Kitab Al Dua

613 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ السَّرْحِيُّ، قَالَا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسو ل صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:حالت سجدہ میں بندہ اپنے رب عزوجل کے سب سے زیادہ قریب تر ہوتا ہے ،اس لیے سجدہ کی حالت میں کثرت سے دعا کیا کرو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، ← عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ السَّرْحِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ

614 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ثنا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي»

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم دو سجدوں کے درمیان یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’رَبِّ اغْفِرْ لِی وَارْحَمْنِی وَاہْدِنِی وَعَافِنِی وَارْزُقْنِی‘‘اے میرے رب !مجھے بخش دے ، مجھ پر رحم فرما ،مجھے ہدایت عطاء کر ، مجھے عافیت دے اور مجھے رزق عطافرما ۔

بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي» ← كَانَ النَّبِيُّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ، ← عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ← زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوُيْهِ الْبَغْدَادِيُّ

615 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي»

حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم دو سجدوں کے درمیان یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی وَارْحَمْنِی وَاجْبُرْنِی وَارْفَعْنِی‘‘اے میرے رب !مجھے بخش دے ، مجھ پر رحم فرما ،میرا نقصان پورا فرما اور مجھے بلندی عطاء کر ۔

بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي» ← عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

616 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ غُفِرَ لَهُ، قَدْ غُفِرَ لَهُ، قَدْ غُفِرَ لَهُ»

حضرت محجن بن ادرع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے ،ایک آدمی اپنی نماز مکمل کرکے تشہد میں بیٹھا ہوا یہ دعا پڑھ رہا تھا :’’اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ یَا اللَّہُ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِی لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ وَلَمْ یَکُنْ لَکَ کُفُوًا اَحَدٌ اَنْ تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی إِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ: قَدْ غُفِرَ لَہُ، قَدْ غُفِرَ لَہُ، قَدْ غُفِرَ لَہُ‘‘اے اللہ !میں تجھ سے سوال کرتا ہوں ، ا ے اللہ ،اے احد ،تو بے نیاز ہے ،تونے کسی کو جنا نہیں ہے ،نہ ہی تجھے جنا گیا ہے اور نہ ہی تیرا کوئی ہمسر ہے !تو میرے گناہوں کو بخش دے ،بے شک تو معاف کرنے والا رحم کرنے والا ہے ۔رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی دعا سن کر فرمایا، یقینا اسے بخش دیا گیا ، یقینا اسے بخش دیا گیا ، یقینا اسے بخش دیا گیا ۔

حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

617 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ "

حضرت عبد اللہ بن عمر و رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے کہا :اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !آپ مجھے کچھ کلمات سکھلادیں تاکہ میں ان کے ذریعے سے دعا کیا کروں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:یہ دعا پڑھا کرو :’’اللَّہُمَّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی ظُلْمًا کَثِیرًا، وَإِنَّہُ لَا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اَنْتَ، فَاغْفِرْ لِی مَغْفِرَۃً مِنْ عِنْدِکَ، وَارْحَمْنِی إِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ ‘‘اے اللہ !بے شک میں نے اپنی جان پر بہت ہی ظلم کیا ہے ، اور بلاشبہ تیرے علاوہ کو ئی بخشنے والا نہیں ہے ، تو میرے گناہوں کواپنے رحمت سے بخش دے اور مجھ پر رحم فرما ، بے شک تو معاف کرنے والا رحم کرنے والا ہے ۔‘‘

أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← أَبِي الْخَيْرِ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

618 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ فِي الْمُثَنَّى الْآخِرِ كَلِمَاتٍ كَانَ يُعَظِّمُهُنَّ جِدًّا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» ، وَيَذْكُرُهُنَّ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ابن طائو س اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ دوسرے تشہد کے آخر میں ان کلمات کو لازماً کہا کرتے تھے :’’اَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ عَذَابِ جَہَنَّمَ، وَاَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ شَرِّ الْمَسِیحِ الدَّجَّالِ، وَاَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَاَعُوذُ بِاللَّہِ مِنْ فِتْنَۃِ الْمَحْیَا وَالْمَمَاتِ ‘‘میں جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ میں آتا ہوں ، مسیح الدجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ میں آتا ہوں ، قبر کے غذاب سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں اور میں موت وحیات کے فتنے سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں ۔‘‘یہ بات حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کرتے ہیں اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتی ہیں ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

619 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ»

حضرت عبد اللہ بن عبا س رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تشہد کے اخیر میں یہ دعا کیا کرتے تھے :’’اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ جَہَنَّمَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَۃِ الدَّجَّالِ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَۃِ الْمَحْیَا وَالْمَمَاتِ‘‘اے اللہ !میں جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ میں آتا ہوں ، قبر کے غذاب سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں، مسیح الدجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ میں آتا ہوں اور میں موت وحیات کے فتنے سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں ۔

كَانَ النَّبِيُّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← محمد بن عبد الله بن طاوس، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَ عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

620 - حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِثِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ بَعْدَ التَّشَهُّدِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم تشہد کے اخیر میں چار چیزوں سے اللہ کی پناہ طلب کیا کرتے تھے :’’اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ جَہَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَۃِ الدَّجَّالِ، وَمِنْ فِتْنَۃِ الْمَحْیَا وَالْمَمَاتِ‘‘اے اللہ !میں جہنم کے عذاب سے اللہ کی پناہ میں آتا ہوں ، قبر کے غذاب سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں، مسیح الدجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ میں آتا ہوں اور میں موت وحیات کے فتنے سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِثِ بْنِ ثَوْبَانَ، ← عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ،

621 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ "

حصرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم میں سے کوئی شخص تشہد کی دیگر دعائوں سے فارغ ہوجائے تو اسے چاہیے کہ چار چیزوں سے اللہ تعالیٰ کی پناہ طلب کرے ۔ جہنم کے عذاب سے ، قبر کے غذاب سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں، مسیح الدجال کے فتنے سے ،موت وحیات کے فتنے سے اور مسیح دجال کے فتنے سے ۔‘‘

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عَائِشَۃَ، ← حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

622 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ يُتْبِعُهُ: «أَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ، وَأَنَّ لِقَاءَكَ حَقٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب خطبہ دیتے تو خطبے کے بعد یہ الفاظ کہا کرتے :’’اَشْہَدُ اَنَّ وَعْدَکَ حَقٌّ، وَاَنَّ لِقَاء َکَ حَقٌّ، وَاَشْہَدُ اَنَّ الْجَنَّۃَ حَقٌّ، وَاَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَاَشْہَدُ اَنَّ السَّاعَۃَ آتِیَۃٌ لَا رَیْبَ فِیہَا وَاَنَّ اللَّہَ یَبْعَثُ مَنْ فِی الْقُبُورِ‘‘اے اللہ !میں گواہی دیتا ہوں بے شک تیرا وعدہ سچا ہے ، ،تجھ سے ملاقات برحق ہے ، میں گواہی دیتا ہو ں کہ بلا شبہ جنت حق ہے اور جہنم برحق ہے ،میں گواہی دیتا ہوں کہ قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں ہے ور بلاشبہ اللہ تعالیٰ قبروں والوں کو اٹھانے والا ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ← هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ

623 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ، ثنا يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ: الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبَانَ، وَحَدِيثُ يَاسِينَ بْنِ حَمَّادٍ وَهْمٌ عِنْدِي لِأَنَّهُ لَا أَصْلَ لَهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

هَمَّامٌ، ← الطَّبَرَانِيُّ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← يَاسِينُ بْنُ حَمَّادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

624 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ يَوْمًا صَلَاةً أَوْجَزَ فِيهَا، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ خَفَّفْتَ، قَالَ: أَمَا عَلَى ذَلِكَ لَقَدْ دَعَوْتُ بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ فَأَتْبَعَهُ وَهُوَ أَبُوهُ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ فَأَخْبَرَهُ: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ [ص:200] الْغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَأَسْأَلُكَ الشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ»

عطاء بن سائب اپنے ولاد سے بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوںکو ایک دن نماز پڑھائی اور مختصر نماز پڑھائی ، کہنے والے نے ان سے کہا:اے ابو یقظان !آپ نے نماز بہت مختصر کردی ، انہوں نے اس کے باجود میں نے اس میں وہ تمام دعائیں پڑھی ہیں جو دعائیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پڑھتے ہوئے سنا تھا ، ایک آدمی ان کے پیچھے سے آیا ، اور وہ ان کے والد تھے انہوں نے رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے وہ دعائیں بتلائیں : ’’اللَّہُمَّ بِعِلْمِکَ الْغَیْبَ، وَقُدْرَتِکَ عَلَی الْخَلْقِ اَحْیِنِی مَا عَلِمْتَ الْحَیَاۃَ خَیْرًا لِی، وَتَوَفَّنِی إِذَا کَانَتِ الْوَفَاۃُ خَیْرًا لِی، اللَّہُمَّ وَاَسْاَلُکَ خَشْیَتَکَ فِی الْغَیْبِ وَالشَّہَادَۃِ، وَاَسْاَلُکَ کَلِمَۃَ الْحَقِّ فِی الْغَضَبِ وَالرِّضَا، وَاَسْاَلُکَ الْقَصْدَ فِی الْفَقْرِ وَالْغِنَی، وَاَسْاَلُکَ نَعِیمًا لَا یَنْفَدُ، وَاَسْاَلُکَ قُرَّۃَ عَیْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَاَسْاَلُکَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاء ِ، وَاَسْاَلُکَ بَرْدَ الْعَیْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَاَسْاَلُکَ لَذَّۃَ النَّظَرِ إِلَی وَجْہِکَ الْکَرِیمِ، وَاَسْاَلُکَ الشَّوْقَ إِلَی لِقَائِکَ فِی غَیْرِ ضَرَّاء َ مُضِرَّۃٍ، وَلَا فِتْنَۃٍ مُضِلَّۃٍ، اللَّہُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَۃِ الْإِیمَانِ وَاجْعَلْنَا ہُدَاۃً مُہْتَدِینَ‘‘۔اے اللہ !تیرے غیب کے علم کی وجہ سے ، اور تیری مخلوقا ت پر تیری قدرت کی وجہ سے میں تجھ سے سوال کر تا ہوں کہ مجھے اس وقت تک زندہ رکھنا جب تک تو جانتا ہو کہ میرا زندہ رہنا میرے لیے خیر و برکت کا باعث ہو ، مجھے اس وقت فوت کرلینا جب وفات میری وفات میرے لیے بہتر ہو ،اے اللہ !میںہر حال میں غصے اور خوشی میں تجھ سے کلمہ حق کہنے کی توفیق کا سوال کرتا ہوں ، میں تجھ سے فقر اور غنا ء میں اعتدال پر چلنے کی توفیق کا سوال کرتا ہوں ، میں تجھ سے ایسی نعمتوں کا سوال کرتا ہوں جو ختم ہونے والی نہ ہوں ،میںآنکھوںکی ایسی ٹھنڈک کا تجھ سوال کرتا ہوں جس کا سلسلہ منقطع ہونے والا نہ ہو ،میں تجھ سے قضاء و قدر کے بعد رضا کا سوال کرتا ہوں ، میں تجھ سے موت کے بعد عیش کی زندگی کا سوال کرتا ہوں ، میں تجھ سے تیرے کریم چہرے کی زیارت کی لذت کا سوال کرتا ہوں ، میں تجھ سے تیری ملاقات کے اشتیاق کا سوال کرتا ہوں بغیر کسی تکلیف و مشقت کے ،بغیر کسی گمراہی کے فتنے کے ۔اے اللہ !ہمیں ایمان کی دولت سے مزین فرما اور ہمیں ہادی اور مقتدی بنا ۔

أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ