Kitab Al Dua

1933 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ الرَّازِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَخَذَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ: «لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ»

حضر ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم خدمت کے لیے آپ سے کچھ سامان پکڑ لیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:َا یَکُنْ بِکَ السُّوء ُ یَا اَبَا اَیُّوبَ،اے ابو ایوب !تمہارے ساتھ کبھی برا نہ ہو ۔

النَّبِيِّ شَيْئًا فَقَالَ: «لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ» ← أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخَذَ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يحيى بن العلاء الرازي ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

1934 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّ أَبَا زَيْدِ بْنَ أَخْطَبَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: «جَمَّلَكَ اللَّهُ» فَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا جَمِيلًا

ابو زید بن اخطب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا:جَمَّلَکَ اللَّہُ ،اللہ تعالیٰ تمہیں حسن و جمال عطاء فمائے ، ابو زید رضی اللہ عنہ نہایت وجیہ اور خوبصورت بزرگ تھے ۔

انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ لِي: «جَمَّلَكَ اللَّهُ» فَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا جَمِيلًا ← أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، أَنَّ أَبَا زَيْدِ بْنَ أَخْطَبَ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1935 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ كَانَتْ فِيهِ شَعْرَةٌ فَأَخَذْتُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَقَدْ أَتَى عَلَيْهِ سِتُّونَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعْرَةٌ بَيْضَاءُ

ابو زید بن اخطب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پانی مانگا ، میںپیالے میں پانی لے کر آپ کی خدمت میں حاضر ہوا ، اس میں پیالے میں بال تھا ، میں نے آپ سے وہ پیالہ واپس لے لیا ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے ان الفاظ میں دعا کی :’’اللَّہُمَّ جَمِّلْہُ،اے اللہ !ان کو حسین و جمیل بنادے ۔ابونہیک کہتے ہیں :میں نے ان کو دیکھا ان کی عمر ساٹھ سال ہوچکی تھی اس کے باوجود ان کے سر اور داڑھی کا ایک بال بھی سفید نہ تھا ۔

اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ كَانَتْ فِيهِ شَعْرَةٌ فَأَخَذْتُهَا، ← عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ، ← أَبُو نَهِيكٍ، ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،