Kitab Al Dua

969 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب تیزہوا چلتی تواللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ مِنْ خَیْرِ مَا اُمِرَتْ بِہِ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا اُمِرَتْ بِہِ،اے اللہ !میں تجھ سے اس بھلائی کا سوا ل کرتا ہو جس کا اس ہوا کو حکم دیا گیا ہے ، میں تیری پناہ میں آتا ہوں اس شر سے جس کا اس ہوا کو حکم دیا گیا ہے ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبِي ← وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

970 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَا، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ الشَّمَالُ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ»

حضرت عثمان بن ابوالعاص رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں کہ جب شمال کی طرف سے تیز ہوائیں چلاکرتیں تو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلمیہ دعا پڑھا کرتے تھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا اُرْسِلَتْ بِہِ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں ااس شر سے جس کے ساتھ اس کو بھیجا گیا۔

«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ» ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ الشَّمَالُ ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← يزيد بن الحكم ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَا، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

971 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنْبَأَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ رِيحٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجٌّ، فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الرِّيحِ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا عَلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ مِنْ ذَلِكَ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اچانک سے مکہ میں طوفان اور تیز ہوائیں چلنے لگیں ۔حضرت عمر رضی اللہ عنہ حج کے لیے وہاں آئے ہوئے تھے۔ اس کی وجہ سے لوگوں کو پریشانی لاحق ہوئی ، حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ نے اپنے آس پاس موجود لوگوں سے کہا :تم میں سے کون ہے جو ہوا کے بارے میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کو بیان کرے ،کسی نے ان کے اس سوال کے جواب نہ دیا، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: حضر ت عمر رضی اللہ عنہ کی یہ بات مجھے پہنچی،میں نے جلدی سے اپنی سواری کو ڈھونڈا، اس کے اوپر سوار ہوا، حضرت عمر تک پہنچا ،جب آیا تو میں نے ان سے عرض کیا: اے امیرالمومنین! مجھے پتا چلا ہے کہ آپ نے ہوا کے بارے میں سوال کیا ہے ،میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہوا کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہوا اللہ کی رحمت سے ہے یہ اللہ کی رحمت کو لے کے آتی ہے اور اللہ کے عذاب کو لے کر آتی ہے جب تم ہوا کو دیکھو تو اس کو گالی نہ دو بلکہ اللہ سے اللہ کی رحمت کا اور ہواکی خیر وبھلائی کا سوال کرو اور اللہ تعالی سے اس ہوا کے شر سے پناہ طلب کرو۔

الزُّهْرِيِّ، أَنْبَأَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

972 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَحَدِ بَنِي زُرَيْقٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَخَذَتِ النَّاسَ رِيحٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجٌّ فَاشْتَدَّ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ؟ فَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَعُوذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ اچانک سے مکہ میں طوفان اور تیز ہوائیں چلنے لگیں ۔حضرت عمر رضی اللہ عنہ حج کے لیے وہاں آئے ہوئے تھے۔ اس کی وجہ سے لوگوں کو پریشانی لاحق ہوئی ، حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ نے اپنے آس پاس موجود لوگوں سے کہا :تم میں سے کون ہے جو ہوا کے بارے میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کو بیان کرے ،کسی نے ان کے اس سوال کے جواب نہ دیا، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: حضر ت عمر رضی اللہ عنہ کی یہ بات مجھے پہنچی،میں نے جلدی سے اپنی سواری کو ڈھونڈا، اس کے اوپر سوار ہوا، حضرت عمر تک پہنچا ،جب آیا تو میں نے ان سے عرض کیا: اے امیرالمومنین! مجھے پتا چلا ہے کہ آپ نے ہوا کے بارے میں سوال کیا ہے ،میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہوا کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہوا اللہ کی رحمت سے ہے یہ اللہ کی رحمت کو لے کے آتی ہے اور اللہ کے عذاب کو لے کر آتی ہے جب تم ہوا کو دیکھو تو اس کو گالی نہ دو بلکہ اللہ سے اللہ کی رحمت کا اور ہواکی خیر وبھلائی کا سوال کرو اور اللہ تعالی سے اس ہوا کے شر سے پناہ طلب کرو۔

ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَحَدُ بَنِي زُرَيْقٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ،

973 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الزُّرَقِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، فَلَا تَسُبُّوهَا وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہمیں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہوا کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہوا اللہ کی رحمت سے ہے یہ اللہ کی رحمت کو لے کے آتی ہے اور اللہ کے عذاب کو لے کر آتی ہے جب تم ہوا کو دیکھو تو اس کو گالی نہ دو بلکہ اللہ سے اللہ کی رحمت کا اور ہواکی خیر وبھلائی کا سوال کرو اور اللہ تعالی سے اس ہوا کے شر سے پناہ طلب کرو۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الزُّرَقِيُّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبِي ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

974 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يوسُفَ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سَالِمٌ الْأَفْطَسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَخَالَفَ النَّاسَ فِي إِسْنَادِهِ

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

الزُّهْرِيِّ، فَخَالَفَ النَّاسَ فِي إِسْنَادِهِ ← الْأَوْزَاعِيِّ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سَالِمٌ الْأَفْطَسُ ← النَّبِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ثَابَتٌ الزُّرَقِيُّ ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ، ← النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يوسُفَ الْعُقَيْلِيُّ،

975 - حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الْأَفْطَسُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُرْسِلُهَا بِالرَّحْمَةِ، وَيُرْسِلُهَا بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَسَلُوا اللَّهِ تَعَالَى مِنْ خَيْرِهَا، وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ اچانک سے تیزہوا چلنے لگی ، اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہوا اللہ کی رحمت سے ہے ،اللہ تعالیٰ اس کو رحمت کے ساتھ بھیجتا ہے اور اللہ اس کو عذاب کے ساتھ بھیجتا ہے ۔جب تم ہوا کو دیکھو تو اللہ سے اللہ کی رحمت کا اور ہواکی خیر وبھلائی کا سوال کرو اور اللہ تعالی سے اس ہوا کے شر سے پناہ طلب کرو۔

أَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الْأَفْطَسُ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ ← عُبَيْدٌ الْعِجْلُ،

976 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُرْسِلُهَا بِالرَّحْمَةِ وَيُرْسِلُهَا بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہمیں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ہوا کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہوا اللہ کی رحمت سے ہے یہ اللہ کی رحمت کو لے کے آتی ہے اور اللہ کے عذاب کو لے کر آتی ہے جب تم ہوا کو دیکھو تو اس کو گالی نہ دو بلکہ اللہ سے اللہ کی رحمت کا اور ہواکی خیر وبھلائی کا سوال کرو اور اللہ تعالی سے اس ہوا کے شر سے پناہ طلب کرو۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الزُّرَقِيُّ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ← عبد الله بن محمد بن شعيب الرجاني

977 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبِي عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ اسْتَقْبَلَهَا وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ: وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رِيَاحًا وَلَا تَجْعَلْهَا رِيحًا، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا "

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالی عنہما کہتے ہیں کہ جب تیز ہوا چلتی تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم باہر اس کے سامنے آ جاتے،تشہد کی حالت میں دوزانو ہوکر بیٹھ جاتے اور اللہ تعالی سے ان الفاظ کے ساتھ دعا کیا کرتے: اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ مِنْ خَیْرِ ہَذِہِ الرِّیحِ وَخَیْرِ مَا اُرْسِلَتْ بِہِ: وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّہَا وَشَرِّ مَا اُرْسِلَتْ بِہِ، اللَّہُمَّ اجْعَلْہَا رِیَاحًا وَلَا تَجْعَلْہَا رِیحًا، اللَّہُمَّ اجْعَلْہَا رَحْمَۃً وَلَا تَجْعَلْہَا عَذَابًا ،اے اللہ! میں تجھ سے اس ہوا کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں اور اس بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس بھلائی کے ساتھ اس ہوا کو بھیجا گیا ہے ، اے اللہ !میں تجھ سے اس ہوا کے شرسے پناہچاہتا ہوں اور اس شرسے پناہ چاہتا ہوں جس کے ساتھ اس ہوا کو بھیجا گیا ہے ۔اے اللہ !اس ہوا کو راحت کا سبب بنانا،اس ہوا کو ہمارے لئے مشقت کا باعث نہ بنانا ۔اے اللہ رحمت کا ذریعہ بنا اس ہوا کو ہمارے لئے عذاب کا سبب نہ بنانا۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا هَاجَتْ رِيحٌ اسْتَقْبَلَهَا وَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أبي علي بن عاصم ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

978 - حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَبْوَاءِ وَالْجُحْفَةِ إِذْ غَشِيَتْنَا رِيَاحٌ وَظُلْمَةٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ بِأَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَأَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، وَيَقُولُ: «يَا عُقْبَةُ، تَعَوَّذْ بِهِمَا فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهِمَا» ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَؤُمُّ بِهِمَا فِي الصَّلَاةِ

حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہے تھے۔ ہممقام ابواء اور جحفہ کے درمیان موجود تھے ،وہاں اچانک سے تیز ہوائیں اور طوفان چلنے لگا، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اللہ تعالیٰ سے پناہ کی دعائیں کرنے لگے اورآپ صلی اللہ علیہ وسلم {قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس }پڑھ رہے تھے ۔ آپ نے فرمایا:اے عقبہ ! تم بھی ان دونوں سورتوں کو پڑھ کے اللہ کی پناہ طلب کرو ،کسی بھی پناہ طلب کرنے والے نے اس جیسیپناہ حاصل نہیں کی۔ اس کے بعد اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جب نماز پڑھائی تو آپ نے نماز میں ان دونوں سورتوں کی تلاوت فرمائی۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أَبُو الْأصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ← أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ

979 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

980 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا ابْنَ عَابِسٍ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا تَعَوَّذَ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟» فَقُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ»

ابن عابس جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اے ابن عابس !کیا میں تجھے ان دعائوں کے بارے میں نہ بتادوں کہ پناہ طلب کرنے والے ان دعائوں کے ذریعے سے پناہ طلب کرتے ہیں ؟میں نے عرض کیا :اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کیوں نہیں !آپ نے فرمایا:{قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس }

أَنَّ ابْنَ عَابِسٍ الْجُهَنِيَّ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← شَيْبَانَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ