Kitab Al Dua

1699 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: «أَلَا إِنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ هُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ»

حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نماز عشاء کے بعد ہمارے پاس تشریف فرما ہوئے ، تب ہم مسجد میں ہی موجود تھے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلاشبہ ،سُبْحَانَ اللَّہِ، وَالْحَمْدُ لِلَّہِ، وَلَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ، وَاللَّہُ اَکْبَرُ، یہ کلمات باقی رہنے والے اور صالح کلمات ہیں ۔

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ← النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

1700 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، ثنا مَخْلَدٌ أَبُو الْهُذَيْلِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَفْسِيرِ {لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ، تَفْسِيرُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْأَوَّلُ وَالْآخَرُ، وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، يَا عُثْمَانُ مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مِرَارٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سِتَّ خِصَالٍ: أَمَّا أَوَّلُ خَصْلَةٍ فَيُحْرَسُ مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيُعْطَى قِنْطَارًا فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَيُرْفَعُ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَيُزَوِّجُهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَيُعْطَى مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ فَقُبِلَ حَجُّهُ وَتُقُبِّلَتْ عُمْرَتُهُ فَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ خُتِمَ لَهُ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ "

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عثمان ابن عفان رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تفسیر کے بارے میں پوچھا:{آسمان و زمین کی چابیاں اللہ کے پاس ہیں۔}رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم سے پہلے اس کی تفسیر کے بارے میں مجھ سے کسی نے سوال نہیں کیا۔ آپ نے فرمایا:اس کی تفسیر یہ ہے کہ اللہ کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے،اللہ تعالی سب سے بڑا ہے ,اللہ تعالی پاک ہے اپنی حمد کے ساتھ ,اللہ سے اپنے گناہوں کی بخشش طلب کرتا ہوں اور اللہ کی توفیق کے بغیر یہ ممکن نہیں ہے۔ اللہ ہی سب سے پہلے ہے وہی سب سے آخر میں ہے ،وہی ظاہر ہے، وہی باطن ہے۔ ہر قسم کی بھلائی اسی کے ہاتھ میں ہے۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اے عثمان !جو شخص صبح کے وقت دس مرتبہ یہ کلمات کہہ لیتا ہے اللہ تعالی اس کو چھ خصال سے نوازتا ہے۔پہلی خصلت: اللہ تعالی اس بندے کو ابلیس اور اس کے لشکر کے شر سے محفوظ فرما دیتاہے۔ دوسری خصلت: اللہ تعالیٰ اس کو جنت میں خزانہ عطا فرما دیتا ہے ۔تیسری خصلت: اللہ تعالی اس کے لیے جنت میں اس کے درجات کو بلند فرما دیتا ہے۔ چوتھی خصلت : اللہ تعالی موٹی آنکھوں والی حور سے اس کی شادی فرمادیتا ہے۔ پانچویں خصلت :اس کو اتنا اجرو ثواب دیا جاتا ہے جو حج کرنے والے کو اور عمرہ کرنے والے کو اجر عطا کیا جاتا ہے اور اس کا حج اور عمرہ قبول کر لیا گیاہو ۔ چھٹی خصلت:اگر وہ شخص اسی دن فوت ہو جاتا ہے تو اس کے لئے تابعین میں مہر لگا دی جاتی ہے ۔

تَفْسِيرِ {لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} ← ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ ← مَخْلَدٌ أَبُو الْهُذَيْلِ الْعَبْدِيُّ، ← أَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

1701 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَفْرِيقِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ {مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالی کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا گیا:{ مَقَالِیدُ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ}آسمان و زمین کی چابیاں اللہ ہی کے پاس ہیں۔ انہوں نے کہا :میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا تھا کہ سبحان اللہ، والحمدللہ، ولاالہ الااللہ ،واللہ اکبر، یہ ہیں آسمان اور زمین کی چابیاں۔

رَسُولِ اللَّهِ ← {مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ} ← سئل عثمان بن عفان ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ ← حكيم بن نافع ← حفص بن عبد الله الافريقي ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَاقِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الْاَزْدِیُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ

1702 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ وَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَيُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ»

حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:کیا تم میں سے کوئی شخص روزانہ ایکہزار نیکی کرنے سے عاجز اور بے بس ہے ؟ صحابہ کرام نے کہا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !اس کی طاقت اور ہمت کون رکھتا ہے؟ آپ نے فرمایا: روزانہ ایک سو مرتبہ سبحان اللہ اس کے لیے ایک ہزار نیکیاں لکھ دی جائے گی اور اس کے ایک ہزار گناہوں کو مٹا دیا جائے گا۔

أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ← أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، ← شُعْبَةُ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ،

1703 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ فِي الْيَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةً، وَيُكَبِّرُ مِائَةً فَهِيَ أَلْفُ حَسَنَةٍ»

حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی شخص اس بات سے عاجز اور بے بس ہے کہ روزانہ ایک ہزار نیکی کمائے؟صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے کہا:اس کی طاقت کون رکھتا ہے ؟آپ نے فرمایا:سو دفعہ سبحان اللہ کہے اور ایک سو مرتبہ اللہ اکبر کہے تو اس کی یہ ایک ہزار نیکی شمار کی جائے گی۔

أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

1704 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكْتَبَ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفُ حَسَنَةٍ؟» قَالُوا: وَكَيْفَ ذَلِكَ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ يُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَيُمْحَى عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ»

حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ ہم اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ آپ نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز اور بے بس ہے کہ وہ روزانہ ایک ہزار نیکی کمائے؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے کہا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !روزانہ ایک ہزار نیکی کیسے کما سکتا ہے ؟آپ نے فرمایا:روزانہ ایک سو مرتبہ سبحان اللہ کہہ لے اس کی وجہ سے اس کے لئے ایک ہزار نیکیاں لکھ دی جائے گی اور اس کے ایک ہزار گناہ کو مٹا دیا جائے گا۔

أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ الْبَصْرِيُّ،

1705 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» فَسَأَلَ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ فِي كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ يُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ» [ص:486]

حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ ہم اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ آپ نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز اور بے بس ہے کہ وہ روزانہ ایک ہزار نیکی کمائے؟ آپ کے پاس موجود لوگوں میں سے کسی سوال کرنے والے نے سوال کیا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !روزانہ ایک ہزار نیکی کیسے کما سکتا ہے ؟آپ نے فرمایا:روزانہ ایک سو مرتبہ سبحان اللہ کہہ لے اس کی وجہ سے اس کے لئے ایک ہزار نیکیاں لکھ دی جائے گی اور اس کے ایک ہزار گناہ کو مٹا دیا جائے گا۔

كنا مع النبي ← أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي

1706 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، وَالْمُحَارِبِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ ہم اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے ۔باقی حدیث انہوں نے اسی طرح بیان فرمائی۔

مِثْلَہُ ← كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← الْمُحَارِبِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ زِيَادٍ، ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ

1707 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، سَجَّادَةُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُ الْكَلَامِ أَرْبَعَةٌ، لَا يَضُرُّكُ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ "

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ وسلم نے فرمایا: چار قسم کے کلمات بہترین کلام شمار کیے جاتے ہیں، ان میں سے جس کے ذریعے شروع کر دو اس میں کوئی مضائقے والی بات نہیں ہے۔ وہ کلمات سبحان اللہ ،الحمدللہ ،لاالہ الا اللہ ، اللہ اکبر۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ، سَجَّادَةُ،

1708 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ، مَوْلَى الْعُمَرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ: " أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ: يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَأَعْضَلَتْ عَلَى الْمَلَكَيْنِ، فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: اكْتُبَاهَا لِعَبْدِي كَمَا قَالَ حَتَّى يَلْقَانِي "

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو یہ بات بیان فرمائی : اللہ کے بندوں میں سے ایک بندے نے یہ کلمات کہے: یَا رَبِّ لَکَ الْحَمْدُ کَمَا یَنْبَغِی لِجَلَالِ وَجْہِکَ وَلِعَظِیمِ سُلْطَانِکَ،اے میرے رب !تمام قسم کی تعریفات تیرے لئے ہیں جس طرح تیری جلالت اور تیرے چہرے کے لئے شایان شان ہیں اور تیری عظیم سلطنت کے لائق ہیں،اس کے یہ کلمات دونوں فرشتوں کے لیے بھاری ہوگئے ، ان کو سمجھ نہیں آرہی تھی کہ ان کو کیسے لکھا جائے ،اللہ عزوجل نے فرمایا:: میرے اس بندے کے لیییہ کلمات لکھتے جائو ،یہاں تک کہ وہ قیامت کے دن میرے سامنے آئے اور مجھ سے ملاقات کرے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، ← صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ، مَوْلَى الْعُمَرِيِّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ،

1709 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَبْقَى مَعَ الْحُلَتَّيْنِ شَيْءٌ مِنَ الْخَطَايَا إِلَّا تَحَاتَّ عَنْ صَاحِبِهِ كَتَحَاتِّ وَرِقِ الشَّجَرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:دو حلوں کی موجودگی میں انسان کا کوئی گناہ باقی نہیں بچتا ، وہ بالکل اسی طرح صاف ہوجاتا ہے جس طرح موسم خزاں میں درخت سے پتوں کو گرا دیا جاتا ہے ۔وہ حلے (کلمات):َا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ، وَسُبْحَانَ اللَّہِ

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

1710 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ح [ص:487] وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا أَقُولُهُ قَالَ: " قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ " قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي " وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَالْآخَرُونَ نَحْوَهُ

حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا،اس نے عرض کیا:آپ مجھے کچھ کلمات سکھلادیں جو کلمات میں آسانی سے کہہ سکوں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم یہ کلمات کہا کرو:لَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ وَحْدَہُ، لَا شَرِیکَ لَہُ، اللَّہُ اَکْبَرُ کَبِیرًا، سُبْحَانَ اللَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّۃَ إِلَّا بِاللَّہِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ، اس نے عرض کیا : یہ تومیرے رب کے لئے ہیں، میں اپنے لیے کیا کہوں ؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :تم یہ کہو :اے اللہ !مجھے بخش دے ،میرے اوپر رحم فرما دے ،مجھے عافیت عطا فرما دے ،مجھے ہدایت دے اور مجھے رزق عطا فرما ۔

أَبِيهِ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← الْمُحَارِبِيُّ، كُلُّهُمْ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى