Kitab Al Dua

184 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْضَنَاوِيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ الْجُلَاحَ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدٌ مُسْلِمٌ شَيْئًا إِلَّا أَتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ»

ابو سلمہ بن عبد الرحمن بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے جمعہ کے دن کے حوالے سے سوال کیا،انہوں نے کہا:رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ جس میں مسلمان بندہ جس چیز کا بھی اللہ تعالیٰ سے سوال کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کو عطاء کردیتا ہے ، تم لوگ اس گھڑی کو عصر کے بعد کے آخری وقت میں تلاش کرو ۔

يَوْمَ الجُمُعَة. ← أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ← أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ الْجُلَاحَ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الْأَنْضَنَاوِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ

185 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «ابْتَغُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ وَهِيَ قَدْرُ هَذَا» يَقُولُ: قَبْضَةً

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم لوگ جمعہ کے دن کی قبولیت کی گھڑی کو عصر کی نماز سے لے کر سورج کے غروب ہونے تک کے دوران تلاش کرو اور یہ وقت بہت ہی تھوڑا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُوسَى بْنَ وَرْدَانَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ

186 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَكَانَ يُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَأُحَدِّثُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا أَتَيْنَا عَلَى ذِكْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» فَقَالَ كَعْبٌ: صَدَقَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً؟ قُلْتُ: لَا، فَنَظَرَ كَعْبٌ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرْتُهُ مَا قَالَ كَعْبٌ وَمَا قُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ فِي شَهْرٍ مَرَّةً، فَقَالَ كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَقَالَ صَدَقَ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هَلْ تَدْرِي أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ؟ قُلْتُ: لَا وَتَهَالَكْتُ عَلَيْهِ، قُلْتُ: أَخْبِرْنِي أَخْبِرْنِي، قَالَ: هِيَ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ، قُلْتُ: كَيْفَ وَالصَّلَاةُ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي الصَّلَاةِ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ملک شام میں گیا ، وہاں کعب سے میری ملاقات ہوئی ، وہ مجھے توریت کی باتیں بیان کررہے تھے اور ان کو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث بیان کررہا تھا ، اسی دوران ہماری باتوں کا رُخ جمعہ کے دن کی طرف ہوگیا ، اس پر کعب نے کہا:میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ جو مسلمان شخص اس گھڑی کی موافقت کرتا ہے اور اس میں اللہ تعالیٰ سے خیر و بھلائی کا سوال کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس بند ے کو وہ کچھ عطاء کردیتا ہے ، کعب کہتا ہے اللہ تعالیٰ نے اور اس کے رسول نے سچ فرمایا،کیا یہ گھڑی سال میں ایک بار آتی ہے ؟ میں نے کہا:نہیں ۔ کعب نے کچھ لمحات توقف کیا ، پھر کہا : اللہ تعالیٰ نے اور اس کے رسول نے سچ فرمایا،کیا یہ گھڑی مہینہ میں ایک بار آتی ہے ؟میں نے کہا:نہیں،کعب نے کچھ لمحات توقف کیا ، پھر کہا : اللہ تعالیٰ نے اور اس کے رسول نے سچ فرمایا،کیا یہ گھڑی ہفتہ میں ایک بار آتی ہے ؟میں نے کہا:ہاں!حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :اس کے بعد مدینہ منورہ میں آیا ، حضرت عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی ، میں نے ان کو کعب اور میرے درمیان ہونے والی باتوں کے بارے میں بتایا تو انہوں نے کہا:کعب نے غلط بیان کی ،میں نے کہا:اس نے اپنی بات سے رجو ع کیا اور کہا :یہ گھڑی ہر مہینہ میں ایک بار آتی ہے ۔عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :اس نے غلط بیانی کی ۔میں نے کہا:اس نے اس بات سے بھی رجوع کرلیا اور اس نے کہا:ہر ہفتہ میں ایک بار آتی ہے ، حضرت عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :اس نے سچ کہا ۔اس کے بعد حضرت عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے مجھے کہا:کیا تمہیں پتا ہے کہ یہ گھڑی کون سی ہے ؟میں نے کہا: مجھے اس کا علم نہیں ، میں نے انہیں کہا :آپ مجھے بتائیں ، آپ مجھے اس کے بارے میں بتائیں انہوں نے کہا:یہ گھڑی نماز سے لے مغرب کی نماز کے درمیان ہے ۔میں نے کہا:اس میں نماز کیسے ہوگی ،یعنی تب تو نماز منع ہے ۔انہوں نے کہا:کیا آپ نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ نہیں سنا کہ نماز کے انتظار میں بیٹھنے والا نماز ہی میں شمار کیا جاتا ہے ۔

يَوْمَ الجُمُعَة. ← التَّوْرَاةِ وَأُحَدِّثُهُ ← قَدِمْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَكَانَ يُحَدِّثُنِي ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ