Kitab Al Dua

2069 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّائِغِ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُبَّتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتُذْهِبُ ذُنُوبَ الْمُؤْمِنِ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرَ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بخار کو گالی دی گئی تو رسول اللہ صلی اللہ وسلم نے فرمایا: بخار کو گالی نہ دواس کو برا بھلا نہ کہو۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے! بے شک یہ بخارمومن کو اس کے گناہوں سے اس طرح صاف کر دیتا ہے جس طرح بھٹی لوہے کی میل کچیل کو صاف کر دیتی ہے ۔

سُبَّتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← موسى بن عبيدة ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّائِغِ الْمَكِّيُّ،

2070 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ: «مَالِي أَرَاكِ تُرَفْرِفِينَ؟» وَكَانَتْ أَخَذَتْهَا حُمَّى نَافِضٌ فَقَالَتِ: الْحُمَّى لَا بَارِكَ اللَّهُ فِيهَا، فَقَالَ: «لَا تَسُبِّيهَا فَإِنَّهَا تُذْهِبُ الْخَطَايَا كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی عورتوں میں سے ایک عورت کے پاس گئے ،جسے ام مسیب کہا جاتا تھا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کہا:کیا وجہ ہے کہ تم اس طرح کانپ رہی ہو ؟ اس وقت وہ شدید بخار کی حالت میں تھی، اس نے کہا : میری یہ حالت بخار کی وجہ سے ہے ،اللہ اس کو برکت نہ دے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :بخار کو برا بھلا نہ کہو ، بلا شبہ یہ بخار گناہوں کو اس طرح صاف کر دیتا ہے جس طرح بھٹی لوہے کی میل کچیل کو صاف کر دیتی ہے۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَيُّوبَ، ← داود بن الزبرقان ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ

2071 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْخَارِكِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے وہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو هَمَّامٍ الْخَارِكِيُّ ← عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

2072 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُمِّ السَّائِبِ: «لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُنْقِي الذُّنُوبَ وَالْخَطَايَا عَنْ بَنِي آدَمَ كَمَا يُنْقِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ام سائب سے کہا:تم بخار کو گالی نہ دو ،یہ آدم کی اولاد کے گناہوں کو اس طرح صاف کر دیتا ہے جس طرح بھٹی لوہے کی بیل کو صاف کر دیتی ہے۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافِ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ