Kitab Al Dua

202 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ»

حضرت سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ اپنے بندے سے حیاء کرتا ہے کہ بندہ اس کے سامنے اپنے ہاتھوں کو بلند کرے اور اللہ تعالیٰ اس کے ہاتھوں کو خالی لوٹادے ۔

سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ← محمد بن الفرج ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

203 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ سَلْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْتَحْيِي إِذَا رَفَعَ الْعَبْدُ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا لَا شَيْءَ فِيهِمَا»

حضرت سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ اپنے بندے سے حیاء کرتا ہے کہ بندہ اس کے سامنے اپنے ہاتھوں کو بلند کرے اور اللہ تعالیٰ اس کے ہاتھوں کو خالی لوٹادے ۔

النَّبِيِّ ← سَلْمَانَ ← أبا عثمان النهدي ← جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ، أَنَّهُ ← أَبُو أُسَامَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

204 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا حَبِيبٌ، كَاتِبُ مَالِكٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَوَّادٌ كَرِيمٌ يَسْتَحْيِي مِنَ الْعَبْدِ الْمُسْلِمِ إِذَا دَعَاهُ أَنْ يَرُدَّ يَدَيْهِ صِفْرًا لَيْسَ فِيهِمَا شَيْءٌ»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ جواد ہے ،سخی ہے اور کریم ہے وہ اپنے بندے سے حیاء کرتا ہے کہ بندہ اس کے سامنے اپنے ہاتھوں کو بلند کرے اور اللہ تعالیٰ اس کے ہاتھوں کو خالی لوٹادے ۔

أَنَسًا ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← حَبِيبٌ، كَاتِبُ مَالِكٍ، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

205 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا حَبِيبٌ كَاتِبُ مَالِكٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَعَا الْعَبْدُ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَسَأَلَ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِي أَنْ أَرُدَّهُ»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب بندہ دعا کے لیے اپنے ہاتھوں کو بلند کرتا اور اللہ تعالیٰ سے مانگتا ہے ،تو اللہ تعالیٰ اپنے بندے سے حیاء کرتا ہے کہ وہ اس کے ہاتھوں کو خالی لوٹادے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← رَبِیْعَۃَ بْنِ اَبِیْ عَبْدِ الرَّحْمِنِ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← حَبِيبٌ، كَاتِبُ مَالِكٍ، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

206 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ خَطَّابِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَيْتِ إِلَى الْمَسْجِدِ وَقَوْمٌ فِي الْمَسْجِدِ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ يَدْعُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تَرَى مَا أَرَى بِأَيْدِي الْقَوْمِ؟» فَقُلْتُ: مَا تَرَى فِي أَيْدِيهِمْ؟ فَقَالَ: «نُورٌ» قُلْتُ: ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُرِينِيهِ، قَالَ: فَدَعَا فَرَأَيْتُهُ، فَقَالَ: «يَا أَنَسُ اسْتَعْجِلْ بِنَا حَتَّى نَشْرَكَ الْقَوْمَ» فَأَسْرَعْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گھر سے مسجد کی طرف نکلا اور کچھ لوگ مسجد میں ہاتھوں کو بلند کیے ہوئے اللہ سے دعا کررہے تھے ،یہ منظر دیکھ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:کیا تم نے وہ کچھ دیکھا ہے جو کچھ میں نے لوگوں کے ہاتھوں میںدیکھا ؟حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :میں نے کہا:آپ نے ان کے ہاتھوں میں کیا دیکھا ؟آپ نے فرمایا: نور اورروشنی ،میں نے کہا:آپ اللہ سے دعا کریں کہ اللہ تعالیٰ مجھے بھی وہ نو ردکھا دے ،آپ نے دعا کی ، میں نے وہ نور دیکھ لیا ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اے انس !ذرا جلدی کرو ،ہم بھی اس میں لوگوں کے ساتھ شریک ہوجائیں ، میں جلدی سے فارغ ہوا ،ہم ان کے ساتھ شریک ہوئے اور ہم نے اپنے ہاتھوں کو اٹھالیا ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَسَنِ، ← خطاب بن عمر ← عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ الْأَغَرُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كُلُّ شَيْءٍ يَتَكَلَّمُهُ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ، فَإِذَا أَخْطَأَ الْخَطِيئَةَ وَأَحَبَّ أَنْ يَتُوبَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَأْتِ بُقْعَةً رَفِيعَةً فَلْيَمْدُدْ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْهَا لَا أَرْجِعُ إِلَيْهَا أَبَدًا، فَإِنَّهُ يَغْفِرُ لَهُ مَا لَمْ يَرْجِعْ فِي عَمَلِهِ ذَلِكَ "

حضرت ابو دراء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:ہر وہ کلمہ اور ہر وہ بات جو ابن ِ آدم کرتا ہے ، وہ لکھ دی جاتی ہے ،جب کوئی بندہ غلطی کرتا ہے اور وہ چاہتا ہے کہ وہ اللہ سے توبہ کرلے تو اس کو چاہیے کہ وہ کسی بلند جگہ پر جاکر اپنے ہاتھوں کو آسمان کی طرف بلند کرے اور پھر یہ دعا کرے :إنی اتوب إلیک منہا لا ارجع إلیہا ابدا،اے اللہ !میں تجھ سے اس گناہ کی توبہ کرتا ہوں ،میں دوبارہ اس کا م کی طرف بھی نہیں جائوں گا ، اس بندے کو اس وقت تک کے لیے بخش دیا جاتا ہے جب تک کہ وہ اس عمل کی طرف دوبارہ نہیں جاتا ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أَبِيهِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← فضيل بن سليمان النميري ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

208 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْحَافِظُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو الْحَجَّاجِ يُوسُفُ بْنُ خَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي الْحَادِي عَشَرَ مِنْ جُمَادَي الْآخِرِ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ وَسِتِّمِائَةٍ بِجَامِعِ حَلَبَ قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمْ الشَّيْخَانِ أَبُو طَاهِرٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَعْدِ سَعِيدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَاذَشَاهْ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدِ بْنِ حَمَدِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ الْكُرَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا بِأَصْبَهَانَ قَالَا: ثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مَحْمُودُ بْنُ أَبِي الْعَلَاءِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ الْمَعْرُوفُ بِالصَّيْرَفِيِّ الْأَشْقَرِ قِرَاءَةَ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَاذَشَاهَ الْكَاتِبُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِِمَهُ اللَّهُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدِينِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَكَذَا الْإِخْلَاصُ» - يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ - «وَهَذَا الدُّعَاءُ» فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْنِ، «وَهَذَا الِابْتِهَالُ» فَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے انگوٹھے کے ساتھ والی انگلی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا:اخلاص اس طرح ہے ،دعا کا یہ طریقہ ہے ،اس کے بعد آپ نے اپنے ہاتھوں کو کندھوں کے برابر کیا ،اور فرمایا:اس طرح تضرعہے :آپ نے اپنے ہاتھوں کو بہت اونچا بلند کیا ۔

209 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو فَوَقَعَ زِمَامُ النَّاقَةِ فَتَنَاوَلَهُ بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ أَصْحَابُهُ: هَذَا الِابْتِهَالُ وَهَذَا التَّضَرُّعُ

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفہ کے میدان میں کھڑے دعا کررہے تھے ،آپ نے اپنے ہاتھوں کو بلند کیا ہوا تھا ،آپ کی اونٹنی کی نکیل نیچے گر پڑی تھی ، آپ نے اپنی انگلی سے اس کواٹھایا ،آپ نے اپنے صحابہ سے فرمایا:یہ تضرع ہے اور یہ عاجزی ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْاَعْمَشِ ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ