Kitab Al Dua

2191 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَى مُضَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ، وَقَوْمُكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ فَأَعْرَضَ عَنِّي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَاكَ وَاسْتَجَابَ لَكَ، فَادْعُ اللَّهَ لِقَوْمِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنِي غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيًّا، مَرِيعًا، غَدَقًا، طَبَقًا، عَاجِلًا، غَيْرَ رَايِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ»

حضرت کعب بن مرہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ نے مضر قبیلے کے لیے بددعا کی، میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا ، میں نے عرض کی :اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو آپ کی مانگ عطاء کی اور آپ کی دعا کو قبول کیا ۔ آپ کی قوم کے لوگ ہلاک ہورہے ہیں ، آپ اللہ سے دعا کریں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اعراض کیا ، میں پھر آپ کے سامنے آیااور میں نے عرض کی:بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو آپ کی مانگ عطاء کی اور آپ کی دعا کو قبول کیا ۔ آپ اپنی قوم کے لیے دعا کریں ۔اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ سے بارش کی دعا کی :اللَّہُمَّ اسْقِنِی غَیْثًا مُغِیثًا، مَرِیًّا، مَرِیعًا، غَدَقًا، طَبَقًا، عَاجِلًا، غَیْرَ رَایِثٍ، نَافِعًا غَیْرَ ضَارٍّ،ہمیں سیراب فرما ، وافر اور موسلا دھار بارش عطاء کر ، ایسی بارش جو خیر کا باعث ہو ،نفع مند ہو ، جلد آنے والی ہو ،دیر سے آنے والی نہ ہو ، فائدہ پہنجانے والی ہو نقصان کرنے والی نہ ہو ۔

رَسُولَ اللَّهِ دَعَا عَلَى مُضَرَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ ← حَدِيثًا ← لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ: ← شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ،

2192 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، ثنا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

حضرت کعب بن مرہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ، ← شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَقَتَادَةَ، ← شُعْبَةُ، ← بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ← عَبْدُ اللہِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

2193 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ضُحًى فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا - ثَلَاثًا - اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا» وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ، فَثَارَتْ رِيحٌ وَغَبَرَةٌ ثُمَّ اجْتَمَعَ سَحَابٌ فَصَبَّتِ السَّمَاءُ فَصَاحَ أَهْلُ الْأَسْوَاقِ وَتَفَارُّوا إِلَى سَقَائِفِ الْمَسْجِدِ وَإِلَى بُيُوتِهِمْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:602] قَائِمٌ، فَسَالَتْ فِي الطُّرُقِ وَرَأَيْتُ الْمَطَرَ عَلَى أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى كَتِفَيْهِ وَعَلَى مَنْكِبَيْهِ كَأَنَّهُ الْجُمَانُ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْتُ مَعَهُ وَهُوَ يَقُولُ: «هَذَا أَحْدَثُكُمْ عَهْدًا بِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ» قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: وَمَا رَأَيْتُ عَامًا كَانَ أَكْثَرَ لَبَنًا وَسَمْنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا مِنْهُ إِنْ هُوَ إِلَّا فِي الطُّرُقِ مَا كَانَ يَشْتَرِيهِ أَحَدٌ

حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن اشراق کے وقت مسجد میں کھڑے ہوئے تھے ،آپ نے تین دفعہ تکبیر کے الفاظ کہے، پھر اللہ سے دعا کرتے ہوئے کہا: اے اللہ! ہمیں بارش عطا فرما، اے اللہ !ہمیں بارش عطا ،اے اللہ !ہمیں بارش عطا ،اللَّہُمَّ ارْزُقْنَا سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا ،اے اللہ !ہمیں گھی، دودھ، مکھن اور گوشت عطا فرما۔حضرت ابوامامہ کہتے ہیں : آسمان پر کوئی بادل دکھائی نہیں دے رہا تھا، اسی وقت ہواچلی گردو غبار اُڑا ،بادل جمع ہونا شروع ہو گئے ،پھر آسمان نے بارش برسائی بھائی یہاں تک کہ بازار کے لوگوں نے آوازیں بلند کرنا شروع کیں اورانہوں نے مسجد اور اپنے اور اپنے گھروں کا رخ کیا ۔جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں کھڑے تھے گلیوں بازاروں میں پانی بہنا شروع ہو گیا، میں نے دیکھا کہ بارش آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں پر، آپ کے کندھوں پر اور اسی طرح آپ کے جسم مبارک پر گر رہی تھی گویا کہ وہ سفید موتی، اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے ہٹ گئے، میں بھی وہاں سے چلاگیا تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان مبارک پر یہ کلمات تھے : یہ بارش تمہارے عرب کے پاس سے نئی نئی آئی ہے ۔حضرت ابو امامہ کہتے ہیں: میں نے اس سال سے زیادہ کبھی نہیں دیکھا کہ دودھ و مکھن اور گوشت کی کثرت ہو یہ تمام چیزیں گلیوں بازاروں میں عام ملا کرتی تھیں لیکن کوئی خریدنے والا دکھائی نہیں دیتاتھا۔

قَامَ النَّبِيُّ يَوْمًا ضُحًى فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

2194 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ النَّضْرِ السُّلَمِيُّ، ثنا عَامِرُ بْنُ خَارِجَةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ قَوْمًا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَقَدْ هَلَكْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اجْثُوا عَلَى الرُّكَبِ وَقُولُوا: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، فَفَعَلُوا فَأُمْطِرُوا حَتَّى أَحَبُّوا أَنْ يُمْسَكَ عَنْهُمْ "

عامر بن خارجہ بن سعد اپنے والد اور وہ اپنے داداسے روایت کرتے ہیںکہ کچھ لوگ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت حاضرہوئے انہوں نے عرض کیا :آپ اللہ سے دعا کریں کہ اللہ تعالیٰ ہمیں بارش عطاء فرمائے یقینا ہم ہلاک ہوگئے ،اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اپنی سواریوں پر سوار ہوجائو اور اللہ تعالیٰ کو پکارو :یارب !یارب !انہوں نے ایسا ہی کیا ، ان پرخوب بارش برسائی یہاں تک کہ انہوں نے خواہش کی اب بارش رُک جائے ۔

ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَقَدْ هَلَكْنَا، ← جَدِّهِ، أَنَّ قَوْمًا أَتَوُا النَّبِيَّ ← أَبِيهِ ← عامر بن خارجة بن سعد ← حفص بن النضر السلمي ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ، ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ

2195 - حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنِي غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيًّا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَايِثٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ»

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بارش کے لیے دعا کی :اللَّہُمَّ اسْقِنِی غَیْثًا مُغِیثًا مَرِیًّا غَدَقًا طَبَقًا عَاجِلًا غَیْرَ رَایِثٍ نَافِعًا غَیْرَ ضَارٍّ،اے اللہ !ہمیں سیراب فرما ، وافر اور موسلا دھار بارش عطاء کر ، ایسی بارش جو خیر کا باعث ہو ،نفع مند ہو ، جلد آنے والی ہو ،دیر سے آنے والی نہ ہو۔فائدہ دینے والی ہو ، نقصان کرنے والی نہ ہو ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← حُصَيْنٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، ← الْحَضْرَمِيِّ

2196 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحِ بْنِ الزَّيَّاتِ الْكُوفِيُّ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي، ثنا أَبِي، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ نَاسًا مِنْ مُضَرَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَهُمْ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا، مُغِيثًا، هَنِيًّا، مَرِيًّا، مَرِيعًا، غَدَقًا، طَبَقًا، نَافِعًا، غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا، غَيْرَ رَايِثٍ» فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ حَتَّى مُطِرُوا سَبْعًا

دائود بن علی بن عبد اللہ بن عباس اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ مضر قبیلے کے کچھ لوگ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ، انہوں نے آپ سے عرض کی کہ آپ اللہ سے دعا کریں کہ اللہ تعالیٰ انہیں بارش عطاء کردے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بارش کی دعا کی :اللَّہُمَّ اسْقِنَا غَیْثًا، مُغِیثًا، ہَنِیًّا، مَرِیًّا، مَرِیعًا، غَدَقًا، طَبَقًا، نَافِعًا، غَیْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا، غَیْرَ رَایِثٍ،اے اللہ !ہمیں سیراب فرما ، وافر اور موسلا دھار بارش عطاء کر ، ایسی بارش جو خیر کا باعث ہو ،نفع مند ہو ، جلد آنے والی ہو ،دیر سے آنے والی نہ ہو۔آسمان سے بارش برسنے لگی اور سات دن تک بارش برستی رہی ۔

أَبِيهِ ← داود بن علي بن عبد الله بن عباس ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ← أَبِي ← مَحْمُودُ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحِ بْنِ الزَّيَّاتِ الْكُوفِيُّ،

2197 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي خَلْفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ قَوْمًا، أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا هَنِيًّا مَرِيًّا غَدَقًا طَبَقًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ رَايِثٍ» قَالَ: فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ کچھ لوگ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے ، انہوں نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !آپ اللہ سے دعا کریں کہ اللہ تعالیٰ ہمیں بارش عطاء فرمادے ۔آپ نے اللہ سے دعا کی :اللَّہُمَّ اسْقِنَا غَیْثًا مُغِیثًا ہَنِیًّا مَرِیًّا غَدَقًا طَبَقًا نَافِعًا غَیْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَیْرَ رَایِثٍ ،اے اللہ !ہمیں سیراب فرما ، وافر اور موسلا دھار بارش عطاء کر ، ایسی بارش جو خیر کا باعث ہو ،نفع مند ہو ، جلد آنے والی ہو ،دیر سے آنے والی نہ ہو۔جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :اسی وقت آسمان سے بارش برسنے لگی ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ قَوْمًا، أَتَوُا النَّبِيَّ فَقَالُوا: ← يَزِيدَ الْفَقِيرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، أَنْبَأَ مِسْعَرٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي خَلْفٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ