Kitab Al Dua

2073 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللِّعَانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِ»

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:مومن آدمی طعنہ زنی کرنے والا ، لعنت کرنے والا ، بدخوئی (گندی زبان استعمال کرنے والا ) اور بداخلاق نہیں ہوتا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، ← الحسن بن عمرو الفقيمي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2074 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللِّعَانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِ»

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:مومن آدمی طعنہ زنی کرنے والا ، لعنت کرنے والا ، بدخوئی (گندی زبان استعمال کرنے والا ) اور بداخلاق نہیں ہوتا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

2075 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ»

حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایاکہ ہم ایک دوسرے پر اللہ کی لعنت کریں یا اللہ کا غضب ڈالیں یا ایک دوسرے کوجہنم کا مستحق بنائیں ۔

سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ

2076 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَلَاعَنَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ أَوْ بِغَضَبِهِ أَوْ بِالنَّارِ»

حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایاکہ ہم ایک دوسرے پر اللہ کی لعنت کریں یا اللہ کا غضب ڈالیں یا ایک دوسرے کوجہنم کا مستحق بنائیں ۔

«نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ أَنْ نَتَلَاعَنَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ أَوْ بِغَضَبِهِ أَوْ بِالنَّارِ» ← سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← الْحَسَنِ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2077 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ»

حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ فرمارہے تھے :بلاشبہ بہت زیادہ لعنت کرنے والے لوگ قیامت کے دن شہداء میں سے نہیں ہوں اور نہ ہی وہ شفعاء( سفارش کرنے والے )میں سے ہوں گے ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ

2078 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَمَلَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ»

حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے الہل کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ فرمارہے تھے :بلاشبہ بہت زیادہ لعنت کرنے والے لوگ قیامت کے دن شہداء میں سے نہیں ہوں اور نہ ہی وہ شفعاء( سفارش کرنے والے )میں سے ہوں گے ۔

«لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمَلَةَ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ،

2079 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَأَبِي حَازِمٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّعَّانَيْنِ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے الہل کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ فرمارہے تھے :بلاشبہ بہت زیادہ لعنت کرنے والے لوگ قیامت کے دن شہداء میں سے نہیں ہوں اور نہ ہی وہ شفعاء( سفارش کرنے والے ) میں سے ہوں گے ۔

«إِنَّ اللَّعَّانَيْنِ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

2080 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّينِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَكُونُوا صِدِّيقِينَ لَعَّانِينَ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:صدیق لعنت کرنے والے نہیں ہوسکتے

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَصِينٍ، ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصِّينِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

2081 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْبَغِي لِلصَّدِيقِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صدیق کے شایان شان نہیں ہے کہ وہ کسی پر لعنت کرنے والا ہو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ← أبو الزنباع روح بن الفرج

2082 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَعَنَ بَعْضَ رَقِيقِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقِينَ لَعَّانِينَ؟» قَالَتْ: فَأَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْضَ رَقِيقِهِ يَوْمَئِذٍ، وَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: وَاللَّهِ لَا أَعُودُ

ام المومنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے سنا کہ انہوں نے اپنے غلاموں میں سے کسی غلام کو لعنت کی ،نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا: اے ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ !کیا وہ بھی لعنت کرتے ہیں ؟حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اپنے اس غلام کو اسی وقت آزاد کر دیا اور اس کے بعد اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہا: اللہ کی قسم! آج کے بعد میں لعنت کے الفاظ نہیں استعمال کروں گا۔

وَاللَّهِ لَا أَعُودُ ← فَأَعْتَقَ أَبُو بَكْرٍ بَعْضَ رَقِيقِهِ يَوْمَئِذٍ، وَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ← لَهُ النَّبِيُّ «يَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقِينَ لَعَّانِينَ؟» ← النَّبِيُّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ لَعَنَ بَعْضَ رَقِيقِهِ ← عَائِشَةَ ← جَدِّهِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، ← أَبِيهِ ← يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ

2083 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، وَالصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ الرَّازِيُّ، ثنا الْجَعْدُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْبَصْرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ بِلَالٍ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَلْعَنَ شَيْئًا فَافْعَلْ، فَإِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا خَرَجَتْ مِنْ صَاحِبِهَا فَكَانَ الْمَلْعُونُ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا أَهْلًا فَكَانَ الْآخَرُ لَهَا أَهْلًا أَصَابَتْهُ وَإِلَّا أَصَابَتْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا أَوْ مَجُوسِيًّا»

حضرت ابوبردہ بن ابی موسی رضی اللہ عنہ اپنے والد گرامی سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم طاقت اور ہمت رکھتے ہو کہ کسی بھی چیز پر لعنت نہ کرو توایسا ضرور کرو،بلاشبہ لعنت جب لعنت کرنے والے کے منہ سے نکلتی ہے تو وہ لعنت اس شخص کی طرف جاتی ہے جس کے لیے وہ لعنت کے کلمات کہے گئے ہوتے ہیںاگر وہ شخص اس کاحقدار ہو تو وہ اس تک پہنچ جاتی ہے اگر وہ اس کا مستحق نہ ہوتو پھر وہ لعنت دوسرے شخص پر جو اس کا حقدار ہوتا ہے اس کی طرف پلٹ جاتی ہے ، اگر ایسا بھی نہ ہوتو وہ لعنت کسی یہودی ، عیسائی یا مجوسی پر چلی جاتی ہے ۔

أَبِيهِ ← أبي بردة بن أبي موسى ← يَزِيدُ بْنُ بِلَالٍ الضُّبَعِيُّ، ← الْجَعْدُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْبَصْرِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ الرَّازِيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، وَالصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

2084 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا الْعَيْزَارُ بْنُ جَرْوَلٍ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُدْعَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمًا يَزُورُهُ وَلَمْ يُوَافِقْهُ فِي أَهْلِهِ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى أَهْلِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَاسْتَسْقَاهُمْ مِنَ الشَّرَابِ، فَبَعَثَتِ الْمَرْأَةُ بِخَادِمٍ إِلَى الْجِيرَانِ تَطْلُبُ الشَّرَابَ، فَاسْتَبْطَأَتْهَا فَلَعَنَتْهَا فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَجَلَسَ فِي جَانِبِ الدَّارِ، وَدَخَلَ أَبُو عُمَيْرٍ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، أَفَهَلَّا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِ أَخِيكَ فَسَلَّمْتَ عَلَيْهِمْ فَأَصَبْتَ مِنَ الشَّرَابِ؟ قَالَ: قَدْ دَخَلْتُ وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَاسْتَقَيْتُهُمْ مِنَ الشَّرَابِ، فَإِمَّا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ وَإِمَّا رَغِبَتِ الْمَرْأَةُ فِيمَا عِنْدَهُمْ، فَبَعَثَتْ بِالْخَادِمِ فِي طَلَبِ الشَّرَابِ فَاسْتَبْطَأَتْهَا فَلَعَنَتْهَا وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا وُجِّهَتْ إِلَى مَنْ وُجِّهَتْ فَإِنْ وَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا وَوَجَدْتَ فِيهِ مَسْلَكًا حَلَّتْ وَإِلَّا عَادَتْ إِلَى رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَتْ: يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَمْ أَجِدْ فِيهِ مَسْلَكًا فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَيُقَالُ: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ " فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ الْخَادِمُ مَعْذُورَةً فَتَرْجِعُ اللَّعْنَةُ فَأَكُونُ مَعَهَا

عیزاربن جرول حضر می سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی جسے ابوعمیر کہا جاتا تھا ،وہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا دوست تھا، ایک دن حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اس کو ملنے کے لئے اس کے گھر گئے ،لیکن وہ گھر پر نہ تھا،حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ان کے گھر والوں سے اجازت طلب کی، انہوں نے اجازت دے دی،وہ ان کے گھر چلے گئے ،ان سے پانی طلب کیا، عورت اپنے خادم کو ہمسایوں کی طرف پانی لانے کے لئے بھیج دیا، خادم نے پانی لانے میں تاخیر کر دی، اس پر عورت نے خادم پر لعنت کرنا شروع کردی، عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ وہاں سے گھر سے باہر آئے اور گھر کے باہر ایک جانب بیٹھ گئے ۔اسی دوران ابو عمیر بھی آگئے، انہوں نے کہا :اے ابو عبدالرحمن! اللہ تعالیٰ آپ پر رحم کرے ،آپ اپنے بھائی کے گھر کیوں نہ چلے گئے ،گھر جاتے ،سلام کہتے، آپ کو پانی پیش کیا جاتا، پانی نوش کرتے ۔عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :بلاشبہ میں گھر گیا تھا ،میں نے ان کو سلام کہا، میں نے ان سے پانی طلب کیا ،یا تو گھر پر پانی موجود نہیں تھا یا پھر عورت ہمسایوں کے پانی کو زیادہ اچھا اور مناسب سمجھ رہی تھی، اس لئے اس نے ہمسایوں کے پاس سے پانی لانے کے لیے بھیج دیا،خادم نے پانی لانے میں تاخیر کردی ،عورت نے اس پر لعنت کرنا شروع کر دی ۔جبکہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا آپ فرما رہے تھے: جب لعنت کی جاتی ہے تو وہ لعنتاس آدمی کا رخ کرتی ہے جس کے لیے لعنت کی جاتی ہے ،اگر وہ اس کا حقدار ہو تو اس کو راستہ میسر آجاتا ہے ،اوروہ لعنت اس پر اتر جاتی ہے اگر وہ بندہ لعنت کے حقدار نہ ہو تو پھر لعنت اللہ عزوجل کی طرف جاتی ہے اورعرض کرتی ہے : بلاشبہ فلاںنے مجھ لعنت کو فلاں شخص کی طرف بھیجا تھا جبکہ اس آدمی کے پاس جانے کے لئے مجھے راستہ میسر نہیں آیااور وہ اس کا حق دار نہیں ہے ہے۔ اے میرے رب !اب تو مجھے کیا حکم دیتا ہے اللہ کی طرف سے لعنت کو جواب دیا جاتا ہے تو اسی آدمی کی طرف واپس پلٹ جا جہاں سے تو آئی ہے۔حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں اس بات سے ڈر گیا تھا کہ وہ خادم لعنت کے حقدار نہ ہو نہ ہوا تووہ لعنت لوٹ کر عورت کی طرف آ جائے گی اور جب میں اس عورت کے پاس موجود ہو تو کہیں میں بھی اس میں شامل نہ ہو جاؤ ں۔

الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍ الْحَضْرَمِيِّ ← عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ الْهَمَدَانِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ