوں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ، کشمش کے ساتھ کیا کریں ؟ فرمایا: اسے صبح بھگو دیا کرو اور شام کو پی لیا کرو اور شام کا رکھا ہوا صبح پی لیا کرو ، انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ کیا ہم اسے مزید نہ رکھیں تاکہ وہ تیز ہو جائے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا گھڑوں اور کدو کے برتن نہ رکھو۔ ابو جعفر طحاوی رحمتہ اللہ علیہ کا بیان ہے کہ ایک جماعت اسی طرف گئی ہے کہ کدو، کھرچی ہوئی لکڑی کے برتن ، گھڑے اور رال ملے ہوئے برتن میں نبیذ بنانا حرام ہے ، انہوں نے انہی روایت کو اپنا مستدل بنایا ہے ۔ دوسرے فریق کا مؤقف ہے کہ ہر قسم کے برتن میں نبیذ کی ممانعت ہے ، اس سلسلے میں ان کی دلیل ہے کہ مذکورہ بالا تمام روایت کا نسخ ثابت ہے۔

أتيت النبي صلى الله عليه و سلم حين نزل تحريم الخمر فقلت ← أَبِيهِ ← عبد الله بن الديلي ← يَحْيَی بْنِ أَبِي عَمْرٍو ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← بن مرزوق

6053 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج قال ثنا عبد الوارث قال حدثني علي بن يزيد قال حدثني النابغة بن مخارق بن سليم قال حدثني أبي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إني كنت نهيتكم عن الأوعية فاشربوا في ما بدا لكم وإياكم وكل مسكر

سیدنا علی رضی اللہ عنہ بن ابی طالب سے مروی ہے کہ ہمیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میں نے تمہیں کچھ برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا تھا وہ ممانعت اب نہیں رہی البتہ ہر نشہ آور چیز کی ممانعت ( برقرار ) ہے ۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← أَبِي ← النابغة بن مخارق بن سليم ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ← بن أبي داود

6054 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن ربيعة بن نابغة عن أبيه عن علي عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ربیعہ بن نابغہ اپنے والد سے اور وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے اور نبی کریم ﷺ سے اسی طرح روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← ربيعة بن نابغة ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أسد ← ربيع المؤذن

6055 - حدثنا محمد بن خزيمة قال حدثنا حجاج قال حدثنا حماد فذكر بإسناده مثله

حضرت محمد بن خزیمہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سے حجاج نے بیان کیا وہ کہتے ہیں ہم سے حضرت حماد نے بیان کیا پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح کی روایت بیان کی ۔

حماد فذكر بإسناده مثله ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

6056 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال ثنا بن جريج عن أيوب بن هانئ عن مسروق بن الأجدع عن بن مسعود عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله وزاد ألا إن وعاء لا يحرم شيئا

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے اسی کی مثل روایت بیان کی فقط یہ اضافہ ہے کہ سنو ! برتن کسی چیز کو حرام نہیں کرتے ۔

بن مَسْعُودٍ ← مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، ← أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

6057 - حدثنا حسين بن نصر قال سمعت يزيد بن هارون قال ثنا حماد بن زيد قال ثنا فرقد السبخي قال ثنا جابر بن زيد أنه سمع مسروقا يحدث عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم مثل حديث علي عن النبي صلى الله عليه و سلم

مسروق نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے حضرت علی رضی اللہ عنہ جیسی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← النبي صلى الله عليه و سلم مثل حديث علي ← عَبْدُ اللَّهِ ← مَسْرُوقًا، ← جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ ← فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← حسين بن نصر

6058 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا محمد بن الصباح الدولابي قال ثنا شريك عن زياد بن فياض عن أبي عياض عن عبد الله بن عمرو قال سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الأوعية فقال لا تنبذوا في الدباء والحنتم والنقير فقال أعرابي يا رسول الله لا ظروف قال النبي صلى الله عليه و سلم اشربوا ما حل لكم واجتنبوا كل مسكر

ابو عیاض نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ سے برتنوں کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا کدو کے برتن ، سبز گھڑے اور کھدے ہوئے لکڑی کے برتنوں میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا ایک بدو نے کہا یا رسول اللہ ﷺ کیا برتن بھی جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا جو حلال ہے اس کو پیو اور ہر نشے والی چیز سے پرہیز کرو۔

الأوعية فقال لا تنبذوا في الدباء والحنتم والنقير فقال أعرابي ← سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عِيَاضٍ، ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← شَرِيکٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ، ← بن أبي داود

6059 - حدثنا محمد بن خريمة قال ثنا مسدد قال ثنا يحيى القطان عن سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله قال لما نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الأوعية قالت الأنصار إنه لا بد لنا منها فقال النبي صلى الله عليه و سلم فلا إذا

سالم بن ابی جعد نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جب نبی اکرم ﷺ نے برتنوں سے منع فرمایا تو انصار نے عرض کی ان برتنوں کے بغیر ہمیں چارہ کار نہیں تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا پھر ان کے استعمال میں کوئی حرج نہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم فلا إذا ← الأنصار إنه لا بد لنا منها ← الْأَوْعِيَةِ ← لما نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَى الْقَطَّانِ، ← مُسَدَّدٌ ← محمد بن خريمة