كتاب الدعاء · 1-1- كتاب الطهارة ‹ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الظُّهُورِ عَلَى الْعَدُوِّ وَكِفَايَتِهِ · حديث 1075
1075 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ، اللَّهُمَّ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا، اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللَّهُمَّ قَاتِلَ الْكَفَرَةِ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، اللَّهُمَّ قَاتِلَ الْكَفَرَةِ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ "
حضرت عبید بن رفاعہ رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب جنگ احد کا دن تھا،مشرک میدان بھاگ گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام سے فرمایا: اپنی صفوں میں سیدھے رہو ،یہاں تک کہ میں اللہ تعالی کی حمد و ثناء کو بیان کروں،اس پر تمام صحابہ آپ کے پیچھے صفوں میں کھڑے ہوگئے آپ ان کے آگے کھڑے ہوگئے،تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان الفاظ میں اللہ تعالی سے دعا کی: اللَّہُمَّ لَکَ الْحَمْدُ کُلُّہُ، لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا ہَادِیَ لِمَنْ اَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ ہَدَیْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلَا مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا اَعْطَیْتَ، اللَّہُمَّ ابْسُطْ عَلَیْنَا مِنْ بَرَکَاتِکَ وَرَحْمَتِکَ وَفَضْلِکَ وَرِزْقِکَ، اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ النَّعِیمَ الْمُقِیمَ یَوْمَ الْعَیْلَۃِ، وَالْاَمْنَ یَوْمَ الْخَوْفِ، اللَّہُمَّ عَائِذٌ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا اَعْطَیْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا، اللَّہُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِینَ وَاَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِینَ، غَیْرَ خَزَایَا وَلَا مَفْتُونِینَ، اللَّہُمَّ قَاتِلَ الْکَفَرَۃِ الَّذِینَ یَصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِکَ وَیُکَذِّبُونَ رُسُلَکَ، اللَّہُمَّ قَاتِلَ الْکَفَرَۃِ الَّذِینَ اُوتُوا الْکِتَابَ إِلَہَ الْحَقِّ،اے اللہ !تمام قسم کی تعریفات تیرے لیے ہیں، نہیں کوئی کوئی تنگ کرنے والا ،جس کے لئے تو کشادگی دے دے ،نہیں کوئی کشادگی کرنے والا جس کے لیے توتنگی پیدا کردے،نہیں ہے کوئی ہدایت دینے والا جس کو تو گمراہ کر دے ،نہیں ہے کوئی گمراہ کرنے والا جس کو ہدایت دے دے، نہیں ہے کوئی قریب کرنے والا جس کوتودور کردے ،نہیں کوئی دور کرنے والا جسے قریب کر لے ،،نہیں ہے کوئی عطا کرنے والا جس کے لئے تو روک دے ،نہیں ہے کوئی روکنے والا جس کو تو عطا فرما دے ۔اے اللہ !ہمارے لئے اپنی برکتوں کے دروازے کھول دے، اپنی رحمت کے دروازے کھول دے ، اپنے فضل کو اپنے رزق کوکھول دے ۔اے اللہ !میں تجھ سے تنگی والے دن ہمیشہ رہنے والی نعمتوں کا سوال کرتا ہوں ، اے اللہ !میں تجھ سے خوف کے دن امن اور آشتی کا سوال کرتا ہوںمیں،اے اللہ !تیری پناہ میں آتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو تو نے ہمیں عطا کی ہے اور ہر اس چیز کے شر سے جس کو تو نے ہم سے دور کر دیا ہے۔اے اللہ!ہمیںاطاعت اور فرمانبرداری کی حالت میں فوت کرنا اورہمیں صالحین کے ساتھ ملا دینا بغیر کسی ندامت اور شرمندگی کے ، بغیر کسی فتنے میں مبتلا کیے۔اے اللہ !کافروں کو ہلاک کردے جوتیری راہ سے روکتے ہیں ، تیرے رسولوں کو جھٹلاتے ہیں ۔اے للہ !اے الہ الحق !کافروں کو ہلاک کردے جن کو کتاب دی گئی ہے ۔
لَمَّا کَانَ یَوْمُ أُحُدِ وَانْکَفَأَ الْمُشْرِکُوْنَ ← أَبِيهِ ← عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
Kitab Al Dua · Book › Chapter · Hadith 1075