Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

5470 - حدثنا فهد قال ثنا أبو نعيم قال ثنا بكير بن عامر عن بن أبي نعم قال حدثني رافع بن خديج أنه زرع أرضا فمر به النبي صلى الله عليه و سلم وهو يسقيها فسأله لمن الزرع ولمن الأرض فقال زرعي ببذري وعملي لي الشطر ولبني فلان الشطر فقال أربيت فرد الأرض على أهلها وخذ نفقتك

ابن ابی نعیم رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے زمین کاشت کی ۔ میں کھیت کو پانی لگا رہا تھا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا پاس سے گزر ہو ا آپ نے پوچھا یہ کھیتی کس کے لیے اور زمین کس کی ہے ؟ میں نے عرض کیا کھیتی میرے بیچ اور کام کے بدلے آدھا میرا اور بنی فلاں کا نصف ۔ آپ نے فرمایا نے سودی کام کیا تم زمین مالکوں کو واپس کر دو اوراپنا خرچہ لے لو ۔

بن أبي نعم ← بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فهد

5471 - حدثنا فهد قال ثنا أبو نعيم قال ثنا بكير عن الشعبي عن رافع مثله

شعبی نے حضرت رافع رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کی ہے ۔

رافع مثله ← الشَّعْبِيِّ، ← بُكَيْرٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فهد

5472 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا عمر بن يونس قال ثنا عكرمة بن عمار قال حدثني أبو النجاشي مولى رافع بن خديج قال قلت لرافع إن لي أرضا أكريها فنهاني رافع وأراه قال لي إن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن كراء الأرض قال إذا كانت لأحدكم أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه فإن لم يفعل فليدعها ولا يكريها بشيء فقلت أرأيت إن تركتها فلم أزرعها ولم أكرها بشيء فزرعها قوم فوهبوا لي من نباتها شيئا آخذه قال لا

ابو النجاشی مولیٰ رافع کہتے ہیں کہ میں نے حضرت رافع رضی اللہ عنہ سے کہا میری زمین ہے میں اسے کرایہ پر دیتا ہوں پس رافع نے مجھے اس سے منع فرمایا اور میرا خیال ہے کہ مجھے کہا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کو کرایہ پر دینے سے منع فرمایا اور فرماا جب تم میں سے کسی کی زمین ہو تو وہ اسے خود کاشت کرے یا اپنے بھائی سے کاشت کروائے اگر وہ ایسا نہ کرے تو اسے چھوڑ دے اور کسی چیز کے بدلے اس کو کرایہ پر نہ دے ۔ میں نے کہا کیا کیال ہے کہ اگر میں اس کوچھور دوں اور اس میں زراعت نہ کروں اور اس کو کسی چیز کے بدلے کرایہ پر بھی نہ دوں پھر اگر اس کو کچھ لوگ کاشت کریں اور اس کو کھیتی میں سے کوئی چیز اگر مجھے ہبہ کریں تو کیا میں اسے لے لوں تو انہوں نے کہا مت لو۔

لِي ← قلت لرافع إن لي أرضا أكريها فنهاني رافع وأراه ← أبو النجاشي مولى رافع بن خديج ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← أَبُو بَکْرَةَ

5473 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا حبان بن هلال ح

ابراہیم بن مرزوق نے حبان بن ہلال سے روایت کی ہے ۔

حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ1، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

وحدثنا محمد بن داود قال ثنا عفان بن مسلم قالا ثنا عبد الواحد بن زياد قال ثنا سليمان الشيباني قال حدثني عبد الله بن السائب قال سألت عبد الله بن مغفل عن المزارعة فقال أخبرني ثابت بن الضحاك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن المزارعة

عبداللہ بن سائب کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے مزراعت کے متعلق پوچھا تو انہوں نے کہا کہ مجھے ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ ن بتلایا کہ جنب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزراعت سے منع فرمایا۔

ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، ← الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ ← سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ← سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← وحدثنا محمد بن داود

5474 - حدثنا فهد قال ثنا محمد بن سعيد الأصبهاني قال ثنا علي بن مهر عن الشيباني قال أخبرنا عبد الله بن السائب فذكر بإسناده مثله

شیبانی نے عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی کی مثل روایت کی ہے۔

عبد الله بن السائب فذكر بإسناده مثله ← الشَّيْبَانِيِّ ← علي بن مهر ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← فهد

5475 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا بشر بن بكر قال حدثني عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله قال كان لرجال منا فضول أرضين على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فكانوا يؤاجرونها على النصف والثلث والربع فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم من كانت له أرض فليزرعها أو ليمنح أخاه فإن أبي فليمسك

عطاء بن ابی رباح نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ہم میں سے بعض کی زائد زمینیں تھیں وہ انہیں نصف ، تہائی ، چوتھائی پر اجرت پر دیتے تھے ۔ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس کے پاس زمین ہو وہ اس میں کھیتی باڑی کرے یا اپنے مسلمان بھائی کو بطور عطیہ دے دے اگر ایسا نہ کرے تو روک لے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← ربيع المؤذن

5476 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو عاصم عن بن جريج قال ثنا عطاء عن جابر مثله

عطاء نے جابر رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کی ہے ۔

جابر مثله ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← بن مرزوق

5477 - حدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا الخصيب قال ثنا همام قال قيل لعطاء هل حدثك جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال من كانت له أرض فليزرعها أو ليزرعها أخاه ولا يؤاجرها فقال عطاء نعم

عطاء سے پوچھا گیا کیا تمہیں جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ روایت بیان کی ہے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس کی زمین ہو وہ اس کو خود کاشت کرے یا اپنے بھائی کو کاشت کے لیے دے اس کو اجرت پر دے عطاء کہنے لگے جی ہاں ۔

قيل لعطاء هل حدثك جابر بن عبد الله ← هَمَّامٌ، ← الخصيب ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

5478 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا عبد الله بن رجاء قال ثنا همام قال سأل سليمان بن موسى عطاء وأنا شاهد ثم ذكر بإسناده مثله

سلیمان بن موسیٰ نے عطاء سے دریافت کیا اور میں اس پر شاہد ہوں پھر انہوں نے اپنی سند سے روایت ذکر کی ہے ۔

بإسناده مثله ← سأل سليمان بن موسى عطاء وأنا شاهد ثم ← هَمَّامٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

5479 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود قال ثنا خطاب بن عثمان الفوزي قال ثنا ضمرة عن بن شوذب عن مطر عن عطاء عن جابر بن عبد الله قال خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ذكر مثله

عطاء نے جابر بن عبد اللہ سے روایت کی کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا پھر اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

مِثْلَہُ ← خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَطَاءٍ، ← مَطَرٍ، ← بن شوذب ← ضَمْرَةُ ← خطاب بن عثمان الفوزي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ

5480 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا يحيى بن معين قال ثنا عبد الله بن رجاء قال بن خثيم حدثني عن أبي الزبير عن جابر قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول من لم يذر المخابرة فليؤذن بحرب من الله عز و جل

ابو الزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا جس نے مخابرہ نہ چھوڑا تو اسے اللہ تعالیٰ کی طرف سے اعلان جنگ ہے ۔

من لم يذر المخابرة فليؤذن بحرب من الله عز و جل ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بْنِ خُثَيْمٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← بن أبي داود