Kitab Al Dua

589 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى»

حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سجدے میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعْلَی،پا ک ہے میرا بلند وبالا رب ۔

حُذَيْفَةَ ← صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ زَائِدَةُ، ← وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

590 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى»

حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سجدے میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعْلَی،پا ک ہے میرا بلند وبالا رب ۔

فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» ← النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ ← حُذَيْفَةَ ← صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

591 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى»

حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سجدے میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعْلَی،پا ک ہے میرا بلند وبالا رب ۔

حُذَيْفَةَ ← صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ ← سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ← سُلَیْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

592 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، قَالُوا: ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ» ثَلَاثًا

حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سجدے میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعْلَی وبحمدہ ،پا ک ہے میرا بلند وبالا رب ، اورتمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں ۔

فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ» ثَلَاثًا ← النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ ← حُذَيْفَةَ ← صِلَۃَ بْنَ زُفَرَ، ← الشَّعْبِيِّ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ← وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

593 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ سَاجِدًا قَالَ: «سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ»

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب سجدہ کرتے سجدے میں یہ دعا پڑھتے :’’سُبْحَانَکَ وَبِحَمْدِکَ اَسْتَغْفِرُکَ وَاَتُوبُ إِلَیْکَ‘‘اے اللہ !تو پاک ہے ،اپنی حمد کے ساتھ ،میں تجھ سے بخشش کا سوال کرتا ہے اور تجھ سے اپنے گناہوں کی توبہ کرتا ہوں ۔

«سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ← كَانَ نَبِيُّكُمْ إِذَا كَانَ سَاجِدًا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← حَمَّادٌ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ،

594 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ حِينَ نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ أَنْ يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ»

ابو عبید ہ اپنے والد رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، اغْفِرْ لِی إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،مجھے بخش دے ، بلاشبہ تو ہی توبہ کو قبول کرنے والا ہے ۔

«سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ» ← كَانَ النَّبِيُّ يُكْثِرُ حِينَ نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ أَنْ ← أَبِيهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

595 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ» حِينَ نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،مجھے بخش دے ، بلاشبہ تو ہی توبہ کو قبول کرنے والا ہے ۔سورہ نصر یعنی ’’اذا جآء نصر اللہ والفتح ‘‘کے نزول کے بعد ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُكْثِرُ أَنْ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

596 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ»

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سورہ نصر یعنی ’’اذا جآء نصر اللہ والفتح ‘‘کے نزول کے بعد رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ، اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،مجھے بخش دے ، بلاشبہ تو ہی توبہ کو قبول کرنے والا ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَامٍ الْجُمَحِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

597 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ثَلَاثًا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ»

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سورہ نصر یعنی ’’اذا جآء نصر اللہ والفتح ‘‘کے نزول کے بعد رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،’’اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ‘‘مجھے بخش دے ، بلاشبہ تو ہی توبہ کو قبول کرنے والا ہے ۔

«سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ثَلَاثًا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ» ← لَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ كَانَ النَّبِيُّ يُكْثِرُ أَنْ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

598 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ»

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سورہ نصر یعنی ’’اذا جآء نصر اللہ والفتح ‘‘کے نزول کے بعدرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،مجھے بخش دے ، بلاشبہ تو ہی توبہ کو قبول کرنے والااو ررحم کرنے والاہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ

599 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولْ حِينَ نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ»

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ سورہ نصر یعنی ’’اذا جآء نصر اللہ والفتح ‘‘کے نزول کے بعد رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،مجھے بخش دے ، بلاشبہ تو ہی توبہ کو قبول کرنے والا ہے ۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عمرو بن ثابت ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

600 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اغْفِرْ لِي» وَيَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ يَعْنِي إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اللہ کے رسو ل صلی اللہ علیہ وسلم قرآن مجید کی تفسیر و تعمیل میں اپنے رکوع اور سجود میں اکثر یہ دعا پڑھا کرتے تھے :’’سُبْحَانَکَ اللَّہُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِکَ، اغْفِرْ لِی ‘‘اے اللہ ،اے ہمارے رب !تو پاک ہے ،اپنی تعریف و تحمید کے ساتھ ،مجھے بخش دے ۔(یعنی:سورہ نصر یعنی ’’اذا جآء نصر اللہ والفتح ‘‘کے نزول پر )

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُكْثِرُ أَنْ ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،