Kitab Al Aasaar Al Shabani

429 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة, عن حماد, عن إبراهيم, عن ابن مسعود رضي الله عنه في متعة النساء قال: إنما رخصت لأصحاب محمد صلى الله عليه وسلم في غزاة لهم شكوا إليه فيها العزوبة, ثم نسختها آية النكاح والميراث والصداق.

امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ حضرت حماد رحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے عورتوں کے ساتھ متعہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں فرماتے ہیں ایک غزوہ کے موقع پر جب صحابہ کرام نے عورتوں سے دوری کی شکایت کی تو حضور علیہ الصلوۃ والسلام نے ان کو اجازت دی پھر نکاح ‘ میراث اور مہر کی آیت سے یہ حکم منسوخ ہو گیا۔ ‘‘

ابن مسعود في متعة النساء ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

430 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة قال: حدثنا نافع, عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام غزوة خيبر عن لحوم الحمر الأهلية, وعن متعة النساء وما كنا مسافحين.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی وہ فرماتے ہیں ہم سے حضرت نافع رحمتہ اللہ علیہ نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا وہ فرماتے ہیں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عزوہ خیبر کے سال گھریلو گدہوں کے گوشت اور عورتوں کے متعہ سے منع فرمایا اور ہم مادہ منویہ کو ضائع کرنے والے نہیں تھے ۔“

لحوم الحمر الأهلية, وعن متعة النساء وما كنا مسافحين. ← «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَامَ غَزْوَةِ خَيْبَرَ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

431 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة, عن محمد بن شهاب الزهري, عن #406# محمد بن عبيد الله, عن سبرة الجهني رضي الله عنه, عن النبي صلى الله عليه وسلم, أنه نهى عن متعة النساء يوم فتح مكة.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ حضرت محمد بن شہاب زہری رحمتہ اللہ علیہ سے وہ حضرت محمد بن عبد اللہ رحمتہ اللہ علیہ سے وہ حضرت سبرہ جہنی رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فتح مکہ کے دن عورتوں سے متعہ کرنے سے منع فرمایا۔

متعة النساء يوم فتح مكة ← النَّبِيِّ أَنَّهُ «نَهَى ← سبرة الجهني ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

432 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة قال: حدثنا يونس, عن ربيع بن سبرة الجهني, عن أبيه رضي الله عنه, عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله في متعة النساء. #408# قال محمد: وبهذا كله نأخذ, وهو قول أبي حنيفة رحمه الله تعالى.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ فرماتے ہیں ہم سے یونس رحمتہ اللہ علیہ نے بیان کیا وہ ربیع بن سبرہ جہنی سے اور وہ اپنے والد (رضی اللہ عنہا) سے اور وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے عورتوں کے متعہ کے بارے میں پہلی حدیث کی مثل روایت کرتے ہیں ۔“ حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ہم ان سب باتوں کو اختیار کر تے ہیں اور حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ کا بھی یہی قول ہے ۔ ‘‘

مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا كُلِّهُ نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ تعالى ← النبي مثله في متعة النساء. ← أَبِيهِ ← رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، ← يُونُسَ ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ