Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

5792 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا يعقوب بن حميد قال ثنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي عبيد مولى عبد الرحمن أنه سمع علي بن أبي طالب رضي الله عنه يقول يوم الأضحى أيها الناس إن النبي صلى الله عليه و سلم قد نهى أن تأكلوا نسككم بعد ثلاث فلا تأكلوها بعدها

۶۱۲۱-ابو عبید مولیٰ عبدالرحمن نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو عید الاضحیٰ کے دن فرماتے سنا اے لوگو ! جناب نبی اکرم ﷺ نے قربانی کا گوشت تین دن کے بعد کھانے سے منع فرمایا پس تم تین دن کے بعد مت کھاؤ۔

يوم الأضحى أيها الناس ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← أبي عبيد مولى عبد الرحمن أنه ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

5793 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا أبو صالح قال حدثني الليث قال حدثني عقيل عن بن شهاب قال حدثني أبو عبيد مولى أزهر قال صليت مع علي بن أبي طالب رضي الله عنه العيد وعثمان بن عفان رضي الله عنه محصور فصلى ثم خطب فقال لا تأكلوا من لحوم أضاحيكم بعد ثلاثة أيام فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم أمر بذلك

ابو عبید مولیٰ ازہر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز عید ادا کی جبکہ حضرت عثمان محصور تھے ۔ آپ نے پہلے نماز ادا کی پھر خطبہ دیا اور فرمایا اپنی قربانیوں کے گوشت سے تین دن کے بعد مت کھاؤ اس لئے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے اس بات کو حکم فرمایا ہے ۔

عثمان بن عفان محصور فصلى ثم خطب ← صليت مع علي بن أبي طالب العيد ← أبو عبيد مولى أزهر ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← أَبُو صَالِحٍ، ← بن أبي داود

5794 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا يحيى بن صالح الوحاظي قال ثنا إسحاق بن يحيى الكلبي عن الزهري عن سالم عن أبيه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول كلوا منها ثلاثا يعني لحوم الأضاحي

سالم نے اپنے والد سے انہوں نے کہا کہ جناب رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا تم قربانی کے گوشت تین دن کھاؤ۔

كلوا منها ثلاثا يعني لحوم الأضاحي ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ← بن أبي داود

5795 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا شعيب بن الليث قال أخبرنا الليث عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يقول لا يأكل أحدكم من لحم أضحيته فوق ثلاثة أيام فذهب قوم إلى هذا فحرموا لحوم الأضاحي بعد ثلاثة أيام واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك آخرون فلم يروا بأكلها وادخارها بأسا واحتجوا في ذلك بما

نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ نہ کھائے ۔ امام طحاوی رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں : تین تن کے بعد قربانی کا گوشت بعض لوگوں نے حرام قرار دیا اور انہوں نے مندرجہ آثار سے استدلال کیا ہے ۔ فریق ثانی : تین دن کے بعد گوشت کے کھانے اور ذخیرہ کرنے میں کوئی حرج نہیں ۔ دلیل یہ آثار ہیں۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← اللَّيْثُ ← شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ← ربيع المؤذن

5796 - حدثنا يونس قال ثنا معن بن عيسى عن معاوية بن صالح عن أبي الزاهرية عن جبير بن نفير عن ثوبان قال ذبح رسول الله صلى الله عليه و سلم أضحيته ثم قال يا ثوبان أصلح لحم هذه الأضحية فما زلت أطعمه منها حتى قدم المدينة

جبیر بن نفیر نے حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے اپنی قربانی کو ذبح کیا پھر فرمایا اے ثوبان اس قربانی کے گوشت کو درست کرو چنانچہ میں اس کو استعمال کرتا رہا یہاں تک کہ مدینہ میں پہنچا۔

ذبح رسول الله صلى الله عليه و سلم أضحيته ثم ← ثَوْبَانَ، ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← مَعْن بن عيسی ← يُونُسَ

5797 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا أبو عامر العقدي قال ثنا شعبة عن جابر بن يزيد عن الشعبي عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت إن كنا لنأكله بعد عشرين تعني لحوم الأضاحي

مسروق نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے ہم قربانی کے گوشت کو بیس دن کے بعد بھی کھاتے تھے ۔

إن كنا لنأكله بعد عشرين تعني لحوم الأضاحي ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، ← شُعْبَةُ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

5798 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا أبو عامر العقدي قال ثنا زهير بن محمد عن شريك بن أبي غر عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه وعمه قتادة رضي الله عنهم أن النبي صلى الله عليه و سلم قال كلوا لحوم الأضاحي وأدخروا فاحتمل أن يكون أحد هذين المعنيين اللذين ذكرناهما حجة لأحد هذين القولين ناسخا المعنى الآخر فنظرنا في ذلك

عبدالرحمن بن ابی سعید خدری نے اپنے والد اور چچا حضرت قتادہ سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا قربانی کا گوشت کھاؤ اور ذخیرہ کرو۔ ان دونوں معنوں کا احتمال ہے جن کا ہم نے ذکر کیا دونوں قولوں میں سے ایک دوسرے کے لئے ناسخ بنے تو تب حجت ہو گا چنانچہ ہم نے غور کیا۔

أبيه وعمه قتادة ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← شريك بن أبي غر ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

5799 - فإذا بابن أبي داود قد حدثنا قال ثنا أبو معمر قال ثنا عبد الوارث قال حدثني علي بن زيد قال حدثني النابغة بن مخارق بن سليم قال حدثني أبي أن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم إني كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي أن تدخروها فوق ثلاثة أيام فادخروها ما بدا لكم

مخارق بن سلیم نے بیان کیا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے میں تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ ذخیرہ کرنے سے منع کرتا تھا اب جتنا چاہو ، جب تک چاہو ذخیرہ کرو۔

أبي أن علي بن أبي طالب ← النابغة بن مخارق بن سليم ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← أَبُو مَعْمَرٍ، ← فإذا بابن أبي داود قد

5800 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد ح

ربیع المؤذن نے روایت کی کہ مجھے اسد نے بیان کیا۔

أسد ← ربيع المؤذن

وحدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج قالا ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن ربيعة بن النابغة عن أبيه عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

محمد بن خزیمہ نے نابغہ سے اپنی سند کے ساتھ بیان کی اور انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← ربيعة بن النابغة ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حجاج، ← وحدثنا محمد بن خزيمة

5801 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال ثنا بن وهب قال أخبرني بن جريج عن أيوب بن هانئ عن مسروق بن الأجدع عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

مسروق بن اجدع نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ، ← أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← بن وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

5802 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عمرو بن خالد قال ثنا زهير بن معاوية عن زيد عن محارب بن دثار عن بن بريدة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

ابن بریدہ نے اپنے والد سے انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِيهِ ← بن بريدة ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← زيد1 ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ← بن أبي داود