Kitab Al Dua

2065 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، ثنا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا رَجُلٌ فَنَالَتْ مِنْهُ، فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ قَدْ مَاتَ فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهَا تَرَحَّمْتَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے سامنے ایک شخص کا تذکرہ کیا گیا، اس سے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ناگواری کا اظہار کیا حضرت عائشہ کو بتایا گیا کہ وہ فوت ہوگیا ہے ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے اس کے لیے رحمت کی دعا کی ، وہاں موجود لوگوں نے کہا:آپ نے اس کے لیے رحمت کی دعا ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں :میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سناکہ اپنے فوت شدہ لوگوں کو بخیر اور اچھے کلمات کے ساتھ ہی یاد کیا کرو ۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← إيَاسِ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2066 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّ مَسْرُوقًا، لَقِيَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: أَيُّ بَنِيَّ أَنْتَ؟ قَالَ: مَسْرُوقٌ فَرَحَّبَتْ بِي وَقَالَتْ: مَا فَعَلَ فُلَانٌ الْخَبِيثُ؟ فَقُلْتُ: مَاتَ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُهُ اللَّهُ، فَقُلْتُ: تَقُولِينَ خَبِيثًا ثُمَّ تَقُولِينَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ، فَقَالَتْ: «إِنَّا نُهِينَا أَنْ نَسُبَّ مَوْتَانَا»

جناب سماک بن حرب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مسروق رحمہ اللہ سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے ملے ،حضرت عائشہ نے ان کو دیکھ کر کہا: بیٹے تم آئے ہو؟ مسروق کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے میرا استقبال کیا، مجھے خوش آمدید کہا،اس کے ساتھ ہی انہوں نے کہافلاں خبیث نے کیا کیا ؟ میں نے انہیں بتایا کہ وہ فوت ہوگیا ہے. حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے یکلخت اپنا انداز بدل لیا اور اس کے لیے رحمت کی دعا کی:اللہ تعالیٰ اس کے اوپر رحم فرمائے ،میں نے کہا کہ ابھی تو آپ اس کو خبیث کہہ رہی تھیں اور اب آپ اس کے لیے رحمت کی دعا کر رہی ہیں، انہوں نے کہا: ہمیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے مردوں کو برا بھلا کہنے سے منع کیا گیا ہے۔

نُهِينَا أَنْ نَسُبَّ مَوْتَانَا» ← يَرْحَمُهُ اللَّهُ، فَقُلْتُ: تَقُولِينَ خَبِيثًا ثُمَّ تَقُولِينَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ، ← مَا فَعَلَ فُلَانٌ الْخَبِيثُ؟ فَقُلْتُ: مَاتَ، ← مَسْرُوقٌ فَرَحَّبَتْ بِي ← أَيُّ بَنِيَّ أَنْتَ؟ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّ مَسْرُوقًا، لَقِيَ عَائِشَةَ ← أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ،

2067 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْخُتَّلِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ثنا بَحْرُ بْنُ كُنَيْزٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: مَا فَعَلَ يَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَرْحَبِيُّ لَعَنَهُ اللَّهُ؟ فَقُلْتُ: مَاتَ، فَقَالَتْ: " أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: فِيمَ لَعَنْتِيهِ وَفِيمَ اسْتَغْفَرْتِ؟ قَالَتْ: لَعَنْتُهُ لِأَنَّهُ كَانَ نَمَّامًا بَيْنِي وَبَيْنَ عَلِيٍّ وَكَذَبَ عَلَيَّ، وَقَالَ مَا لَمْ أَقُلْ، وَاسْتَغْفَرْتُ اللَّهَ وَتُبْتُ إِلَيْهِ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نَسُبَّ أَمْوَاتَنَا "

مسروق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ یزید بن قیس ارحبی اس پر اللہ کی لعنت ہو، اس نے کیا کیا؟ میں نے کہا کہ وہ تو مر گیا ہے. حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں:استغفر اللہ واتوب الیہ،میں اللہ سے اپنے گناہوں کی بخشش طلب کرتی ہوں اور اللہ کی طرف رجوع کرتی ہوں۔ میں نے کہا کہ کیا ہوا کس وجہ سے آپ نے اس پر لعنت کی اور اب آپ استغفار کر رہی ہیں؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں میں نے اس پر لعنت اس وجہ سے کی کہ وہ چغلخور تھا میرے اور حضرت علی رضی اللہ تعالی عنہ کے درمیان چغل خوری کیا کرتا تھا،جھوٹ بولا کرتا تھا تھا،حضرت علی رضی اللہ عنہ کو جاکر ایسی باتیں بتایا کرتا تھا جو میں نے ان کے بارے میں نہیں کہی ہوتی تھیں اور اب میں نے استغفار اور اللہ کی طرف رجوع اس لیے کیا ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ وسلم نے فوت شدگان کو برا بھلا کہنے سے منع فرمایا ہے۔

لَعَنْتُهُ لِأَنَّهُ كَانَ نَمَّامًا بَيْنِي وَبَيْنَ عَلِيٍّ وَكَذَبَ عَلَيَّ، ← أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: فِيمَ لَعَنْتِيهِ وَفِيمَ اسْتَغْفَرْتِ؟ ← مَا فَعَلَ يَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَرْحَبِيُّ لَعَنَهُ اللَّهُ؟ فَقُلْتُ: مَاتَ، ← عَائِشَةَ أَنَّهَا ← مَسْرُوقٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبَانُ، ← بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ، ← أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، ← أَبِي ← صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْخُتَّلِيُّ،

2068 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي ضَمْرَةَ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ: أَرْسَلَنِي مَوْلَايَ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ: مَا فَعَلَ سَعِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَرْحَبِيُّ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: هَلَكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَتْ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ - ثَلَاثًا - قُلْتُ: مَا بَالُكِ لَعَنْتِيهِ حِينَ ذَكَرْتِهِ وَاسْتَغْفَرْتِ حِينَ أَخْبَرْتُكِ بِمَوْتِهِ؟ فَقَالَتْ: «كَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نَلْعَنَ أَمْوَاتَنَا»

حضرت عبداللہ بن ابو قیس کہتے ہیں کہ مجھے میرے سردار عطیہ بن حارث نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس بھیجا ۔حضرت عائشہ نے مجھے دیکھ کر کہا: سعید ابن قیس ارحبی اللہ کی اس پر لعنت ہو اس نے کیا کیا ؟ میں نے کہا: اے ام المومنین!وہ فوت ہوگیا ہے ۔حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں:استغفر اللہ ، میں اللہ سے استغفار کرتی ہوں۔ تین دفعہ انھوں نے استغفر اللہ کے کلمات تین بار کہے ۔میں نے عرض کیا:اے ام المومنین!ابھی آپ نے اس پر لعنت کی جب آپ نے اس کا نام لیا اور اب آپ استغفار کر رہی ہیں،جب میں نے آپ کو اس کی موت کے بارے میں بتایا۔حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہے کہ ہمیں اللہ کے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے فوت شدگان کو برا بھلا کہنے سے منع کیا گیا ہے۔

قُلْتُ: هَلَكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، ← مَا فَعَلَ سَعِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَرْحَبِيُّ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ؟ ← أَرْسَلَنِي مَوْلَايَ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ← أَبِي ← نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي ضَمْرَةَ، ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ،

2069 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّائِغِ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُبَّتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتُذْهِبُ ذُنُوبَ الْمُؤْمِنِ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرَ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بخار کو گالی دی گئی تو رسول اللہ صلی اللہ وسلم نے فرمایا: بخار کو گالی نہ دواس کو برا بھلا نہ کہو۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے! بے شک یہ بخارمومن کو اس کے گناہوں سے اس طرح صاف کر دیتا ہے جس طرح بھٹی لوہے کی میل کچیل کو صاف کر دیتی ہے ۔

سُبَّتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← موسى بن عبيدة ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّائِغِ الْمَكِّيُّ،

2070 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ: «مَالِي أَرَاكِ تُرَفْرِفِينَ؟» وَكَانَتْ أَخَذَتْهَا حُمَّى نَافِضٌ فَقَالَتِ: الْحُمَّى لَا بَارِكَ اللَّهُ فِيهَا، فَقَالَ: «لَا تَسُبِّيهَا فَإِنَّهَا تُذْهِبُ الْخَطَايَا كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی عورتوں میں سے ایک عورت کے پاس گئے ،جسے ام مسیب کہا جاتا تھا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کہا:کیا وجہ ہے کہ تم اس طرح کانپ رہی ہو ؟ اس وقت وہ شدید بخار کی حالت میں تھی، اس نے کہا : میری یہ حالت بخار کی وجہ سے ہے ،اللہ اس کو برکت نہ دے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :بخار کو برا بھلا نہ کہو ، بلا شبہ یہ بخار گناہوں کو اس طرح صاف کر دیتا ہے جس طرح بھٹی لوہے کی میل کچیل کو صاف کر دیتی ہے۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَيُّوبَ، ← داود بن الزبرقان ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ

2071 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْخَارِكِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے وہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو هَمَّامٍ الْخَارِكِيُّ ← عِيسَى بْنُ شَاذَانَ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

2072 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُمِّ السَّائِبِ: «لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُنْقِي الذُّنُوبَ وَالْخَطَايَا عَنْ بَنِي آدَمَ كَمَا يُنْقِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ»

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ام سائب سے کہا:تم بخار کو گالی نہ دو ،یہ آدم کی اولاد کے گناہوں کو اس طرح صاف کر دیتا ہے جس طرح بھٹی لوہے کی بیل کو صاف کر دیتی ہے۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافِ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الْحُلْوَانِيِّ

2073 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللِّعَانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِ»

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:مومن آدمی طعنہ زنی کرنے والا ، لعنت کرنے والا ، بدخوئی (گندی زبان استعمال کرنے والا ) اور بداخلاق نہیں ہوتا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، ← الحسن بن عمرو الفقيمي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2074 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلَا اللِّعَانِ وَلَا الْفَاحِشِ وَلَا الْبَذِيءِ»

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:مومن آدمی طعنہ زنی کرنے والا ، لعنت کرنے والا ، بدخوئی (گندی زبان استعمال کرنے والا ) اور بداخلاق نہیں ہوتا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← اِسْرَائِیْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

2075 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ»

حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایاکہ ہم ایک دوسرے پر اللہ کی لعنت کریں یا اللہ کا غضب ڈالیں یا ایک دوسرے کوجہنم کا مستحق بنائیں ۔

سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ

2076 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَلَاعَنَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ أَوْ بِغَضَبِهِ أَوْ بِالنَّارِ»

حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایاکہ ہم ایک دوسرے پر اللہ کی لعنت کریں یا اللہ کا غضب ڈالیں یا ایک دوسرے کوجہنم کا مستحق بنائیں ۔

«نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ أَنْ نَتَلَاعَنَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ أَوْ بِغَضَبِهِ أَوْ بِالنَّارِ» ← سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← الْحَسَنِ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ