Kitab Al Dua

81 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ قَالَا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ التَّمَّارُ، ثنا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَا: ثنا أَبُو هِلَالٍ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: «يَقُولُ دَعَوْتُ وَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بندہ ہمیشہ خیر اور بھلائی پر رہے گا جب تک وہ جلدی نہیں مچائے گا ،کہنے والے نے کہا :اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جلدی کیسے مچائی جائے گی؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:یندہ کہے گا:میں نے اللہ سے دعا کی لیکن میری دعا قبول نہیں کی گئی ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ التَّمَّارُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ

82 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، وَبَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ يَسْتَعْجِلْ» قَالُوا: وَمَا الِاسْتِعْجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُكَ فَلَا أَرَاكَ تَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَدَعُ الدُّعَاءَ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم میں سے ہر ایک شخص کی دعا کو قبول کیا جاتا ہے جب تک وہ گناہ کی دعا نہیں کرتا ،قطع رحمی کی دعا نہیں کرتا اور جب تک وہ جلدی نہیں مچاتا ،صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !جلدی مچانا کیا ہے ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بندہ کہتا ہے :اے اللہ !میں نے تجھ سے دعا کی :لیکن میرا خیال ہے تو میری دعا کو قبول نہیں کرے گا ۔ایسی حالت میں بندہ دعا کی قبولیت سے مایوس ہوجاتا ہے اور وہ دعا کرنا چھوڑ دیتا ہے ۔

وَمَا الِاسْتِعْجَالُ ← «يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ يَسْتَعْجِلْ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، وَبَكْرُ بْنُ سَهْلٍ،

83 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم میں سے ہر ایک شخص کی دعا کو قبول کیا جاتا ہے جب تک وہ جلدی نہیں مچاتا ، اور وہ کہتا ہے کہ اے اللہ !میں نے تجھ سے دعا کی :لیکن تو نے میری دعا قبول نہیں کی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مالک بن أنس ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ

84 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثنا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم میں سے ہر ایک شخص کی دعا کو قبول کیا جاتا ہے جب تک وہ جلدی نہیں مچاتا ، انہوں باقی روایت اسی طرح بیان کی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مالک بن أنس ← جُوَيْرِيَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

85 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم میں سے ہر ایک شخص کی دعا کو قبول کیا جاتا ہے جب تک وہ جلدی نہیں مچاتا ، وہ کہتا ہے:میں نے دعا کی :لیکن میری دعا قبول نہیں کی گئی ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَنَّهُ ← ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ ← أَبِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ،

86 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِدَعْوَةٍ إِلَّا أَتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِيَّاهَا أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَعْجَلْ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا اسْتِعْجَالُهُ؟ قَالَ: " يَقُولُ: قَدْ دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِذًا نُكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْثَرُ»

حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ کی زمین پر موجود ہر مسلمان شخص اللہ تعالیٰ سے جو بھی دعا کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کی دعا کو اللہ تعالیٰ قبول کرتے ہوئے اس کی مانگ عطاء کردیتا ہے یا اس کے برابر اس پر آنے والی کسی مصیبت کو رفع کردیتا ہے ۔جب تک بندہ گناہ کی دعا نہیں ،قطع رحمی کی دعا نہیں کرتا یا دعا کے بارے میں جلدی نہیں مچاتا ۔صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !جلدی مچانا کیا ہے ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بندہ کہتا ہے :میں نے دعا کی ، میں نے پھر دعا کی لیکن میری دعا کو قبول نہیںکی گئی ۔لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !تب تو ہم کثرت سے دعا کریں گے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ عزوجل کے پاس اس سے بھی زیادہ ہے ۔

عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← مَكْحُولٌ ← زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ، ← مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ

87 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ لِيَدْعُوَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ يُحِبُّهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ وَأَخِّرْهَا؛ فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ لَا أَزَالَ أَسْمَعُ صَوْتَهُ، قَالَ: وَإِنَّ الْعَبْدَ لِيَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ يُبْغِضُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا جِبْرِيلُ اقْضِ لِعَبْدِي هَذَا حَاجَتَهُ وَعَجِّلْهَا؛ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنِ أَسْمَعَ صَوْتَهُ "

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بندہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرتا ہے اور اللہ تعالیٰ اس بندے سے محبت کرتا تو اللہ تعالیٰ جبریل علیہ السلام سے کہتا ہے :میرے اس بندے کی حاجات کو پورا کرنا ، لیکن کچھ توقف کے بعد ۔ اس لیے کہ میں اس بندے سے محبت کرتا ہوں ،میں چاہتا ہوں کہ اس کی آواز باربار سنتارہوں ۔:کوئی اور شخص اللہ تعالیٰ سے دعا کرتا ہے اور اللہ تعالیٰ اس بندے کو ناپسند کرتا تو اللہ تعالیٰ جبریل علیہ السلام سے کہتا ہے : اس شخص کی حاجات کو پورا کرنا ، لیکناسی وقت اور فوراً ۔ اس لیے کہ یہ شخص مجھے ناپسند ہے اور اس کی آواز سننا مجھے بالکل پسند نہیں ۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ