Kitab Al Dua

913 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ، قَالَا: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا النُّعْمَانُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ: «اللَّهُمَّ سَلِّمْنِي لِرَمَضَانَ، وَسَلِّمْ رَمَضَانَ لِي، وَتَسَلَّمْهُ مِنِّي مُتَقَبَّلًا»

مکحول رحمہ اللہ رمضان کی آمد پریہ دعا پڑھا کرتے تھے :اللَّہُمَّ سَلِّمْنِی لِرَمَضَانَ، وَسَلِّمْ رَمَضَانَ لِی، وَتَسَلَّمْہُ مِنِّی مُتَقَبَّلًا،اے اللہ !مجھے رمضان سے محفوظ رکھنا اور رمضان کو میرے لیے محفوظ رکھنا ،اور اس میں کیے ہوئے اعمال کو میری طرف سے قبول کرنا ۔

إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ: «اللَّهُمَّ سَلِّمْنِي لِرَمَضَانَ، وَسَلِّمْ رَمَضَانَ لِي، وَتَسَلَّمْهُ مِنِّي مُتَقَبَّلًا» ← مَكْحُولٍ أَنَّهُ كَانَ ← النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ، ← وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

914 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ: " كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَدْعُونَ عِنْدَ حَضْرَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ: اللَّهُمَّ أَظَلَّ شَهْرُ رَمَضَانَ وَحَضَرَ، فَسَلِّمْهُ لِي، وَسَلِّمْنِي فِيهِ، وَتَسَلَّمْهُ مِنِّي، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي صِيَامَهُ وَقِيَامَهُ، صَبْرًا وَاحْتِسَابًا، وَارْزُقْنِي فِيهِ الْجِدَّ وَالِاجْتِهَادَ وَالْقُوَّةَ وَالنَّشَاطَ، وَأَعِذْنِي فِيهِ مِنَ السَّآمَةِ وَالْفَتْرَةِ وَالْكَسَلِ وَالنُّعَاسِ، وَوَفِّقْنِي فِيهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَاجْعَلْهَا خَيْرًا لِي مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ "

مسلمان ماہ رمضان کی آمد پر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ اَظَلَّ شَہْرُ رَمَضَانَ وَحَضَرَ، فَسَلِّمْہُ لِی، وَسَلِّمْنِی فِیہِ، وَتَسَلَّمْہُ مِنِّی، اللَّہُمَّ ارْزُقْنِی صِیَامَہُ وَقِیَامَہُ، صَبْرًا وَاحْتِسَابًا، وَارْزُقْنِی فِیہِ الْجِدَّ وَالِاجْتِہَادَ وَالْقُوَّۃَ وَالنَّشَاطَ، وَاَعِذْنِی فِیہِ مِنَ السَّآمَۃِ وَالْفَتْرَۃِ وَالْکَسَلِ وَالنُّعَاسِ، وَوَفِّقْنِی فِیہِ لِلَیْلَۃِ الْقَدْرِ، وَاجْعَلْہَا خَیْرًا لِی مِنْ اَلْفِ شَہْرٍ ،اے اللہ !ماہ رمضان سایہ فگن ہے اور رمضان آچکا ہے ، اس کو میرے لیے سلامت رکھنا، اس میں مجھے سلامت رکھنا ، اور اس میں کیے ہوئے اعمال کو میری طرف سے قبول کرنا ۔، اے اللہ !مجھے اس کے روزے رکھنے کی توفیق دینا ، اس کاقیام کرنے کی توفیق بخشنا ، صبر اور ثواب کی نیت سے ، اس ماہ میں بھر پور انداز میں نیکی کمانے کی محنت ،کوشش ،قوت اور چست رہنے کی ہمت دینا ۔ اے اللہ !مجھے اس ماہ میں اکتاہٹ ، عمل میں سستی ، کاہلی اور نیند کے غلبے سے بچانا ، اور مجھے قدر کی رات عطاء کرنا اور اس رات کو میرے ہزار مہینے سے بہتر بنادینا ۔

عَبْد الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ،

915 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْوَاصِلِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: لَمَّا حَضَرَ رَمَضَانُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ حَضَرَ رَمَضَانُ، فَمَا أَقُولُ؟ قَالَ: " قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي "

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں جب ماہ رمضان شروع ہوا تو میں نے عرض کی:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !ماہ رمضان شروع ہوچکا ہے ، میں کیا دعا کیا کروں ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تب تم یہ دعا پڑھو:اللَّہُمَّ إِنَّکَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی،اے اللہ !بلاشبہ تو معاف کرنے والا ہے ، اور معافی کو پسند کرتا ہے ، مجھے معاف کردے ۔

عَائِشَةُ لَمَّا حَضَرَ رَمَضَانُ قُلْتُ: ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← أَبِي الْوَاصِلِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ وَاصِلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أَبِي ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ

916 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا فُرَاتُ بْنُ مَحْبُوبٍ، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ أَدْرَكْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ بِمَا أَدْعُو؟ قَالَ: «قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں میں نے عرض کی:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !اگر مجھے قدر کی رات مل جائے تو میں کروں ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تب تم یہ دعا پڑھو:اللَّہُمَّ إِنَّکَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی،اے اللہ !بلاشبہ تو معاف کرنے والا ہے ، اور معافی کو پسند کرتا ہے ، مجھے معاف کردے ۔

قُلْتُ ← عَائِشَةَ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← فُرَاتُ بْنُ مَحْبُوبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

917 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ بِضْعًا وَثَلَاثِينَ رَجُلًا كُلُّهُمْ يُوثَقُ بِهِ يَقُولُونَ: «مَنْ قَرَأَ فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ أَلْفَ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فِي مِائَةِ رَكْعَةٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَرَى فِي مَنَامِهِ مِائَةً مِنَ الْمَلَائِكَةِ ثَلَاثُونَ مِنْهُمْ يُبَشِّرُونَهُ بِالْجَنَّةِ، وَثَلَاثُونَ مِنْهُمْ يُؤَمِّنُونَهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَثَلَاثُونَ مِنْهُمْ يَعْصِمُونَهُ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ، وَالْعَشْرُ الْبَاقُونَ يَكِيدُونَ لَهُ مَنْ عَادَاهُ»

ابو یحییٰ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے چالیس کے قریب ثقہ اورمعتمد علیہ لوگوں سے سنا وہ بیان کرتے ہیں :جش شخص نے رمضان کی پندرہویں کو ایک مرتبہ سورہ اخلاص یعنی قل ھو اللہ احد کو ایک سو رکعت میں پرھا ، اس شخص کو اس وقت تک موت نہیں آئے گی جب تک وہ اپنی نیند میں ایک سو فرشتوں کو دیکھ نہیں لیتا ، ان میں تیس فرشتے جنت کی بشارت دے رہے ہوں گے ، تیس فرشتے قبر کے عذاب سے بچانے والے ہوں گے ، تیس فرشتہ اس کو غلطی سے بچانے والے ہوں گے اورباقی دس فرشتے اس کو اس سے دشمنی رکھنے والوں نمٹنے والے ہوں گے ۔

أَبِيهِ ← أَبِي يَحْيَى، ← محمد بن مروان ← عَمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْمِقْدَامِ، ← سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ،

918 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ، تَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب روزہ افطارکرتے تو یہ دعاپڑھتے :بِسْمِ اللَّہِ، اللَّہُمَّ لَکَ صُمْتُ، وَعَلَی رِزْقِکَ اَفْطَرْتُ، تَقَبَّلْ مِنِّی إِنَّکَ اَنْتَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ، اللہ کے نام کے ساتھ ، اے اللہ !میں نے تیرے لیے روزہ رکھا اور تیرے رزق سے ہی روزہ افطار کیا ، اے اللہ !میری طرف سے روزہ قبول فرما ، بلاشبہ تو خوب سننے والا اور خوب جاننے والا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← شُعْبَةُ، ← داود بن الزبرقان ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ،

919 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ»

حضرت عبد اللہ عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ روزہ دارکی طرف سے افطاری کے وقت کی گئی رد نہیں کی جاتی ۔

«إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ،

920 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أَبِيهِ فَأَلْقَى لَهُ قَطِيفَةً فَجَلَسَ عَلَيْهَا، ثُمَّ أَتَاهُ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ، وَسَوِيقٍ وَحَيْسٍ وَتَمْرٍ فَجَعَلَ يَأْخُذُ بِأُصْبُعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالْوسْطَى وَيَجْعَلُ النَّوَى عَلَى ظَهْرِهِمَا وَيُلْقِيهِ، ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ وَسَقَى الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ أَخَذَ لَهُ بِالرِّكَابِ وَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ تَعَالَى لَنَا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَارْزُقْهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ»

حضرت عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے والد کے پاس سے گزرہوا ، میرے والد نے آپ کے لیے چٹائی بچھا دی ، آپ اس پر بیٹھ گئے ، س کے بعد میرے والد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا لے کر آئے ، آپ نے کھانا تناول کیا ،ستو، حیس (خاص قسم کا حلوی)اور کھجور یں کھائیں ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے انگوٹھے اور وسطی یعنی بڑی انگلی کے ساتھ کھجور اٹھا کر کھا رہے تھے اور گٹھلی اپنے پیچھے پھینک رہے تھے ، اس کے بعد میرے والد پانی لے کر آئے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نوش کیا اور بچا ہوا پانی اپنے دائیں طرف موجود شخص کو پلایا ، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاںسے جانے کے لیے اپنی سواری کی طرف قدم بڑھائے تو میرے والد نے آپ کی سواری کو پکڑ لیا اور آپ سے عرض کی :آپ ہمارے لیے دعا کردیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا کی:اللَّہُمَّ بَارِکْ لَہُمْ وَارْزُقْہُمْ وَاغْفِرْ لَہُمْ وَارْحَمْہُمْ،اے اللہ !ان کو برکتیں عطاء فرما ، ان کو رزق عطا کر اور ان کے گناہوں کو بخش دے اور ان پر اپنی رحمتوں کو نازل فرما ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، ← يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

921 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ السُّلَمِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا صَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَانَا فَطَعِمَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ»

حضرت عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے والد نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کروایا ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دعوت دی ، آپ ہمارے ہاں تشریف لائے ،کھانا کھایا اور جب کھانے سے فارغ ہوئے تو آپ نے یہ دعا کی :آپ ہمارے لیے دعا کردیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا کی: اللَّہُمَّ ارْحَمْہُمْ وَاغْفِرْ لَہُمْ وَبَارِکْ لَہُمْ فِیمَا رَزَقْتَہُمْ،اے اللہ ! ان پر اپنی رحمتوں کو نازل فرما ، ان کے گناہوں کو بخش دے ،ان کو برکتیں عطاء فرما اوران کو رزق عطا کر۔

«اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ» ← أَنَّ أَبَاهُ صَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ فَأَتَانَا فَطَعِمَ فَلَمَّا فَرَغَ ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ السُّلَمِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ← هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، ← هُشَيْمٌ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

922 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ لَهُمْ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَغَشِيَتْكُمُ الرَّحْمَةُ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی کے ہاں ان کے گھر میں روزہ کی افطاری کرتے تو انہیں ان الفاظ میں دعا دیا کرتے تھے :اَفْطَرَ عِنْدَکُمُ الصَّائِمُونَ، وَغَشِیَتْکُمُ الرَّحْمَۃُ، وَاَکَلَ طَعَامَکُمُ الْاَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَیْکُمُ الْمَلَائِکَۃُ،تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطاری کی ہے ، تمہیں اللہ کی رحمت نے اپنے سائے میں لے رکھا ہے ، تمہارا کھانا نیک لوگوں نے کھایا ہے اور تمہارے اوپر اللہ کے فرشتے کا نزو ل ہوا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

923 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَبَلَةَ، ثنا مِهْرَانُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی کے ہاں ان کے گھر میں روزہ کی افطاری کرتے تو انہیں ان الفاظ میں دعا دیا کرتے تھے :اَفْطَرَ عِنْدَکُمُ الصَّائِمُونَ، وَاَکَلَ طَعَامَکُمُ الْاَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَیْکُمُ الْمَلَائِکَۃُ،تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطاری کی ہے ، تمہیں اللہ کی رحمت نے اپنے سائے میں لے رکھا ہے ، تمہارا کھانا نیک لوگوں نے کھایا ہے اور تمہارے اوپر اللہ کے فرشتے کا نزو ل ہوا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ← مِهْرَانُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← الْحَسَنُ بْنُ جَبَلَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ

924 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عِنْدَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ زَبِيبًا ثُمَّ قَالَ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرسعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے گھر سے منقہ کھایا تو انہیں ان الفاظ میں دعا دی:،اَفْطَرَ عِنْدَکُمُ الصَّائِمُونَ، وَاَکَلَ طَعَامَکُمُ الْاَبْرَارُ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَیْکُمُ الْمَلَائِکَۃُ،تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطاری کی ہے ، تمہیں اللہ کی رحمت نے اپنے سائے میں لے رکھا ہے ، تمہارا کھانا نیک لوگوں نے کھایا ہے اور تمہارے اوپر اللہ کے فرشتے کا نزو ل ہوا ہے ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ،