Kitab Al Dua

1837 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ الْأَحْوَلُ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً»

حضرت قتادہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلاشبہ میں ایک دن میں اللہ عزوجل سے ایک سو مرتبہ توبہ کرتا ہوں ۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، ← عاصم بن النضر الأحول ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

1838 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ سَبْعِينَ مَرَّةً»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلاشبہ میں ایک دن میں اللہ عزوجل سے ستر بار استغفار کرتا ہوں اور ستر بار توبہ کرتا ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَخِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

1839 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ فُرَافِصَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَغْفِرُوا " فَاسْتَغْفَرُوا، فَقَالَ: «أَكْمِلُوا سَبْعِينَ مَرَّةً» فَأَكْمَلْنَاهَا، فَقَالَ: «مَنِ اسْتَغْفَرَ سَبْعِينَ مَرَّةً غَفَرَ اللَّهُ لَهُ سَبْعمِائَةَ ذَنْبٍ وَقَدْ خَابَ عَبْدٌ وَخَسِرَ أَذْنَبَ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعمِائَةِ ذَنْبٍ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:استغفار کرو ، استغفار کرو ، اس کے ساتھ ہی آپ نے فرمایا:استغفار میں ستر کی گنتی پوری کرو ، ہم نے استغفار کرنے میں ستر کی گنتی کو پورا کیا ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جس شخص نے ستر بار استغفار کیا تو اللہ تعالیٰ اس کے سات سو گناہوں کو بخش دے گا ۔یقینا وہ بندہ نقصان پاگیا اور ہلاک ہوگیا جس نے ایک دن میں سات سو زیادہ گناہ کیے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ← الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← سعيد بن أبي الربيع السمان ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1840 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَسْتَغْفِرَ بِالسُّحَيْرَاتِ سَبْعِينَ مَرَّةً»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں حکم دیا جاتا تھا کہ سحری کے وقت ستر بار استغفار کریں ۔

«كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَسْتَغْفِرَ بِالسُّحَيْرَاتِ سَبْعِينَ مَرَّةً» ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← رَجُلٌ: ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1841 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، وَجَعْفَرٌ الْقَلَانِسِيُّ، قَالَا: ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبِيعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ أَوْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَأَرَادَ أَنْ يَتُوبَ مِنْهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لَيَدَعُ اللَّهَ تَعَالَى فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْتَجِيبُ [ص:517] لَهُ» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا} [النساء: 110] {وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ} [آل عمران: 135] الْآيَةَ

حضرت علی المرتضی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں جب اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی بات سنتا تو اللہ تعالی جس قدر مجھے نفع دینا چاہتا مجھے فائدہ پہنچا دیتا اور مجھے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بیان کیا اور ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے سچ بیان کیا کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو آدمی کوئی گناہ کرتا ہے اور اس گناہ کے بعد وہ توبہ کرنا چاہتا ہے تو اس کو چاہیے کہ وہ وضو کرے اور دو رکعت نماز ادا کرے پھر وہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرے۔ بلاشبہ اللہ عزوجل اس کی دعا کو یقینا قبول فرمالے گا۔ اس کے بعد انہوں نے اللہ تعالیٰ کے فرمان میں سے اس آیت کی تلاوت فرمائی:{وَمَنْ یَعْمَلْ سُوء ًا اَوْ یَظْلِمْ نَفْسَہُ ثُمَّ یَسْتَغْفِرِ اللَّہَ یَجِدِ اللَّہَ غَفُورًا رَحِیمًا}جو شخص کوئی برائی کرے یا اپنی جان پرظلم کرے پھر اللہ سے استغفار کرے تو وہ اللہ کو بخشنے والا، مہربانی کرنے والاپائے گا۔ (النساء: 110)دوسری آیات {وَالَّذِینَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَۃً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَہُمْ ذَکَرُوا اللَّہَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِہِمْ وَمَنْ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّہُ وَلَمْ یُصِرُّوا عَلَی مَا فَعَلُوا وَہُمْ یَعْلَمُونَ}جب ان سے کوئی ناشائستہ کام ہو جائے یا کوئی گناہ کر بیٹھیں تو فوراً اللہ کا ذکر اور اپنے گناہوں کے لئے استغفار کرتے ہیں،فی الواقع اللہ تعالیٰ کے سوا اور کون گناہوں کو بخش سکتا ہے؟ اور وہ لوگ باوجود علم کے کسی برے کام پر اڑ نہیں جاتے۔}(آل عمران:135)

النَّبِيِّ ← أبو بكر وصدق أبو بكر ← مِنَ رَسُولِ اللَّهِ شَيْئًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ، ← كُنْتُُ إذَا ← عَلِيٍّ، ← أَسْمَاءَ أَوْ أَبِي أَسْمَاءَ ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← شُعْبَةُ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ وجَعْفَرٌ الْقَلاَنِسِيُّ ← حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1842 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا مِسْعَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: ثنا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْوَادِعِيُّ، ثنا الْحِمَّانِيُّ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ، وَأَبُوعَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا نَفَعَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا شَاءَ مِنْهُ، فَإِذَا حَدَّثَنِي عَنْهُ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا غَفَرَ لَهُ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَالْآخَرُونَ نَحْوَهُ

حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں جب اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی بات سنتا یاآپ مجھے کچھ سکھاتے تواللہ تعالیٰ مجھے اس سے نفع عطا فرماتے جو اللہ نے مجھے نفع پہنچانا ہوتا ۔ جب مجھے آپ کے علاوہ کوئی بندہ کوئی بات بیان کرتا تو میں اس سے اس پر حلف لیتا جب وہ قسم اٹھا لیتا تو میں اس کی بات کی تصدیق کر دیتا ۔ایک دن حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھے بات بیان کی اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے یقینا سچ بیان کیا تھا وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا آپ نے فرمایا:جو بھی مسلمان بندہ گناہ کرتا ہے ،پھر وہ وضو کرتا ہے،احسن انداز سے اوراچھے طریقے سے وضو کرتا ہے ،پھر دو رکعت نماز ادا کرتا ہے ،پھر اللہ تعالیٰ سے استغفار کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ لازما اس کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أبو بكر وصدق أبو بكر ← عَنْهُ غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ، ← مِنَ رَسُولِ اللَّهِ عِلْمًا نَفَعَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا شَاءَ مِنْهُ، فَإِذَا ← كُنْتُُ إذَا ← عَلِيًّا ← أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ ← عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ← شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ، وَأَبُوعَوَانَةَ كُلُّهُمْ ← الْحِمَّانِيُّ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْوَادِعِيُّ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← مِسْعَرٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1843 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وضُوءَهُ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ»

حضرت علی المرتضی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی حدیث سنتا،اللہ تعالیٰ مجھے اس سے جو نفع پہنچانا چاہتا مجھے فائدہ پہنچا دیا کرتا اور جب مجھے آپ کے علاوہ کوئی اور بندہ حدیث بیان کرتا تو میں اس سے حلف اٹھانے کا تقاضا کرتا اور جب وہ بندہ میرے سامنے حلف اٹھا دیتا تو میں اس کی بات کی تصدیق کر دیا کرتا تھا۔ ایک دن حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی اور یقینا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے سچ بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا: جو بھی بندہ گناہ کرتا ہے ،اس کے بعد وہ احسن انداز سے وضو کرتا ہے ،پھر وہ مسجد میں آتا ہے ،دو رکعت نماز ادا کرتا ہے ،پھر اللہ تعالیٰ سے استغفار کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے۔

رَسُولِ اللَّهِ ← أَبُو بَکْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَکْرٍ أَنَّهُ ← غَيْرُهُ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ، ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا ← عَلِيُّ كُنْتُ إِذَا ← رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ ← أبي صادق ← عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← علي بن عابس ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

1844 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَمِّي عِيسَى بْنُ الْمُسَاوِرِ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الْقَيْسِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَلِيِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

حضرت علی المرتضی رضی اللہ عنہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں اوروہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي بَكْرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الْقَيْسِيُّ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← عَمِّي عِيسَى بْنُ الْمُسَاوِرِ ← أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجَوْهَرِيُّ،

1845 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَزِيدَ الْكَعْبِيِّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَلِيِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِذَنْبِهِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ»

حضرت علی المرتضی رضی اللہ عنہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو بھی بندہ گناہ کرتا ہے ،اس کے بعد وہ احسن انداز سے وضو کرتا ہے ،پھر وہ مسجد میں آتا ہے ،دو رکعت نماز ادا کرتا ہے ،پھر اللہ تعالیٰ سے استغفار کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے۔

أَبُو بَکْرٍ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْمَقْبُرِيِّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَزِيدَ الْكَعْبِيِّ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ نَافِعٍ ← مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِينِيُّ ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ،

1846 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا الْمُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ،

حضرت علی المرتضی رضی اللہ عنہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں اوروہ کہتے ہیں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا پھر انہوں نے اسی طرح بیان کیا ۔

رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ، ← أَبُو بَكْرٍ، أَنَّهُ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← جَدِّي، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ← الْمُعَارِكُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ، ← حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ

1847 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْآدَمَيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدِّبَاغُ، ثنا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

حضرت علی المرتضی رضی اللہ عنہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں اوروہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي بَكْرٍ، ← عَلِيٍّ، ← عبد خير ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ، ← دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ ← اِبْرَاھِیْمُ بْنُ رَاشِدٍ الْاَدَمِیَّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

1848 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، قَالُوا: ثنا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْهُنَائِيُّ، ثنا كَثِيرٌ أَبُو الْفَضْلِ الطُّوفَاوِيُّ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا عَنَاكَ إِلَى هَذَا الْبَلَدِ وَمَا أَعْمَلَكَ إِلَيْهِ؟ قُلْتُ: مَا عَنَانِي وَمَا أَعْمَلَنِي إِلَّا مَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ أَبِي، فَقَالَ: أَقْعِدُونِي فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَقْعَدْتُهُ وَقَعَدْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ وَتَسَانَدَ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ: بِئْسَ سَاعَةُ الْكَذِبِ هَذِهِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَوْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مَكْتُوبَةٍ أَوْ غَيْرِ مَكْتُوبَةٍ يُحْسِنُ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ»

یوسف بن عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا جب وہ بیمار تھے اور جس بیماری میں وہ دنیا سے رخصت ہوئے، انہوں نے کہا: اے میرے بھتیجے ! تم اس شہر میں کس مقصد کے لئے آئے ہو اور تمہیں یہاں کون سا کام تھا ؟میں نے عرض کیا :مجھے کوئی ضرورت نہیں تھی نہ کوئی کام تھا مگر میرے اور میرے والد کے درمیان کوئی مسئلہ تھا ۔انہوں نے کہا:مجھے اٹھا کر بٹھاؤ ،میں نے ان کا ہاتھ پکڑا اور ان کو اٹھا کر بٹھا دیا اور میں ان کی کمر کے پیچھے بیٹھ گیا اور ان کو میں نے سہارا اور ٹیک فراہم کی۔ پھر انہوں نے کہا کہا:بہت ہی بری ہے جھوٹ کی کھڑی ، پھر انہوں نے کہا :میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ فرما رہے تھے :جو بندہ اچھے طریقے سے اہتمام کے ساتھ وضو کرتا ہے، پھر وہ کھڑے ہو کے دو رکعت نماز ادا کرتا ہے یا چار رکعت نماز ادا کرتا ہے فرضی یا نفلی ۔ اچھے طریقے سے رکوع کرتا ہے ، اہتمام اور توجہ سے سجدے کرتا ہے اس کے بعد وہ استغفار کرتا ہے تو اللہ تعالی اس کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے۔

يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ ← كَثِيرٌ أَبُو الْفَضْلِ الطُّوفَاوِيُّ، ← صَدَقَةُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْهُنَائِيُّ ← سعيد بن أبي الربيع السمان ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ