Kitab Al Dua

882 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَدْعُوَ عِنْدَ وَدَاعِ الْبَيْتِ فِي الْمُلْتَزَمِ بَيْنَ الْحِجْرِ وَالْبَابِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَقَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي، وَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَاخْلُفْ عَلَى كُلِّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ»

سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں انہیں یہ بات پسند تھی کہ وہ بیت اللہ سے الوداع ہوتے وقت حجر اسود اور دروازے کے درمیان ملتزم کے پاس کھڑے ہوکر یہ دعا کریں :اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی، وَقَنِّعْنِی بِمَا رَزَقْتَنِی، وَبَارِکْ لِی فِیہِ، وَاخْلُفْ عَلَی کُلِّ غَائِبَۃٍ لِی بِخَیْرٍ،اے اللہ !میرے گناہوں کو بخش دے ، جو رزق تو نے ہمیں دیا ہے اس پر قناعت عطا ء کر ، اس رزق میں برکتیں عطاء رفرما اور میرے لیے ہر غائب میں خیرعطاء کر ۔

رَجُلٌ: ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ

883 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ: " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى أَهْلِكَ، يَعْنِي مُنْقَلِبًا مِنْ مَكَّةَ، أَتَيْتَ الْبَيْتَ فَطُفْتَ بِهِ سَبْعًا، ثُمَّ تُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَقُومُ فِي الْمُلْتَزَمِ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ فَتَقُولُ: اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، حَمَلْتَنِي عَلَى دَابَّتِكَ، وَسَيَّرْتَنِي فِي بِلَادِكَ حَتَّى أَدْخَلْتَنِي حَرَمَكَ وَأَمْنَكَ، وَهَذَا بَيْتُكَ، وَقَدْ رَجَوْتُكَ رَبِّ فِيهِ بِحُسْنِ ظَنِّي بِكَ أَنْ يَكُونَ قَدْ غَفَرْتَ لِي، فَإِنْ كُنْتَ رَبِّ غَفَرْتَ لِي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا، وَقَرِّبْنِي إِلَيْكَ زُلْفًا، وَإِنْ كُنْتَ رَبِّ لَمْ تَغْفِرْ لِي فَمِنَ الْآنَ رَبِّ فَاغْفِرْ لِي قَبْلَ أَنْ يَنْأَى عَنِّي بَيْتُكَ، يَا رَبِّ هَذَا أَوَانُ انْصِرَافِي إِنْ أَذِنْتَ لِي غَيْرَ رَاغِبٍ عَنْكَ، وَلَا عَنْ بَيْتِكَ، وَلَا مُسْتَبْدِلٍ بِكَ يَا رَبِّ وَلَا بِبَيْتِكَ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ أَمَامِي وَمِنْ وَرَائِي حَتَّى تُقَدِّمَنِي إِلَى أَهْلِي، فَإِذَا قَدَّمْتَنِي رَبِّي فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّي وَاكْفِنِي مَئُونَةَ أَهْلِي وَمَئُونَةَ خَلْقِكَ، إِنَّكَ وَلِيِّي وَوَلِيُّهُمْ، ثُمَّ تَنْصَرِفُ إِلَى أَهْلِكَ وَأَنْتَ تَأْمُلُ الرُّجُوعَ سَلِيمًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "

عبد الرزاق کہتے ہیں کہ جب تم گھر کی طرف واپس جانے کا ارادہ کرو یعنی مکہ سے واپسی کو اراد کرلو ، تب بیت اللہ کے پاس آئو اس کا طواف کرو ،پھر مقام ابراہیم کے سامنے کھڑے ہوکر دو رکعت نماز پڑھو ، اس کے بعد رکن اور دروازے کے درمیان ملتزم کے ساتھ کھڑے ہوکر یہ دعا پڑھو :اللَّہُمَّ عَبْدُکَ وَابْنُ عَبْدِکَ وَابْنُ اَمَتِکَ، حَمَلْتَنِی عَلَی دَابَّتِکَ، وَسَیَّرْتَنِی فِی بِلَادِکَ حَتَّی اَدْخَلْتَنِی حَرَمَکَ وَاَمْنَکَ، وَہَذَا بَیْتُکَ، وَقَدْ رَجَوْتُکَ رَبِّ فِیہِ بِحُسْنِ ظَنِّی بِکَ اَنْ یَکُونَ قَدْ غَفَرْتَ لِی، فَإِنْ کُنْتَ رَبِّ غَفَرْتَ لِی فَازْدَدْ عَنِّی رِضًا، وَقَرِّبْنِی إِلَیْکَ زُلْفًا، وَإِنْ کُنْتَ رَبِّ لَمْ تَغْفِرْ لِی فَمِنَ الْآنَ رَبِّ فَاغْفِرْ لِی قَبْلَ اَنْ یَنْاَی عَنِّی بَیْتُکَ، یَا رَبِّ ہَذَا اَوَانُ انْصِرَافِی إِنْ اَذِنْتَ لِی غَیْرَ رَاغِبٍ عَنْکَ، وَلَا عَنْ بَیْتِکَ، وَلَا مُسْتَبْدِلٍ بِکَ یَا رَبِّ وَلَا بِبَیْتِکَ، اللَّہُمَّ احْفَظْنِی مِنْ بَیْنِ یَدَیَّ وَمِنْ خَلْفِی وَعَنْ یَمِینِی وَعَنْ شِمَالِی وَمِنْ اَمَامِی وَمِنْ وَرَائِی حَتَّی تُقَدِّمَنِی إِلَی اَہْلِی، فَإِذَا قَدَّمْتَنِی رَبِّی فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّی وَاکْفِنِی مَئُونَۃَ اَہْلِی وَمَئُونَۃَ خَلْقِکَ، إِنَّکَ وَلِیِّی وَوَلِیُّہُمْ، ثُمَّ تَنْصَرِفُ إِلَی اَہْلِکَ وَاَنْتَ تَاْمُلُ الرُّجُوعَ سَلِیمًا إِنْ شَاء َ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ،اے اللہ !میں تیرا بندہ ہوں ، تیرے بندے کا بیٹا ہوں ،تیری بندی کا بیٹا ہوں ، تو نے مجھے اپنی طرف سے عطاء کردہ سواری پر سوا ر کیا ، تو نے مجھے اپنے شہر کی سیر کروائی ، یہاں تک کہ تو نے مجھے اپنے حرم میں اور شہر امن میں داخل کیا ، یہ تیرا گھر ہے ، اے میرے رب !میں نے تجھ سے ہی امید باندھی ہے ، میرا تیرے بارے میں حسن ظن ہے کہ تو مجھے معاف کردے گا ، اے اللہ !اگر تو نے مجھے معاف کردیا ہے تو میرے ساتھ اپنی رضا میں میں اضافہ فرما، مجھے اپنے بہت ہی قریب لوگوں میں شامل فرما ، اے اللہ !اگر تو نے مجھے معاف نہیں کیا تو اے اللہ!اب مجھے معاف کردے ، میرے سونے سے پہلے ، اے میرے رب !یہ میرے واپس جانے کا وقت ہے ، اگر تو مجھے اجازت دے گا ، لیکن میں تجھ سے اور تیرے گھر سے بے رغبتی اختیار کرنے والا نہیں ہوں ، اے میرے رب !میں تیرے اور تیرے گھر کے علاوہ کسی کی طرف توجہ اور رغبت کرنے والا نہیں ہوں ۔ اے اللہ !میرے سامنے سے میری حفاظت فرما ، میرے پیچھے سے میری حفاظت فرما ، میرے دائیں سے میری حفاظت فرما ، میرے بائیں سے میری حفاظت فرما ،میرے آگے سے میری حفاظت فرما ، میرے پیچھے سے میری حفاظت فرما ، یہاں تک کہ تو مجھے میرے اہل و عیال تک پہنچا دے ، اے میرے رب !جب تو مجھے میرے گھر تک پہنچا دے تب مجھے تنہا نہ چھو ڑ دینا ، میرے اہل وعیال اور اپنی مخلوق کے لیے میری طرف سے کافی ہوجانا ، بلاشبہ تو میرا بھی ولی ہے اور ان کا بھی ولی ہے ۔ یہ دعا کرنے کے بعد اپنے گھر کی طرف روانہ ہوجائو ، تمہیں صحیح سالم گھر پہنچنے کا مکمل یقین ہو ۔ان شا ء اللہ

إذَا أَرَدْتَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،