كتاب الدعاء · 1-1- كتاب الطهارة ‹ بَابُ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَمَرَ أَنْ يُسْتَعَاذَ مِنْهُ · حديث 1347
1347 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ قَالَا: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، وَجَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا أَنْ تَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِمَّا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِمَّا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ تَقْضِيهِ لِي خَيْرًا»
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کویہ دعا سکھلائی :اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ مِنَ الْخَیْرِ کُلِّہِ عَاجِلِہِ وَآجِلِہِ مَا عَلِمْتُ مِنْہُ وَمَا لَمْ اَعْلَمْ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّہِ عَاجِلِہِ وَآجِلِہِ مَا عَلِمْتُ مِنْہُ وَمَا لَمْ اَعْلَمْ، اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْاَلُکَ مِمَّا سَاَلَکَ عَبْدُکَ وَنَبِیُّکَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِمَّا عَاذَ مِنْہُ عَبْدُکَ وَنَبِیُّکَ، وَاَسْاَلُکَ الْجَنَّۃَ وَمَا قَرَّبَ إِلَیْہَا مِنْ قَوْلٍ اَوْ عَمَلٍ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَیْہَا مِنْ قَوْلٍ اَوْ عَمَلٍ، وَاَسْاَلُکَ اَنْ تَجْعَلَ کُلَّ قَضَاء ٍ تَقْضِیہِ لِی خَیْرًا،اے اللہ !میں تجھ سے ہر قسم کی خیر کا سوال کرتا ہوں جلد آنے والی اور دیر سے آنے والی جس خیر کو میں جانتا ہوں اور جس کو میں نہیں جانتا ، میں تیری پناہ میں آتا ہوں ہر طرح کے شر سے جلد آنے والے شر سے اور دیر سے آنے والے شر سے ، جس کا مجھے علم ہے اور جس کو میں نہیں جانتا ۔اے اللہ !میں تجھ سے ہر اس چیز کا سوال سوال کرتا ہوں جس تجھ سے تیرے بندے اور تیرے رسول نے سوال کیا تھا ، میں تجھ سے ہر اس چیز کی پناہ چاہتا ہوں جس سے تیرے بندے اور تیرے رسول نے پناہ طلب کی تھی ، میں تجھ سے جنت کا سوال کرتا ہوں اور اس قول و عمل کا سوال کرتا ہوں جو مجھے جنت کے قریب کرنے والا ہو ، میں تجھ سے جہنم سے پناہ چاہتا ہوں اور ہر اس قول و عمل سے پناہ چاتہا ہوں جو مجھے جہنم کے قریب کرنے والا ہو ۔میں تجھ سے سوال کرتا ہو ں کہ میرے بارے میں ہر فیصلہ خیر کا فیصلہ کرنا ۔
عَائِشَةَ ← أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، وَجَبْرِ بْنِ حَبِيبٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ
Kitab Al Dua · Book › Chapter · Hadith 1347