Kitab Al Dua

501 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثنا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُکَ،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ ← کَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، ← علي بن علي الرفاعي ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، كُلُّهُمْ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

502 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُکَ،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ ← كان رسول الله إذا استفتح الصلاة ← عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

503 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُکَ،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ صُبَيْحٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ

504 - حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُکَ،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← مَسْعُودِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← الْحَضْرَمِيِّ

505 - حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا أَبُو الْأَصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، ثنا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَائِذِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُکَ،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ، ← مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَبُو الْأصْبَغِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ،

506 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت انس بنمالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُکَ،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ ← كان رسول الله إذا استفتح الصلاة ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

507 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ بَحْرٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْفَرَّاءُ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ الثُّمَالِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا: " إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَقُولُوا: اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، وَإِنْ لَمْ تَزِيدُوا عَلَى التَّكْبِيرِ أَجْزَأَكُمْ "

حکیم بن عمیر ثمالی کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں سکھلایا کرتے تھے کہ جب تم نماز کے لیے کھڑے ہوا کرو تو تکبیر تحریمہ کے بعد یہ دعا پڑھا کرو :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُک،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔اگر تم تکبیر تحریمہ کے سواکچھ نہ کہو نہ تو تکبیر تحریمہ تمہارے لیے کفایت کرجائے گی ۔

الحكم بن عمير الثمالي ← موسى بن أبي حبيب ← يَحْيَى بْنُ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيُّ، ← أحمد بن النعمان الفراء المصيصي ← أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ بَحْرٍ الْعَسْكَرِيُّ،

508 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ فُلَيْحٍ الْمَكِّيُّ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ»

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو یہ استفتاح کی یہ دعا پڑھتے :سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، وَتَبَارَکَ اسْمُکَ، وَتَعَالَی جَدُّکَ، وَلَا إِلَہَ غَیْرُک،پاک ہے تو ،ااے اللہ !اور تمام تعریفات تیرے لیے ہیں ،بابرکت ہے تیرا نام ، بلند ہے تیری بزرگی اور تیرے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔

سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالَی جَدُّکَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُکَ ← كان رسول الله إذا استفتح الصلاة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ ← الْمُعَافِیُّ بْنُ عِمْرَانَ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ فُلَيْحٍ الْمَكِّيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

509 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ وَلَهُ نَفَسٌ فَقَالَ حِينَ دَخَلَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: «مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ؟» مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَسْبِقُ بِهَا»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے ،آنے والے کا سانس پھولا ہوا تھا ، اس شخص نے مسجد میں داخل ہوئے ہی یہ کلمات کہے: :’’الْحَمْدُ لِلَّہِ حَمْدًا کَثِیرًا طَیِّبًا مُبَارَکًا فِیہِ،تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ، بہت ہی زیادہ پاکیزہ اور بابرکت تعریفات ،۔جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز مکمل کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟اس پر لوگ خاموش رہے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پھر پوچھا :یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟اس نے درست اور صحیح کلمات کہے ہیں ، اس شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !میں نے یہ کلمات کہے تھے ۔رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:میں نے بارہ فرشتوں کو دیکھا وہ ان کلمات کی طرف لپک رہے تھے کہ ان میں سے کون ان کلمات کو لے کر اللہ کی بارگاہ میں لے کر جائے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

510 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ إِلَى الصَّلَاةِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ فَانْتَهَى إِلَى الصَّفِّ وَقَدِ انْبَهَرَ أَوْ حَفَزَهُ النَّفَسُ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ: " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، وَقَالَ: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَجِئْتُ وَقَدِ انْبَهَرْتُ فَقُلْتُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نمازکے لیے اقامت کہی جاچکی تھی ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے ، اسی دوران ایک شخص تیزی سے چلتا ہوا مسجد میں آیا،صف میں کھڑا ، اس کا سانس پھولا ہوا تھا ، اس شخص نے یہ کلمات کہے : :’’الْحَمْدُ لِلَّہِ حَمْدًا کَثِیرًا طَیِّبًا مُبَارَکًا فِیہِ،تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ، بہت ہی زیادہ پاکیزہ اور بابرکت تعریفات ،۔جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز مکمل کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟اس پر لوگ خاموش رہے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پھر پوچھا :یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟اس نے درست اور صحیح کلمات کہے ہیں ، اس شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !میں نے یہ کلمات کہے تھے اور میں نے خیر و بھلائی کی نیت سے کہے تھے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:قسم ہے اس ذات کی جس قبضہ میں میری جان ہے !میں نے بارہ فرشتوں کو دیکھا وہ ان کلمات کی طرف لپک رہے تھے کہ ان میں سے کون ان کلمات کو لے کر اللہ کی بارگاہ میں لے کر جائے ۔

أَنَسٌ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ النَّبِيُّ ← حُمَيْدٍ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

511 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا، فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِالْكَلِمَاتِ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، قَالَ: «فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا، فَقَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے ، اسی دوران ایک شخص مسجد میں آیا، اس کا سانس پھولا ہوا تھا ، اس شخص کو یہ کلمات کہے :’’الْحَمْدُ لِلَّہِ حَمْدًا کَثِیرًا طَیِّبًا مُبَارَکًا فِیہِ،تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ، بہت ہی زیادہ پاکیزہ اور بابرکت تعریفات ،۔جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز مکمل کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟اس پر لوگ خاموش رہے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پھر پوچھا :یہ کلمات کہنے والا کون ہے؟اس نے درست اور صحیح کلمات کہے ہیں ، اس شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !میں نے یہ کلمات کہے تھے اور میں نے خیر و بھلائی کی نیت سے کہے تھے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:قسم ہے اس ذات کی جس قبضہ میں میری جان ہے !میں نے بارہ فرشتوں کو دیکھا وہ ان کلمات کی طرف لپک رہے تھے کہ ان میں سے کون ان کلمات کو لے کر اللہ کی بارگاہ میں لے کر جائے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، وَقَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

512 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ التَّمَّارُ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَا: ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَعَدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا» [ص:175] فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ: «أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا» فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا قُلْتُهَا رَجَاءَ الْخَيْرِ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا» فَذَكَرَ مِثْلَهُ

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا ، اس نے یہ کلمات کہے ::’’الْحَمْدُ لِلَّہِ حَمْدًا کَثِیرًا طَیِّبًا مُبَارَکًا فِیہِ،تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ، بہت ہی زیادہ پاکیزہ اور بابرکت تعریفات ،۔اس کے بعد وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آکر بیٹھ گیا ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:یہ فلاں، فلاں کلمات کہنے والا کون ہے؟اس پر لوگ خاموش رہے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پھر پوچھا :یہ فلاں، فلاں کلمات کہنے والا کون ہے؟ اس شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !میں نے یہ کلمات کہے تھے اور میں نے خیر و بھلائی کی نیت سے کہے تھے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:قسم ہے اس ذات کی جس قبضہ میں میری جان ہے !میں نے بارہ فرشتوں کو دیکھا وہ ان کلمات کی طرف لپک رہے تھے کہ ان میں سے کون ان کلمات کو لے کر اللہ کی بارگاہ میں لے کر جائے ۔

مِثْلَہُ ← «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا» ← قُلْتُهَا رَجَاءَ الْخَيْرِ، ← الرَجُلِ ← «أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا» ← النَّبِيُّ «أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا» [ص:175] فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، ← الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَعَدَ إِلَى النَّبِيِّ ← أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ