Kitab Al Dua

445 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُلْ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ»

حضرت عبد اللہ بن عمرورضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !مؤذن لوگ ہم سے سبقت اور فضیلت لے گئے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم بھی وہی کلمات کہو جو مؤذن کہتا ہے ، جب اذان ختم ہوتو تب تم اللہ سے مانگو اللہ تعالیٰ تمہیں عطاء کرے گا ۔

رَجُلٌ: ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← عُمَرَ مَوْلَی غُفْرَةَ ← رشدين بن سعد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

446 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَمَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ النِّدَاءَ وَالْمُؤَذِّنَ فَلْيَقُلْ مِثْلَ مَا قَالَ»

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم میں سے کوئی بھی اذان سنے تو اس کے جواب میں وہی کلمات کہے جو کلمات مؤذن کہتا ہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ ← وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

447 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْمُؤَذِّنَ فَلْيَقُلْ مِثْلَ مَا قَالَ»

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم میں سے کوئی بھی اذان سنے تو اس کے جواب میں وہی کلمات کہے جو کلمات مؤذن کہتا ہے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، ← الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ

448 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ يَتَشَهَّدُ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم میں سے کوئی بھی اذان سنے تو اس کے جواب میں وہی کلمات کہے جو کلمات مؤذن کہتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

449 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، قَالَا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْآدَمَيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ كَمَا يَقُولُ»

حضرت اانس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم میں سے کوئی بھی اذان سنے تو اس کے جواب میں وہی کلمات کہے جو کلمات مؤذن کہتا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَسَنِ، ← مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ← حَفْصُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ،

450 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا كَبَّرَ الْمُؤَذِّنُ اثْنَتَيْنِ كَبَّرَ اثْنَتَيْنِ، وَإِذَا شَهِدَ اثْنَتَيْنِ شَهِدَ اثْنَتَيْنِ، وَإِذَا شَهِدَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ اثْنَتَيْنِ شَهِدَ اثْنَتَيْنِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْأَذَانِ

حضرت ابو امامہ بن سہل کہتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ سے سنا وہ کہتے ہیںکہ مؤذن جب اذان کہے تو دو بار اللہ اکبر کہے ، پھر دو بار اللہ اکبر کہے ،جب’’ اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘کہے ، دو بار کہے ، جب ’’اشہد ان محمدا رسول اللہ ‘‘ کہے تو دوبار کہے ، اس کے بعد حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرماتے ہیں کہ مبں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسے ہی سنا تھا۔

أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← مجمع بن يحيى الأنصاري ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

451 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، حِينَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُكَبِّرُ كَبَّرَ، وَشَهِدَ بِمَا شَهِدَ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا، قَالَ: «وَأَنَا أَشْهَدُ» ثُمَّ سَكَتَ

مجمع انصاری کہتے میں نے حضرت ابو امامہ بن سہل کو سنا جب مؤذن نے اذان کہتے ہوئے’’ اللہ اکبر ،اللہ اکبر ‘‘کہا تو جواب میں انہوں نے بھی ’’ اللہ اکبر ،اللہ اکبر ‘‘کہا ، مؤذن نے’’ اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘کہا تو جواب میں ابو امامہ بن سہل نے بھی ’’ اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘کہا ، مؤذن نے ’’اشہد ان محمد ا رسول اللہ ‘‘کہا تو جواب میں انہوں نے بھی ’’اشہد ان محمد ا رسول اللہ ‘‘۔اس کے بعد کہتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ سے میں نے اسی طرح سنا تھا اور انہوںنے کہا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اذان کے جواب میں وہی کلمات کہا کرتے تھے جو کلمات مؤذن کہا کرتا ۔جب مؤذن کہتا ’’اشہد ان محمد ا رسول اللہ ‘‘تو آپ فرماتے :اور میں بھی گواہی دیتا ہو ں، تھر خاموش ہوگئے ۔

«وَأَنَا أَشْهَدُ» ثُمَّ سَكَتَ ← أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا، ← الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا ← كَمَا ← رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ ← هَکَذَا ← الْمُؤَذِّنَ يُكَبِّرُ كَبَّرَ، وَشَهِدَ بِمَا شَهِدَ بِهِ، ثُمَّ ← أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، حِينَ ← مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

452 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ، فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ»

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا کہ آپ نے اذان سن کر اس کے جواب میں وہی کلمات کہے ۔

رَسُولَ اللَّهِ وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ، فَقَالَ مِثْلَ مَا ← مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، ← مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَی ← مِسْعَرٍ، ← جَرِيرٌ ← أَبِي ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

453 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَادَى الْمُنَادِي لِلصَّلَاةِ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ

عیسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے ، اسی وقت مؤذن نے نماز کے لیے اذان کہی :جب مؤذن نے اذان کہتے ہوئے’’ اللہ اکبر ،اللہ اکبر ‘‘کہا تو جواب میں حضرت معاویہ نے بھی ’’ اللہ اکبر ،اللہ اکبر ‘‘کہا ، مؤذن نے’’ اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘کہا تو جواب میں معاویہ رضی اللہ عنہ نیبھی ’’ اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘کہا ، مؤذن نے ’’اشہد ان محمد ا رسول اللہ ‘‘کہا تو جواب میں انہوں نے بھی ’’اشہد ان محمد ا رسول اللہ ‘‘۔اس کے بعد حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو اذان کے جواب میں یہی کلمات کہتے سنا تھا ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← هَکَذَا ← مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، ثُمَّ ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا، ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← مُعَاوِيَةُ كَمَا ← اللہُ أَکْبَرُ اللہُ أَکْبَرُ ← دَخَلْنَا عَلَى مُعَاوِيَةَ فَنَادَى الْمُنَادِي لِلصَّلَاةِ ← عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ،

454 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ عَاصِمَ ابْنَ بَهْدَلَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ، يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ

حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہمابیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب مؤذن کو اذان کہتے ہوئے سنتے’،مؤذن کہتا ’اللہ اکبر،اللہ اکبر ‘‘اللہ سب سے بڑا ہے۔‘‘ کہاتو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے جواب میںاسی طرح کہتے ۔جب مؤذن ’’اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سواء کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔‘‘کہتاتوآپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے جواب میں اسی طرح کہتے ۔جب مؤذن ’’ اشہد ان محمد ا رسول اللہ ،میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔‘‘کہتا:توآپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے جواب میں اسی طرح کہتے ۔

مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ← ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ عَاصِمَ ابْنَ بَهْدَلَةَ، ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

455 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: " أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَقَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ "

محمد بن عمرو اپنے والد سے اور اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت معاویہ بن ابو سفیان رضی اللہ عنہماکی موجودگی میں جب مؤذن نے اذان کہتے ہوئے ’’اللہ اکبر،اللہ اکبر ‘‘اللہ سب سے بڑا ہے۔‘‘ کہاتو حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں اللہ اکبر،اللہ اکبر ‘کہا ،مؤذن نے ’’اشہد ان لا الہ الا اللہ ‘‘میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سواء کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔‘‘کہاتوحضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں : اشہد ان لا الہ الا اللہ کہا ،جب مؤذن نے’’ اشہد ان محمد ا رسول اللہ ،میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔‘‘کہا:توحضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں ’’اشہد ان محمد ا رسول اللہ ‘‘کہا:جب مؤذن نے’’حی علی الصلاۃ ،آئو نماز کی طرف ۔‘‘کہا:توحضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں ’’لا حول ولا قوۃ الا باللہ ،نہیں ہے نیکی کرنے اور گناہ سے بچنے کی ہمت مگر اللہ کی توفیق سے ۔‘‘کہا ۔جب مؤذن نے’’حی علی الفلاح،آئو کامیابی کی طرف ۔‘‘کہا:توحضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں ’’لا حول ولا قوۃ الا باللہ ۔‘‘کہا ،جب مؤذن نے’’اللہ اکبر،اللہ اکبر ‘‘کہا ،تو حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں اللہ اکبر،اللہ اکبر ‘‘کہا ،مؤذن نے ’’ لا الہ الا اللہ ،اللہ کے سواء کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ۔‘‘کہاتوحضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے اس کے جواب میں : لا الہ الا اللہ کہا۔اس کے بعد کہا:میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کہتے ہوئے سنا تھا۔

نَبِيَّکُمْ ← هَکَذَا ← لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ثُمَّ ← لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ← اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ ← اللہُ أَکْبَرُ اللہُ أَکْبَرُ ← «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، ثُمَّ ← حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ ← «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»، ثُمَّ ← حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← معاويةُ: الله أكبرُ الله أكبرُ. ← اللہُ أَکْبَرُ اللہُ أَکْبَرُ ← أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

456 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، وَأَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← مُعَاوِيَةَ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ← عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، وَأَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيَّانِ