Kitab Al Dua

369 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، قَالُوا: ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «غُفْرَانَكَ»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء سے نکلتے تو یہ دعا پڑھتے :غفرانک ، اے اللہ !میں تجھ سے تیری بخشش کا سوال کرتا ہوں ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← اِسْرَائِیْلُ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، ← الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ، ← وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← الْفِرْيَابِيُّ، ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،

370 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو أَيُّوبَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ السَّرَّاجُ، قَالَا: ثنا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذَاقَنِي لَذَّتَهُ وَأَبْقَى فِيَّ قُوَّتَهُ وَدَفَعَ عَنِّي أَذَاهُ»

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء سے نکتے تو یہ دعا پڑھا کرتے تھے :الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی اَذَاقَنِی لَذَّتَہُ وَاَبْقَی فِیَّ قُوَّتَہُ وَدَفَعَ عَنِّی اَذَاہُ،تمام تعریفات اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے اس کھانے کی لذت کو چھکایا ، اس کی قوت کو میرے اندر باقی رکھا اور اس کی اذیت دینے والی کو خارج کردیا ۔

«الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذَاقَنِي لَذَّتَهُ وَأَبْقَى فِيَّ قُوَّتَهُ وَدَفَعَ عَنِّي أَذَاهُ» ← کَانَ رَسُوْلُ اللہِ إِذَا خَرَجَ مَنَ الْخَلَاءِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ← حبان بن علي ← خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ السَّرَّاجُ، ← وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو أَيُّوبَ الطَّيَالِسِيُّ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

371 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ثُمَّ لِيَقُلْ - يَعْنِي مَنْ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ - الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَخْرَجَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي، وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي»

امام طائوس روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب بیت الخلاء سے نکلے تو اس کو چاہیے کہ وہ یہ دعا پڑھے :الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی اَخْرَجَ عَنِّی مَا یُوْذِینِی، وَاَمْسَکَ عَلَیَّ مَا یَنْفَعُنِی،تمام تعریفات اس اللہ کے لیے ہیں جس نے (کھانے کے) اذیت دینے والے حصے کو خارج کردیا اور نفع مند کو جسم میں باقی رکھا ۔

طَاوْسٍ ← سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، ← زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

372 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ يَعْنِي الصَّيْقَلَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء سے نکلتے تو یہ دعا پڑھتے :الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی اَذْہَبَ عَنِّی الْاَذَی وَعَافَانِی،تمام تعریفات اس اللہ کے لیے ہیں جس نے (کھانے کے) اذیت دینے والے حصے کو خارج کردیا اورمجھے عافیت عطاء کی ۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي. ← أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ← أَبِي عَلِيٍّ يَعْنِي الصَّيْقَلَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ