Kitab Al Aasaar Al Shabani

442 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة قال: حدثنا حماد, عن إبراهيم, عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه في الرجل ينعى إلى امرأته فتتزوج, ثم يقدم الأول قال: يخير الأول, فإن شاء امرأته, وإن شاء الصداق. قال أبو حنيفة: هي امرأة الأول على كل حال. #415# وقال محمد: وبلغنا نحو ذلك عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه, فبه نأخذ.

حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ حضرت حماد رحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا وہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ کسی عورت کے پاس اس کے خاوند کے فوت ہونے کی اطلاع آئے اور وہ ( دوسری جگہ ) نکاح کر لے پھر پہلا خاوند آ جائے پس اگر وہ چا ہے تو یہ اس کی بیوی ہے اور اگر چاہے تو مہر (واپس) لے لے۔“ حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں یہ عورت ہر حالت میں پہلے خاوند کی بیوی ہے ۔ ‘‘ حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ہمیں حضرت علی المرتضی رضی اللہ کی طرف سے بھی اس قسم کی بات پہنچی ہے اور ہم اسی کو اختیار کرتے ہیں ۔“

علي بن أبي طالب فبه نأخذ. ← محمد: وبلغنا نحو ذلك ← أبو حنيفة: هي امرأة الأول على كل حال. ← يخير الأول, فإن شاء امرأته, وإن شاء الصداق. ← عمر بن الخطاب في الرجل ينعى إلى امرأته فتتزوج, ثم يقدم الأول ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

443 - محمد قال: أخبرنا أبو حنيفة, عن حماد, عن إبراهيم في المرأة يفقد زوجها قال: بلغني الذي ذكر الناس أربع سنين, والتربص أحب إلي. قال محمد: وبهذا نأخذ, وهو قول أبي حنيفة رحمه الله تعالى.

امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ! ہمیں حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ نے خبر دی ‘ وہ حضرت حماد رحمتہ اللہ علیہ سے اور وہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ سے روایت کرتے ہیں اس عورت کے بارے میں جس کا خاوند گم ہو جائے آپ فرماتے ہیں مجھے جو بات پہنچی ہے اور جس کا لوگ ذکر کرتے ہیں اور وہ چار سال کا عرصہ ہے اور انتظار مجھے زیادہ پسند ہے۔“ حضرت امام محمد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں ہم اسی بات کو اختیار کرتے ہیں اور حضرت امام ابوحنیفہ رحمتہ اللہ علیہ کا بھی یہی قول ہے ۔ ( چار سال کا قول حضرت امام مالک رحمتہ اللہ علیہ سے منقول ہے )

محمد: وبهذا نأخذ, وهو قول أبي حنيفة تعالى. ← الناس أربع سنين, والتربص أحب إلي. ← بلغني الذي ← إبراهيم في المرأة يفقد زوجها ← حَمَّادٌ، ← أبو حنيفة ← مُحَمَّدٍ

444 - وكذلك بلغنا عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنه قال في المفقود زوجها: إنها امرأة ابتليت فلتصبر حتى يأتيها وفاته, أو طلاقه.

طرح ہمیں حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ نے اس عورت کے بارے میں جس کا خاوند گم ہو جائے فرمایا یہ ایسی عورت ہے جو آزمائش میں ڈالی گئی پس اسے صبر کرنا چاہے حتی کہ اس (خاوند) کی موت کی خبر آ جائے یا طلاق ( کی اطلاع) آئے۔ ‘‘

في المفقود زوجها: إنها امرأة ابتليت فلتصبر حتى يأتيها وفاته, أو طلاقه. ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ ← وَكَذَلِكَ بَلَغَنَا