كتاب الدعاء · 1-1- كتاب الطهارة ‹ بَابُ التَّسْبِيحِ فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ · حديث 707
707 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكْنَى أَبَا عُمَرَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَيْفٌ فَقَالَ: أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ ظَاعِنٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي مَا أَجِدُ شَيْئًا أُضِيفُكَ بِهِ أَفْضَلَ مِنْ شَيْءٍ سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: ذَهَبَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِالْخَيْرِ كُلِّهِ؛ يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهَا، فَقَالَ: «يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ كَانَ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ جَاءَ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ، أَنْ تُسَبِّحَ اللَّهَ تَعَالَى فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ»
ام درداء کہتی ہیں کہ حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ کے پاس مہمان آئے ۔انہوں نے مہمانوں سے کہا: اگر ٹھہرنے والے ہیں تو ہم اس کی خوشی منائیں اور اگر کوچ کرنے والے ہیں ہم فوری ضیافت کا اہتمام کریں یا ،انہوں نے کہا:بلکہ ہم فوری کوچ کرنے والے ہیں ۔انہوں نے کہا:میں تمہارے لیے اس سے بہتر زادراہ کا اہتمام نہیں کرسکتا کہ میں آپ کووہ کلمات سکھلائوں جن کے بارے میں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا تھا ،میں نے عرض کی ،اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !ہمار ے مالدار بھائی ہرطرح کی خیر اور بھلائی کو حاصل کرچکے ،وہ روزے رکھتے ہیں جس طرح ہم روزے رکھتے ہیں ،وہ نمازیں پڑھتے ہیں جس طرح ہم نمازیں پڑھتے ہیں ، وہ صدقہ کرتے ہیں جبکہ ہمارے مال نہیں ہے کہ جس سے ہم صدقہ کرسکیں ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اے ابو درداء !کیا میں تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتائوں کہ اگر تم وہ کام کرلوگے توتم ان لوگوں کے درجے کو پالے گے جو تم سے آگے نکل چکے ہیں اور جہ تمہارے پیچھے ہے وہ تمہیں نہیں پاسکے گا ، ہاں جس نے یہی عمل کرلیا جو تم نے کیا ۔ آپ نے فرمایا:ہر فرض نماز کے بعد تینتیس مرتبہ سبحان اللہ کہو ، تینتیس مرتبہ الحمد للہ کہو اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہو ۔
لَا، بَلْ ظَاعِنٌ، ← أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ؟ ← نزل بِأبي الدَّرْدَاء ضيف ← أُمِّ الدَّرْدَاءِ، ← رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُكْنَى أَبَا عُمَرَ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← شَرِيکٍ ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ
Kitab Al Dua · Book › Chapter · Hadith 707