Kitab Al Dua

1768 - حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ الْمُقْرِئُ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، قَالَا: ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى إِلَى الْجَنَّةِ الْحَمَّادُونَ الَّذِينَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ عَلَى السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ»

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:سب سے پہلے جن لوگوں کو جنت کی طرف بلایا جائے گا وہ حماد لوگ ہوں گے جو خوشی اور غمی ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کرنے والے اوراللہ کی تحمید بیان کرنے والے ہوں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ الْمُقْرِئُ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ،

1769 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْأَمْرَ يُحِبُّهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» وَإِذَا رَأَى الْأَمْرَ يَكْرَهُهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کوئی چیز کوئی کام پسند آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کلمات کے ذریعے سے اللہ کا شکر ادا کرتے :الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی بِنِعْمَتِہِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ،تمام تعریفات اللہ کے لیے ہیں جس کی نعمت اور احسان کے ساتھ نیک اور صالح اعمال پایا تکمیل کو پہنچتے ہیں ۔جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھتے تو یہ کلمات کہتے :الْحَمْدُ لِلَّہِ عَلَی کُلِّ حَالٍ، ہر حالت میں اللہ کا شکر اور اس کی تعریف ہے۔

«الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ← «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» وَإِذَا رَأَى الْأَمْرَ يَكْرَهُهُ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا رَأَى الْأَمْرَ يُحِبُّهُ ← عَائِشَةَ ← أُمِّهِ2، ← مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ،

1770 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ الْأَمْرُ يُعْجِبُهُ وَيَسُرُّهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُنْعِمِ الْمُفَضَّلِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» وَكَانَ يَقُولُ فِيمَا يَكْرَهُهُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»

حضرت حبیب بن ابو ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کوئی چیز کوئی کام پسند آتا اور آپ خوش ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کلمات کے ذریعے سے اللہ کا شکر ادا کرتے :الْحَمْدُ لِلَّہِ الْمُنْعِمِ الْمُفَضَّلِ الَّذِی بِنِعْمَتِہِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ،تمام تعریفات اللہ کے لیے ہیں جو انعام کرنے والا ہے ،جو فضل کرنے والا ہے ، جس کی نعمت اور احسان کے ساتھ نیک اور صالح اعمال پایا تکمیل کو پہنچتے ہیں ۔جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھتے تو یہ کلمات کہتے :الْحَمْدُ لِلَّہِ عَلَی کُلِّ حَالٍ، ہر حالت میں اللہ کا شکر اور اس کی تعریف ہے۔

فِيمَا يَكْرَهُهُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ← «الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُنْعِمِ الْمُفَضَّلِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ» وَكَانَ ← كَانَ النَّبِيُّ إِذَا جَاءَ الْأَمْرُ يُعْجِبُهُ وَيَسُرُّهُ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ