Kitab Al Dua

477 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشِّبَامِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْوَةُ الْحَقِّ» فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ» فَقَالَ: أَشْهَدَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَرَجَ بِهَا مِنَ النَّارِ» ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَجِدُونَ هَذَا صَاحِبَ مِعْزًى أَوْ صَاحِبَ كِلَابٍ يَتَصَيَّدُ»

حضرت ابو جُحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر پر تھے ،دوران ِسفر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مؤذ ن کے اذان کہنے کی آواز آئی ، جب اس نے کہا:اللہ اکبر ، اللہ اکبر ،اس کی یہ آواز سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جس کے قبضے میں میری جان ہے اس ذات کی قسم!یہ حق کی گواہی ہے ، جب اس نے کہا: ‘‘میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ۔’’ آپ نے فرمایا:جس کے قبضے میں میری جان ہے اس ذات کی قسم!یہ کلمہ اخلاص ہے ۔جب اس نے کہا:‘‘میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔’’ آپ نے فرمایا: اس کے ساتھ یہ جہنم سے بچ گیا ۔

النَّبِيُّ «خَرَجَ بِهَا مِنَ النَّارِ» ثُمَّ ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← النَّبِيُّ «كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ» ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← النَّبِيُّ «دَعْوَةُ الْحَقِّ» ← اللہُ أَکْبَرُ اللہُ أَکْبَرُ ← قَائِلًا ← كَانَ النَّبِيُّ فِي مَسِيرٍ ← أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشِّبَامِيُّ، ← سَلمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← موسى بن محمد بن حيان البصري ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

478 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَنَزَة الْوَاسِطِيُّ، ثنا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ مِلْحَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالِ الْمُرَادِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يُكَبِّرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَى الْفِطْرَةِ» فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: «شَهِدَ شَهَادَةَ الْحَقِّ» فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ: «خَرَجَ مِنَ النَّارِ»

حضرت صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے ،وہاں پر مؤذ ن کے اذان کہنے کی آواز آئی ، جب اس نے کہا:اللہ اکبر ، اللہ اکبر ،اس کی یہ آواز سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایایہ شخص فطرت سلیمہ پرہے ، جب اس نے کہا:’میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ۔‘‘آپ نے فرمایا:یہ حق کی گواہی ہے ۔جب اس نے کہا:’’میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔‘‘آپ نے فرمایا: اس کے ساتھ یہ جہنم سے نکل گیا ۔

«خَرَجَ مِنَ النَّارِ» ← اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← «شَهِدَ شَهَادَةَ الْحَقِّ» ← أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا الله ← النَّبِيُّ عَلَى الْفِطْرَةِ، ← رَجُلًا يُكَبِّرُ، ← بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ إِذَ ← صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ، ← الْمُشْمَعِلُّ بْنُ مِلْحَانَ، ← عُمَرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ جَنَزَة الْوَاسِطِيُّ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

479 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَجَعَلَ يُجِيبُهُ مِثْلَ أَذَانِهِ حَتَّى قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ الْحَكَمُ: هَذِهِ لَمْ أَسْمَعْهَا مِنَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي رَجُلٌ آخَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّهُ لَرَاعِي غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ»

حضرت عبد اللہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے ،وہاں پر مؤذ ن کے اذان کہنے کی آواز آئی ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی اذان کا جواب دیا ، جب اس نے کہا:’’میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے،میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔‘‘آپ نے فرمایا: یہ بکریوں کا چرواہا ہے یا پھر یہ شخص اپنے اہل و عیال سے الگ تھلک رہائش پذیر ہے۔

رَجُلٍ آخَرَ ← الْحَكَمُ: هَذِهِ لَمْ أَسْمَعْهَا مِنَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ← أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ← صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَجَعَلَ يُجِيبُهُ مِثْلَ أَذَانِهِ حَتَّى ← كَانَ النَّبِيُّ فِي سَفَرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبِيعَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

480 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: " مَنْ قَالَ كَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ يَجْحَدُونَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاذِبُونَ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ عَدَدُ مَنْ كَذَّبَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

حضر ت محمد بن علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں :جس شخص نے مؤذن کے جواب میں وہی کلمات کہے ،جب مؤذن کہتا ہے :’’میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔‘‘سننے والا کہتا ہے :میں اس کی گواہی دیتا ہے ، اور میں اس کی گواہی دیتا ہے کہ جولوگ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا انکار کرتے ہیں وہ جھوٹے ہیں ،تو اس کے لیے اس قدر اجر ہے کہ جس قدر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے انکار کرنے والوں کی تعداد ہے ۔

اَشْھَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللہِ ← الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا ← كَمَا ← مَنْ ← محمد بن علي ← جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،