Kitab Al Dua

1437 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ الْكِنَانِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَطِيَّةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْبَأْسِ، وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

حضرت ابو قرصافہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا :اللَّہُمَّ لَا تُخْزِنِی یَوْمَ الْبَاْسِ، وَلَا تُخْزِنِی یَوْمَ الْقِیَامَۃِ،اے اللہ! مجھے جنگ کے دن رسوا نہ کرنا۔ اے اللہ! مجھے قیامت کے دن رسوائی کا سامنا نہ ہو۔

«اللَّهُمَّ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْبَأْسِ، وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ← النَّبِيِّ ← أَبَا قِرْصَافَةَ، ← عَمِّي عَطِيَّةُ بْنُ سَعِيدٍ ← عَيَّاشُ بْنُ يَزِيدَ الْكِنَانِيُّ، ← يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

1438 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، ثنا سَلْمَى بْنُ عِيَاضِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ سَلْمَى ابْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْثَدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدِّيَ أَبَا مَرْثَدٍ، عَنْ حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ رِضْوَانَكَ الْأَكْبَرَ» يَقُولُهَا مِرَارًا

حضرت حمزہ بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان کلمات کے ذریعے دعا کیا کرتے تھے :نَسْاَلُکَ بِاسْمِکَ الْاَعْظَمِ رِضْوَانَکَ الْاَکْبَرَ ،اے اللہ !ہم تیرے عظیم نام کے واسطے سے تیری بڑی رضا کا سوال کرتے ہیں ۔باربار یہ دعا کیا کرتے۔

«نَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ رِضْوَانَكَ الْأَكْبَرَ» يَقُولُهَا مِرَارًا ← رَسُولِ اللَّهِ ← حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ← جَدِّيَ أَبَا مَرْثَدٍ، ← سَلْمَى بْنُ عِيَاضِ بْنِ مُنْقِذِ بْنِ سَلْمَى ابْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي مَرْثَدٍ، ← أَبُو عُمَرَ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

1439 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دَعْوَةً أَدْعُو بِهَا لِنَفْسِي، قَالَ: قُولِي: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِي، وَأَجِرْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ»

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہ کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا :اے اللہ رسول صلی اللہ علیہ وسلم!آپ مجھے کوئی ایسی دعا سکھلادیں کہ میں ان کلمات کے ذریعے سے اپنے دعا کیا کرو ں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم یہ دعا کیا کرو :اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی ذَنْبِی، وَاَذْہِبْ غَیْظَ قَلْبِی، وَاَجِرْنِی مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ،اے اللہ !میرے گناہوں کو بخش دے ، میرے دل کی سختی ختم فرمادے اور مجھے گمراہ کن فتنے سے بچالے ۔

أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: قُلْتُ: ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1440 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ بَاعِدْنِي مِنْ ذُنُوبِي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، وَنَقِّنِي مِنْ خَطِيئَتِي كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ»

سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ بَاعِدْنِی مِنْ ذُنُوبِی کَمَا بَاعَدْتَ بَیْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، وَنَقِّنِی مِنْ خَطِیئَتِی کَمَا نَقَّیْتَ الثَّوْبَ الْاَبْیَضَ مِنَ الدَّنَسِ،اے اللہ !مجھے میرے گناہوں سے دور کردے ، جس طرح تونے مشرق اور مغرب میں دور ی کی ہے اور مجھے میرے گناہو ں سے صاف کردے جس طرح سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کیا جاتا ہے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← الْحَسَنِ، ← إسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْوَاسِطِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1441 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانَبَةَ، ثنا رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: «اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ»

حضرت عبد اللہ بن ابو اوفیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائوں میں سے ایک دعا یہ تھی:اللَّہُمَّ طَہِّرْنِی بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاء ِ الْبَارِدِ، اللَّہُمَّ طَہِّرْنِی مِنَ الذُّنُوبِ کَمَا یُطَہَّرُ الثَّوْبُ الْاَبْیَضُ مِنَ الدَّنَسِ،اے اللہ !مجھے پاک کردے برف کے ساتھ ، اولوں کے ساتھ اور اولوں کے پانی کے ساتھ ،۔ اے اللہ !مجھے میرے گناہوں سے اس طرح صاف کردے جس طرح سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کیا جاتا ہے ۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ اَوْفٰی ← مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ← رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانَبَهْ، ← يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1442 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ» فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَزِيدَنَا، فَقَالَ: «قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ»

حضرت ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف فرما ہوئے، ہماری شدید خواہش تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے لیے دعا کریں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے دعا کی :اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَاَدْخِلْنَا الْجَنَّۃَ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَاَصْلِحْ لَنَا شَاْنَنَا کُلَّہُ فَکَاَنَّا اشْتَہَیْنَا اَنْ یَزِیدَنَا،اے اللہ ! ہمارے گناہوں کو بخش دے، ہمارے اوپر رحم فرما دے، ہم سے راضی ہوجا ،ہماری توبہ کو قبول فرما لے، ہمیں اپنی جنت میں داخل فرما دے، ہمیں آگ سے نجات عطا کردے ،ہمارے تمام معاملات کی اصلاح فرما دے،ابو امامہ کہتے ہیں : ہماری خواہش تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے لئے مزید دعا کریں،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:میں نے تمہارے لیے اس دعا میں ہر چیز کو جمع کر دیا ہے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أَبِي غَالِبٍ ← أَبِي مَرْزُوقٍ ← أَبِي الْعَدَبَّسِ ← أَبِي الَعَنَبَسِ ← مِسْعَرٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1443 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ الَّتِي ظِلُّهَا عَرْشُكَ، وَنُورُهَا وَجْهُكَ، وَحَشْوُهَا رَحْمَتُكَ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں میں سے ایک یہ دعا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے:اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ الْجَنَّۃَ الَّتِی ظِلُّہَا عَرْشُکَ، وَنُورُہَا وَجْہُکَ، وَحَشْوُہَا رَحْمَتُکَ، اے اللہ! میں تجھ سے تیری اس جنت کا سوال کرتا ہوں جس کا سایہ تیرے عرش کا ہے ،جس کا نورتیرے چہرے کا ہے اور جس کا بھرنا تیری رحمت سے ہے۔

«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ الَّتِي ظِلُّهَا عَرْشُكَ، وَنُورُهَا وَجْهُكَ، وَحَشْوُهَا رَحْمَتُكَ» ← كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ أَنْ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← العلاء بن زياد ← سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ

1444 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ، فَدَعَا بِدُعَاءٍ لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهُ، وَاسْتَعَاذَ اسْتِعَاذَةً لَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ مِثْلَهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: كَيْفَ لَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْ نَدْعُوَ بِمِثْلِ مَا دَعَوْتَ بِهِ، وَأَنْ نَسْتَعِيذَ كَمَا اسْتَعَذْتَ، فَقَالَ: " قُولُوا: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَنَسْتَعِيذُكَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے آپ نے دعا کی ،لوگوں نے اس سے پہلے کبھی اس طرح کی دعا نہیں سنی تھی ، آپ نے پناہ طلب کی، لوگوں نے اس سے پہلے اس طرح کی پناہ والی پہلے نہیں سنی تھی ،کچھ لوگوں نے آپ سے کہا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !جو دعائیں آپ نے کی ہیں ہم میں سے کون اس طرح کی دعا کر سکتا ہے، جس طرح سے آپ نے پناہ طلب کی ہے، ہم میں سے کون اس طرح سے پناہ طلب کرسکتا ہے ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم یہ دعا کیا کرو:اللَّہُمَّ إِنَّا نَسْاَلُکَ مِمَّا سَاَلَکَ مُحَمَّدٌ عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ، وَنَسْتَعِیذُکَ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْہُ مُحَمَّدٌ عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ،اے اللہ !ہم تجھ سے ہر اس چیز کا سوال کرتے ہیں جس چیز کا سوال تجھ سے محمد صلی اللہ وسلم تیرے بندے نے اور تیرے رسول نے تجھ سے کیا تھا ۔اے اللہ !ہم تجھ سے ہر اس کی پناہ چاہتے ہیں جس چیز سے محمد صلی اللہ علیہ وسلم تیرے بندے اور تیرے رسول نے پرپناہ طلب کی تھی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ،

1445 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الْمُصَفَّى، أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا، وَلَا تُطِعْ فِيَّ عَدُوًّا وَلَا حَاسِدًا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِيَدِكَ»

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا پڑھتے تھے:اللَّہُمَّ احْفَظْنِی بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا، وَاحْفَظْنِی بِالْإِسْلَامِ قَاعِدًا، وَلَا تُطِعْ فِیَّ عَدُوًّا وَلَا حَاسِدًا، اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ مِنْ کُلِّ خَیْرٍ خَزَائِنُہُ بِیَدِکَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ کُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُہُ بِیَدِکَ،اے اللہ!کھڑے ہونے کی حالت میں اسلام کے ساتھ میری حفاظت فرما ، بیٹھک کی حالت میں اسلام کے ساتھ میری حفاظت فرما اور نیند کی حالت میں اسلام کے ساتھ میری حفاظت فرما۔ میری تکلیف سے میرے حاسد دشمن کو خوش نہ کرنا۔ اے اللہ! میں تجھ سے ہر اس خیر کا سوال کرتا ہوں جس کے خزانے تیرے ہاتھ میں ہیں اور تیری پناہ چاہتا ہوں ہر اس شر سے جس کے خزانے تیرے پاس ہیں۔

رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْمُصَفَّى أَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

1446 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ»

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ وَاقِیَۃً کَوَاقِیَۃِ الْوَلِیدِ،اے اللہ !ہماری حفاظت اس طرح فرما جس چھوٹے بچے کی حفاظت کی جاتی ہے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ» ← أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← سَالِمٍ ← رَجُلٌ: ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ،

1447 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ»

سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ وَاقِیَۃً کَوَاقِیَۃِ الْوَلِیدِ،اے اللہ !ہماری حفاظت اس طرح فرما جس چھوٹے بچے کی حفاظت کی جاتی ہے ۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1448 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ انْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، وَأَرِنِي ثَأْرِي مِمَّنْ ظَلَمَنِي، وَعَافِنِي فِي جَسَدِي، وَمَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي مَا أَبْقَيْتَنِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي»

سعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ انْصُرْنِی عَلَی مَنْ بَغَی عَلَیَّ، وَاَرِنِی ثَاْرِی مِمَّنْ ظَلَمَنِی، وَعَافِنِی فِی جَسَدِی، وَمَتِّعْنِی بِسَمْعِی وَبَصَرِی مَا اَبْقَیْتَنِی وَاجْعَلْہُمَا الْوَارِثَ مِنِّی،اے اللہ !میرے اوپر ظلم کرنے والے کے خلاف میری مدد فرما ، مجھ پر ظلم کرنے والے پر ہمارا غلبہ ہمیں دکھادے ، اے اللہ !میرے جسم میں عافیت عطاء فرما ، مجھے میرے کانوں اور مجھے میری آنکھوں سے فائدہ عطاء کردے جب تک میں زندہ رہوں اور ان دونوں کو میرا وارث بنادے ۔

سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ← أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَی ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ