Kitab Al Aasaar Al Shabani

898 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة قال: حدثنا عثمان بن عبد الله قال: أتتنا أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم بمشاقة من شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم مخضوبة بالحناء.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ فرماتے ہیں ہم سے حضرت عثمان بن عبداللہ رحمتہ اللہ علیہ نے بیان کیا وہ فرماتے ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا آپ کے سر انور اور داڑھی مبارک کے وہ بال ہمارے پاس لائیں جو کنگھی کرتے وقت کرتے تھے تو ان پر مہندی کا رنگ تھا۔

أتتنا أم سلمة زوج النبي بمشاقة من شعر رسول الله مخضوبة بالحناء. ← عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

899 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة, عن حماد قال: سألت إبراهيم عن الخضاب بالوسمة قال: بقلة طيبة, ولم ير بذلك بأسا. قال محمد: وبه نأخذ, وهو قول أبي حنيفة رحمه الله تعالى.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ حضرت حماد رحمتہ اللہ علیہ سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں میں نے حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ سے وسمہ کے ساتھ خضاب کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا کچھ خوشبو کے ساتھ ہواور انہوں نے اس میں کوئی حرج نہیں سمجھا۔ ‘‘ ( وسمہ نیل کے پتوں کا رنگ ایک قسم کا خضاب )۔ حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ہم اسی بات کو اختیار کرتے ہیں اور حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ کا بھی یہی قول ہے ۔ ‘‘

مُحَمَّدٌ: وَبِهِ نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ تعالى ← بقلة طيبة, ولم ير بذلك بأسا. ← الخضاب بالوسمة ← سَأَلْتُ إبْرَاهِيمَ ← حَمَّادٌ، ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

900 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة قال: حدثنا أبو حجية, عن ابن بريدة, عن أبي الأسود الدؤلي, عن أبي ذر رضي الله عنه, عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أحسن ما غيرتم به الشعر الحناء والكتم.

امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ فرماتے ہیں ہم سے ابوحجیہ رحمتہ اللہ علیہ نے بیان کیا وہ ابو بریدہ رحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت ابواسودالد ولی رحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں آپ نے فرمایا سب سے بہترین چیز جس سے تم اپنے بالوں (کے رنگ ) کو بدلتے ہو، مہندی اور کتم ہے۔ ‘‘ (ایک قسم کا وسمہ جس سے خضاب بناتے ہیں )

أحسن ما غيرتم به الشعر الحناء والكتم. ← النَّبِيِّ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← أبو حجية, ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

901 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة قال: حدثنا محمد بن قيس قال: أتي برأس الحسين بن علي رضي الله عنهما, فنظرت إلى لحيته ورأسه قد نصلت من الوسمة.

امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابو حنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ فرماتے ہیں ہم سے حضرت محمد بن قیس رحمتہ اللہ علیہ نے بیان کیا وہ فرماتے ہیں حضرت حسین بن علی رضی اللہ عنہا کا سر انور لایا گیا تو میں نے ان کی داڑھی اور سر ( کے بالوں ) کو دیکھا کہ اس میں وسمہ ( خضاب ) ظاہر تھا۔ ‘‘

مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

902 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة, عن يزيد بن عبد الرحمن, عن أنس بن مالك رضي الله عنه: كأني أنظر إلى لحية أبي قحافة كأنها ضرام عرفج. يعني من شدة الحمرة. والله تعالى أعلم.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ حضرت یزید بن عبدالرحمن ٰرحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں گویا میں حضرت ابوقحافہ (حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ ) کی داڑھی کو دیکھتا ہوں کہ وہ عرفج درخت کی مہندی کی وجہ سے اس کا شعلہ ہے یعنی سخت سرخی کی وجہ سے آگ کا شعلہ معلوم ہوتی تھی ۔“

يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ