Kitab Al Dua

1401 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، وَالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَا: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا»

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے: اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی مِنَ الَّذِینَ إِذَا اَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا، وَإِذَا اَسَاء ُوا اسْتَغْفَرُوا،اے اللہ! مجھے ان لوگوں میں شامل فرما دے کہ جب وہ نیکی کرتے ہیں تو وہ خوش ہوتے ہیں اور جب ان سے کوتاہی سرزدہوتی ہے تووہ اللہ سے بخشش طلب کرتے ہیں ہیں۔

عَائِشَةَ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، وَالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ

1402 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ، ثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَعَوَاتٌ سَمِعْتُهَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَتْرُكُهَا مَا دُمْتُ حَيًّا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُعَظِّمُ شُكْرَكَ، وَأُكْثِرُ ذِكْرَكَ، وَأَتَّبِعُ نَصِيحَتَكَ، وَأَحْفَظُ وَصِيَّتَكَ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کچھ دوائیں جو میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھیں، میں نے ان کو زندگی بھر کبھی نہیں چھوڑا ،اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی اُعَظِّمُ شُکْرَکَ، وَاُکْثِرُ ذِکْرَکَ، وَاَتَّبِعُ نَصِیحَتَکَ، وَاَحْفَظُ وَصِیَّتَکَ،اے اللہ !مجھے اپنا سب سے بڑا شکر گزار بنا دے،مجھے اپنا سب سے زیادہ ذکر کرنے والا بنا دے، مجھے اپنی نصیحتوں کا سب سے بڑا متبع بنا دے،اور مجھے ایسا بنادے کہ میںتیری وصیتوںکا سب سے زیادہ حفاظت کرنے والا بن جائوں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيِّ، ← فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

1403 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ، وَحُبَّ مَا يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ، اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِي مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِي فِيمَا تُحِبُّ، وَمَا زَوَيْتَ عَنِّي مَا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ فَرَاغًا لِي فِيمَا تُحِبُّ»

حضرت عبداللہ بن یزید خطمی رضی اللہ عنہ مرفوع بیان کرتے ہیں یعنی اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے:اللَّہُمَّ ارْزُقْنِی حُبَّکَ، وَحُبَّ مَا یَنْفَعُنِی حُبُّہُ عِنْدَکَ، اللَّہُمَّ مَا رَزَقْتَنِی مِمَّا اُحِبُّ فَاجْعَلْہُ قُوَّۃً لِی فِیمَا تُحِبُّ، وَمَا زَوَیْتَ عَنِّی مَا اُحِبُّ فَاجْعَلْہُ فَرَاغًا لِی فِیمَا تُحِبّ، اے اللہ مجھے اپنی محبت عطا فرما دے اور مجھے ان کی محبت عطاء کردے جن سے محبت کرنا تیرے ہاںمجھے فائدہ پہنچائے ،اے اللہ !جن چیزوں کو تو نے میرے لیے پسندید ہ بنایا ہے ، ان کی محبت کو میرے لیے قوت کا ذریعے بنادے اس کے لیے جس سے تو محبت کرتا ہے اور جس چیز کی محبت کو تو نے مجھ سے دور کردیا ہے اس کو میرے اپنی محبت کے لیے فراغت اور فرصت کا سبب بنادے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

1404 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: «اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَالِ النَّارِ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی اکثر دعاؤں میں سے ایک دعایہ ہوا کرتی تھی:اللَّہُمَّ انْفَعْنِی بِمَا عَلَّمْتَنِی، وَعَلِّمْنِی مَا یَنْفَعُنِی، وَزِدْنِی عِلْمًا، الْحَمْدُ لِلَّہِ عَلَی کُلِّ حَالٍ، رَبِّ اَعُوذُ بِکَ مِنْ حَالِ النَّارِ، اے اللہ !تو مجھے میرے علم سے نفع عطا فرما اور مجھے وہ کچھ سکھا دے جو مجھے فائدہ دے، میرے علم میں اضافہ فرما ،تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہر حال میں، اے میرے رب! میں تیری پناہ چاہتا ہوںآگ کی حالت سے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْقُرَشِيُّ، ← موسى بن عبيدة ← يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، كِلَاهُمَا ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1405 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى، حَدَّثَهُ عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَذْكُرُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَارْزُقْنِي عِلْمًا تَنْفَعُنِي بِهِ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اکثر یہ دعا کرتے ہوئے سنا :اللَّہُمَّ انْفَعْنِی بِمَا عَلَّمْتَنِی، وَعَلِّمْنِی مَا یَنْفَعُنِی، وَارْزُقْنِی عِلْمًا تَنْفَعُنِی بِہِ،اے اللہ !تو مجھے نفع عطا فرما اس کے ذریعہ سے جو تو نے مجھے سکھلایا ہے اور مجھے وہ علم عطا فرماجو میرے لیے مفید و فائدہ مند ہو اور مجھے ایسا علم عطاء کر جس کے ساتھ تو مجھے فائدہ دے ۔

فَسَمِعْتُهُ يَذْكُرُ: ← مَكْحُولٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ← أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ،

1406 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعِفَّةَ، وَالْأَمَانَةَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ، وَالرِّضَا بِالْقَدَرِ»

حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے:اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ الصِّحَّۃَ وَالْعِفَّۃَ، وَالْاَمَانَۃَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ، وَالرِّضَا بِالْقَدَرِ،اے اللہ ! میں تو تجھ سے صحت کا سوال کرتا ہوں ،عفت کا سوال کرتا ہوں،امانت داری کا سوال کرتا ہوں، اچھے اخلاق کا سوال کرتا ہوں اور تقدیر پر راضی رہنے کا سوال کرتا ہوں ۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

1407 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي»

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اکثر و بیشتر یہ دعا فرمایا کرتے تھے:اللَّہُمَّ کَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِی فَاَحْسِنْ خُلُقِی، اے اللہ !جس طرح تو نے میری تخلیق احسن انداز سے فرمائی ہے اسی طرح میرا اخلاق بھی اچھا فرما دے۔

«اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَأَحْسِنْ خُلُقِي» ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1408 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى» وَقَالَ شُعْبَةُ: وَالْعَفَافُ

حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائوں میں سے ایک دعا یہ تھی :اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ الْہُدَی وَالتُّقَی وَالْعِفَّۃَ وَالْغِنَی ،اے اللہ !میں تجھ سے ہدایت کا سوال کرتا ہوں ، تقوی کا سوا ل کرتا ہوں ، عفت کا سوال کرتا ہوں ، غنی ہونے کا سوال کرتا ہوں ۔۔شعبہ کہتے ہیں:پاکدامنی کا سوال کرتا ہوں ۔

شُعْبَةُ: وَالْعَفَافُ ← كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى» ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيه، كُلُّهُمْ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← الْاَعْمَشِ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← يحيى بن إبراهيم بن محمد بن أبي عبيدة بن معن ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الْكِنْدِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّيْرَفِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1409 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى وَالْعَمَلَ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائوں میں سے ایک دعا یہ تھی :اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ الْہُدَی، وَالتُّقَی، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَی وَالْعَمَلَ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَی،اے اللہ !میں تجھ سے ہدایت کا سوال کرتا ہوں ، تقوی کا سوا ل کرتا ہوں ، پاکدامنی کا سوال کرتا ہوں ، غنی ہونے کا سوال کرتا ہوں اور ایسے اعمال کرنے کی توفیق کا سوال کرتا ہوں جن کو تو پسند کرتا ہو اور ان پر ت وراضی ہوجائے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← العلاء بن زياد ← سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ← عبد الوارث بن إبراهيم العسكري

1410 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ: " اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي حَتَّى تَجْعَلَهُ الْوَارِثَ مِنِّي، وَعَافِنِي فِي دِينِي، وَاحْشُرْنِي عَلَى مَا أَحْيَيْتَنِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مِنْ ظَلَمَنِي حَتَّى تُرِيَنِي مِنْهُ ثَأْرِي

جناب حسن بن محمد بن علی بن ابو طالب اپنے باپ سے اور اپنے دادارضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ مَتِّعْنِی بِسَمْعِی وَبَصَرِی حَتَّی تَجْعَلَہُ الْوَارِثَ مِنِّی، وَعَافِنِی فِی دِینِی، وَاحْشُرْنِی عَلَی مَا اَحْیَیْتَنِی، وَانْصُرْنِی عَلَی مِنْ ظَلَمَنِی حَتَّی تُرِیَنِی مِنْہُ ثَاْرِی،اے اللہ !میرے کانوں سے مجھ فائدہ پہنچا دے ، میری آنکھوں سے مجھے فائدہ عطاء کردے یہاں تک کہ تو میرا وارث بن جائے ، مجھے میرے دین میں عافیت عطا کردے ، جس پر میں زندہ رہوں اسی پر مجھے قیامت کے دن اٹھانا ، مجھ پر ظلم کرنے والے پر میری مدد فرما یہاں تک کہ تو ان پر میرا غلبہ واضح کردے ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ،

1411 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِدَعَوَاتٍ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَاكَ إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا ذَاكِرًا لَكَ رَاهِبًا مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ اقْبَلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي»

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: رَبِّ اَعِنِّی وَلَا تُعِنْ عَلَیَّ وَانْصُرْنِی وَلَا تَنْصُرْ عَلَیَّ، وَامْکُرْ لِی وَلَا تَمْکُرْ عَلَیَّ، وَاہْدِنِی وَیَسِّرْ ہُدَاکَ إِلَیَّ، وَانْصُرْنِی عَلَی مَنْ بَغَی عَلَیَّ، رَبِّ اجْعَلْنِی لَکَ شَاکِرًا ذَاکِرًا لَکَ رَاہِبًا مِطْوَاعًا إِلَیْکَ مُخْبِتًا اَوَّاہًا مُنِیبًا، رَبِّ اقْبَلْ تَوْبَتِی وَاغْسِلْ حَوْبَتِی وَاَجِبْ دَعْوَتِی، وَثَبِّتْ حُجَّتِی، وَاہْدِ قَلْبِی، وَسَدِّدْ لِسَانِی، وَاسْلُلْ سَخِیمَۃَ قَلْبِی،اے میرے رب !میرا تعاون فرما ،میرے خلاف کسی کا تعاون نہ کرنا ،میری مدد فرما میرے خلاف کسی کی مدد نہ کرنا،میرے لیے تدبیر کرنا میرے خلاف کسی کے لیے تدبیر نہ کرنا ،میری مدد فرما ان لوگوں کے خلاف جو مجھ پر ظلم کرنے والے ہیں ۔اے میرے رب !مجھے اپنا شکر گزار بنا دے ،اے میرے رب مجھے اپنا ذکر کرنے والا بنا دے ،اے میرے رب مجھے اپنے سے ڈرنے والا بنادے ،اپنی طرف رغبت رکھنے والا بنا دے ،اپنے سامنے عاجزی اختیار کرنے والا بنا دے ،اپنی طرف پلٹنے والا بنا دے ،اپنی طرف رجوع کرنے والا بنا دے۔اے میرے !رب میری توبہ کو قبول فرما ،میرے گناہوں کو دھو دے ،میری دعاؤں کو قبول فرما لے، میری دلیل کو ثابت کردے،،میرے دل کو ہدایت عطا فرما دے ،میری زبان کو سیدھا فرمادے اور میرے دل کو دل کی بیماریوں سے پاک کردے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طليق بن قيس ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ

1412 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِدَعَوَاتٍ: «رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي»

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: رَبِّ اَعِنِّی وَلَا تُعِنْ عَلَیَّ، وَانْصُرْنِی وَلَا تَنْصُرْ عَلَیَّ، وَامْکُرْ لِی وَلَا تَمْکُرْ عَلَیَّ، وَاہْدِنِی وَیَسِّرِ الْہُدَی إِلَیَّ، وَانْصُرْنِی عَلَی مَنْ بَغَی عَلَیَّ، رَبِّ اجْعَلْنِی لَکَ شَکَّارًا ذَکَّارًا، لَکَ رَہَّابًا، لَکَ مِطْوَاعًا، إِلَیْکَ مُخْبِتًا مُنِیبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِی، وَاغْسِلْ حَوْبَتِی، وَاَجِبْ دَعْوَتِی، وَثَبِّتْ حُجَّتِی، وَاہْدِ قَلْبِی، وَسَدِّدْ لِسَانِی، وَاسْلُلْ سَخِیمَۃَ قَلْبِی،اے میرے رب !میرا تعاون فرما ،میرے خلاف کسی کا تعاون نہ کرنا ،میری مدد فرما میرے خلاف کسی کی مدد نہ کرنا،میرے لیے تدبیر کرنا میرے خلاف کسی کے لیے تدبیر نہ کرنا ،میری مدد فرما ان لوگوں کے خلاف جو مجھ پر ظلم کرنے والے ہیں ۔اے میرے رب !مجھے اپنا شکر گزار بنا دے ،اے میرے رب مجھے اپنا ذکر کرنے والا بنا دے ،اے میرے رب مجھے اپنے سے ڈرنے والا بنادے ،اپنی طرف رغبت رکھنے والا بنا دے ،اپنے سامنے عاجزی اختیار کرنے والا بنا دے ،اپنی طرف پلٹنے والا بنا دے ،اپنی طرف رجوع کرنے والا بنا دے۔اے میرے !رب میری توبہ کو قبول فرما ،میرے گناہوں کو دھو دے ،میری دعاؤں کو قبول فرما لے، میری دلیل کو ثابت کردے،،میرے دل کو ہدایت عطا فرما دے ،میری زبان کو سیدھا فرمادے اور میرے دل کو دل کی بیماریوں سے پاک کردے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طليق بن قيس ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← مِسْعَرٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ