Kitab Al Dua

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ، نَحْوَهُ

حضرت عبد اللہ بن عبد الرحمن بن ابزی روایت کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھا کرتے تھے :اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِاَحْیَائِنَا وَاَمْوَاتِنَا، وَاَلِّفْ بَیْنَ قُلُوبِنَا، وَاَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِنَا، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا عَلَی قُلُوبِ اَخْیَارِنَا، اللَّہُمَّ اغْفِرْ لَہُ، اللَّہُمَّ ارْحَمْہُ، اللَّہُمَّ اَرْجِعْہُ إِلَی خَیْرٍ مِمَّا کَانَ فِیہِ، اللَّہُمَّ عَفْوَکَ، اللَّہُمَّ عَفْوَکَ ،اے اللہ !ہمارے زندوں اور مردوں کو معاف کردے ، ہمارے دلوں میں الفت پیدا کردے ہماری آس میں صلح کروادے اور ہمارے معاملات درست کردے اور ہمارے دلوں کو سب سے بہترین دلوں میں بدل دے ۔ اے اللہ !اس کو معاف کردے ، اے اللہ !اس پررحم فرمادے ، اے اللہ !اس کو اس جگہ سے بہتر جگہ عطاء کردے جہاں یہ موجود تھا ، اے اللہ !تیری بخشش ، اے اللہ !تیری بخشش ۔ دوسری سند سے ۔۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ جب میت کی نماز جنازہ ادا کرتے تو یہ دعا کرتے : اے اللہ !اس کو بخش دے ۔۔باقی اسی طرح ۔

إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ، نَحْوَهُ ← أَنَّ عَلِيًّا كَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

1199 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاغْفِرْ لَهُ، وَأَوْرِدْهُ حَوْضَ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ يَعْنِي بَارَكْ فِيهِ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ

نافع رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نماز جنازہ میں یہ دعا کیا کرتے تھے :اے اللہ !اسے برکتیں عطاء کر ،اس پر رحمتیں نازل کر ، اس کو بخش دے اور اس کو اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے حوض پر وارد کرنا ۔دوسری سند سے ، نافع عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اسی طرح بیان کرتے ہیں۔برکت کا مطلب ہے کہ اس کو جنت میں داخل فرما ۔

نَافِعًا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ،

1200 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَائِزِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا لَعَمْرُ اللَّهِ أُخْبِرُكَ، أَتَّبِعُهَا مَعَ أَهْلِهَا، فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ تَعَالَى، وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَقُولُ: «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ»

سیعد بن ابو سعید مقبری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ آپ نماز جنازہ کیسے پڑھتے ہیں ؟حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اللہ کی قسم !میں تمہیں اس کے بارے میں بتاتا ہوں ،نماز جنازہ میں میت کے اہل و عیال کے ساتھ چلتے ہوئے جناہ گا ہ میں جایا کرتا ، جب میت کو رجھ دیا جاتا تو اللہ اکبر کہتا ، اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرتا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھتا ،اس کے بعد یہ دعا پڑھتا :اللَّہُمَّ عَبْدُکَ وَابْنُ عَبْدِکَ وَابْنُ اَمَتِکَ، کَانَ یَشْہَدُ اَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اَنْتَ، وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ، وَاَنْتَ اَعْلَمُ بِہِ، اللَّہُمَّ إِنْ کَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِی إِحْسَانِہِ، وَإِنْ کَانَ مُسِیئًا فَتَجَاوَزْ عَنْہُ، اللَّہُمَّ لَا تَحْرِمْنَا اَجْرَہُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَہُ،اے اللہ !یہ تیرا بندہ ہے ، تیرے بندے کا بیٹا ہے ، یہ گواہی دیتا تھا کہ تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، یہ گواہی دیتا تھا کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں ۔اے اللہ !تو اس کے بارے میں زیادہ جانتا ہے ، اگر نیکو کار تھا تو اس کی نیکیوں میں اضافہ فرما ، اور اگر یہ خطا کار تھا تو اس کو بخش دے ۔اے اللہ !تو ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کرنا اور اس کے جانے کے بعد ہمیں فتنے میں مبتلا نہ کرنا ۔

أَبُو هُرَيْرَةَ ← أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَائِزِ؟ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ

1201 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، " فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَبْدُكَ فُلَانٌ، أَنْتَ خَلَقْتَهُ إِنْ تُعَاقِبْهُ فَبِذَنْبِهِ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ اللَّهُمَّ صَعِّدْ رُوحَهُ فِي السَّمَاءِ، وَوَسِّعْ عَنْ جَسَدِهِ الْأَرْضَ، اللَّهُمَّ نَوِّرْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَأَفْسِحْ لَهُ فِي الْجَنَّةِ، وَاخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ، اللَّهُمَّ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ، وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ " قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَمَرَنِي مَعْمَرٌ فَسَأَلْتُ ابْنَ مُجَاهِدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ سَأَلَنِي مَعْمَرٌ فَحَدَّثْتُهُ بِهِ

ابن مجاہد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نماز جنازہ میں تکبیر کہتے ،پھر سورہ فاتحہ پڑھتے ،پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھتے ،پھر یہ دعا پڑھتے :اللَّہُمَّ عَبْدُکَ فُلَانٌ، اَنْتَ خَلَقْتَہُ إِنْ تُعَاقِبْہُ فَبِذَنْبِہِ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَہُ فَإِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ اللَّہُمَّ صَعِّدْ رُوحَہُ فِی السَّمَاء ِ، وَوَسِّعْ عَنْ جَسَدِہِ الْاَرْضَ، اللَّہُمَّ نَوِّرْ لَہُ فِی قَبْرِہِ، وَاَفْسِحْ لَہُ فِی الْجَنَّۃِ، وَاخْلُفْہُ فِی اَہْلِہِ، اللَّہُمَّ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَہُ، وَلَا تَحْرِمْنَا اَجْرَہُ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَہُ ِ،اے اللہ !تیرا فلاں بندہ ہے ، تو نے ہی اس کو پیدا کیا ہے ، اگر اس کی پکڑ کرے گا تو اس کے گناہوں کی وجہ سے ہوگی اور اگر تو اس کو معاف کردے گا تو بلاشبہ تو معاف کرنے والا اور نہایت رحم کرنے والا ہے ۔ ا ے اللہ ! اس کی روح کو آسمانوں میں بلند فرما ، اس کے لیے زمین کو اس کے جسم سے کشاد ہ فرما ، اس کی قبر کو اس کے لیے منور فرما ، اس کو جنت میں فراخی عطاء کرنا ، اس کے اہل و عیال میں اس کے اچھے جانشین بنا، اے اللہ !تو ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کرنا اور اس کے جانے کے بعد ہمیں فتنے میں مبتلا نہ کرنا ۔ہمیں اور اس کو معاف فرما ۔

ابْنُ مُجَاهِدٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ

1202 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنَ التَّكْبِيرِ وَكَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ خِيَارِهِمُ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ فِي الْغَابِرِينَ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ»

محمد بن سیرین روایت کرتے ہیں کہ وہ تکبیر وغیرہ کچھ نہیں پڑھتے تھے ،یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِلْمُوْمِنِینَ وَالْمُوْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَاَلِّفْ بَیْنَ قُلُوبِہِمْ، وَاجْعَلْ قُلُوبَہُمْ عَلَی قُلُوبِ خِیَارِہِمُ، اللَّہُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَہُ فِی الْمَہْدِیِّینَ، وَاخْلُفْہُ فِی تَرِکَتِہِ فِی الْغَابِرِینَ، اللَّہُمَّ لَا تَحْرِمْنَا اَجْرَہُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَہُ،اے اللہ !مؤمن مردوں کو معاف فرما ، مؤمنہ عورتوں کو معاف فرما ، مسلمان مردوں کو معاف فرما، مسلمان عورتوں کو معاف فرما ، ان کے دلوں میں الفت پیدا فرما، اور ہمارے دلوں کو سب سے بہترین دلوں میں بدل دے ۔ اے اللہ !اس کے درجات کو ہدایت یافتہ لوگوں میں بلند فرما، اس کا ذکر خیر پیچھے رہ جانے والوں میں باقی رکھنا ،اے اللہ !تو ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کرنا اور اس کے جانے کے بعد ہمیں گمراہی میں مبتلا نہ کرنا ۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي شَيْءٍ مِنَ التَّكْبِيرِ وَكَانَ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ