Kitab Al Dua

220 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا آوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرٍّ، فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَنَامَ بَاتَ الْمَلَكُ يَكْلَؤُهُ "

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب بندہ اپنے بستر پر آتا ہے ،فوراً اس کے پاس فرشتہ بھی آجاتا ہے اور شیطان بھی ، فرشتہ کہتا ہے :خیر اور بھلائی کے ساتھ خاتمہ کرنا ، شیطان کہتا ہے :برائی کے ساتھ خاتمہ کرنا ،اگر و ہ شخص اللہ عزوجل کا ذکر کرتا ہے اور اسی حال پر سوجاتا ہے ،تو فرشتہ اس کی حفاظت کرتے ہوئے رات بسر کرتا ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ،

221 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَرِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا آوَى الْإِنْسَانُ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرٍّ، فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنُهُ طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ وَبَاتَ يَكْلَؤُهُ "

حضرت جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب بندہ اپنے بستر پر آتا ہے ،فوراً اس کے پاس فرشتہ بھی آجاتا ہے اور شیطان بھی ، فرشتہ کہتا ہے :خیر اور بھلائی کے ساتھ خاتمہ کرنا ، شیطان کہتا ہے :برائی کے ساتھ خاتمہ کرنا ،اگر و ہ شخص اللہ عزوجل کا ذکر کرتا ہے اور اسی حال پر سوجاتا ہے ،تو فرشتہ شیطان کو وہاں سے بھگا دیتا ہے اور اس کی حفاظت کرتے ہوئے رات بسر کرتا ہے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ← يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَاجِيَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَرِيُّ،

222 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ أَهدْاهُمْ لَهُ بَعْضُ مُلُوكِ الْعَجَمِ، فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: ائْتِي أَبَاكِ فَاسْتَخْدِمِيهِ خَادِمًا وَاشْتَكِي إِلَيْهِ مَا تَلْقَيْنَ مِنَ الْخِدْمَةِ، فَانْطَلَقَتْ إِلَيْهِ فَلَمْ تَجِدْهُ، وَكَانَ يَوْمَ عَائِشَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ مَرَّةً أُخْرَى فَاخْتَلَفَتْ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يَأْتِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَلَمَّا أَتَى أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ فَاطِمَةَ الْتَمَسَتْهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَأَتَى فَاطِمَةَ فَقَالَ: «مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ» وَطَفِقْتُ أُعِيدُ قُولِي اسْتَخْدِمِي أَبَاكِ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيْهِ يَدَيْهَا فَقَالَتْ: قَدْ مَجِلَتَا يَدِي مِنَ الرَّحَى، بِتُّ لَيْلَتِي جَمِيعًا أُدِيرُ الرَّحَى حَتَّى أَصْبَحْتُ وَأَبُو الْحَسَنِ يَحْمِلُ حَسَنًا وَحُسَيْنًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ لَهَا عِنْدَ ذَلِكَ: «اصْبِرِي يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ فَإِنَّ خَيْرَ النِّسَاءِ الَّتِي نَفَعَتْ أَهْلَهَا، أَوَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ [ص:91] مِنَ الَّذِي تُرِيدَانِ، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، ثُمَّ اخْتِمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الَّذِي تُرِيدَانِ وَمِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ بعض ممالک کے بادشاہوں کی طرف سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ غلام ہبہ کیے گئے ،میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا:اپنے والد سے پاس جائو ،ان سے خدام کا تقاضا کرو ،آپ کو کام کرتے ہوئے جن مشقتوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے ان کا ذکر بھی کرنا ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی گئیں ،لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھر پر نہ تھے ،تب حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر آپ کا وقت تھا ،دوسری بارگئیں پھر ملاقات نہ ہوسکی ، یہاں تک سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے چار مرتبہ چکر لگایا ،ہر بار آپ گھر پر نہ تھے ، یہاں تک کہ نماز عشاء ادا کرلی گئی ،جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھر تشریف لائے ، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ کو خبر دی کہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آپ سے ملنا چاہتی ہیں ، اس لیے آپ کی تلاش چار چکر لگائے ہیں۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف فرماہوئے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا:تمہیں کس ضرورت نے گھر سے نکالاتھا ،میں نے حضرت فاطمہ سے وہی بات کہی کہ آپ اپنے والد سے خدام کا تقاضا کریں ، حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں :چکی چلانے کی وجہ سے میرے ہاتھوں پر آبلے پڑ چکے ہیں ،میں ساری ساری چکی چلاتے ہوئے گزاردیتی ہوں ،ابو الحسن حسن و حسین رضی اللہ عنہما کو سنبھالتے ہیں ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سن کر ان سے فرمایا:اے میری بیٹی !صبر کرو ، بہترین عورتیں وہ ہیں جو اپنی اہل و عیال کو فائدہ پہنچا تی ہیں ،کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جو تمہارے اس تقاضے سے بہتر ہے ۔آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بار اللہ اکبر کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو ، تینتیس بارسبحان اللہ کہو ،سب کے آخر میں لاالہ الا اللہ کہو ،یہ عمل اس سے بہتر ہے جو کا تم لوگوں نے تقاضا کیا ہے اور یہ عمل دنیا و مافیھا سے بھی بہتر ہے ۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

223 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْي فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: ائْتِ أَبَاكِ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا نَتَّقِي بِهِ الْعَمَلَ، فَأَتَتْ أَبَاهَا حِينَ أَمْسَتْ فَقَالَ لَهَا: مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟ " فَقَالَتْ: لَا شَيْءَ جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ، وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ شَيْئًا فَلَمَّا رَجَعَتْ قَالَ لَهَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا فَعَلْتِ؟ قَالَتْ: لَمْ أَسْأَلْهُ وَاسْتَحَيْتُ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْقَابِلَةُ قَالَ لَهَا: ائْتِ أَبَاكِ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا نَتَّقِي بِهِ الْعَمَلَ، فَخَرَجَتْ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُ قَالَ: «مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟» قَالَتْ: لَا شَيْءَ يَا أَبَهْ، جِئْتُ أَنْظُرُ كَيْفَ أَمْسَيْتَ، وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ قَالَ لَهَا عَلِيٌّ: امْشِ فَخَرَجَا جَمِيعًا حَتَّى أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا أَتَى بِكُمَا؟» فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ شَقَّ عَلَيْنَا الْعَمَلُ فَأَرَدْنَا أَنْ تُعْطِيَنَا خَادِمًا نَتَّقِي بِهِ الْعَمَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ لَكُمَا مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ؟» قَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «تَكْبِيرَاتٍ وَتَسْبِيحَاتٍ وَتَحْمِيدَاتٍ مِائَةً حِينَ تُرِيدَانِ أَنْ تَنَامَا فَتَبِيتَانِ عَلَى أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمِثْلُهُ حِينَ تُصْبِحَانِ فَتَقُومَانِ عَلَى أَلْفِ حَسَنَةٍ» فَقَالَ عَلِيٌّ: فَمَا فَاتَتْنِي مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ غلام آئے ،میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا:اپنے والد سے پاس جائو ،ان سے خدام کا تقاضا کرو ،تاکہ ہم ان کاموں سے چھٹکارا پاسکیں ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہاشام کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی گئیں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا:بیٹی !کیا پریشانی ہے ؟انہوں نے کہا:کچھ نہیں ،صرف آپ کو سلام کرنے کے لیے آئی تھی ، ان کو اس بات سے حیا آئی کہ وہ اپنے والد سے کسی چیز کا سوال کریں ،جب واپس گھر آئیں تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا :کیا بنا ؟حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں :مجھے حیا آئی اس لیے میں نے سوال نہیں کیا ۔جب اگلا دن ہواتو میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا:اپنے والد سے پاس جائو ،ان سے خدام کا تقاضا کرو ،تاکہ ہم ان کاموں سے چھٹکارا پاسکیں ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہاشام کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی طرف گئیں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا:بیٹی !کیا پریشانی ہے ؟انہوں نے کہا:کچھ نہیں،اے میرے اباجان !میں توصرف اس لیے آئی تھی کہ معلوم کروں کہ آپ کیسے ہیں؟، ان کو اس بات سے حیا آئی کہ وہ اپنے والد سے کسی چیز کا سوال کریں ،جب واپس گھر آئیں تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا :کیا بنا ؟حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں :مجھے حیا آئی اس لیے میں نے سوال نہیں کیا ۔جب تیسرا دن ہواتو میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا:اپنے والد سے پاس جائو ،ان سے خدام کا تقاضا کرو ،تاکہ ہم ان کاموں سے چھٹکارا پاسکیں ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہاشام کے وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی گئیں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا:بیٹی !کیا پریشانی ہے ؟انہوں نے کہا:کچھ نہیں،اے میرے اباجان !میں توصرف اس لیے آئی تھی کہ معلوم کروں کہ آپ کیسے ہیں؟، ان کو اس بات سے حیا آئی کہ وہ اپنے وال سے کسی چیز کا سوال کریں ،جب تیسرا دن ہواتو میں نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا:اٹھو ہم سب چلتے ہیں ، سبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی طرف روانہ ہوئے ، آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا تمہیں کون سی چیز یہاں لے کر آئی ہے ؟حضرت علی رضی اللہ عنہ نے آپ سے کہا:اے اللہ رسول !کام کرنا ہمارے لیے مشکل ہوگیا ہے،ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمیں خادم دے دیں ،تاکہ ہم ان کاموں سے چھٹکارا پاسکیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سن کر ان سے فرمایا:کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بہتر ہو،حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :ہاں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بار اللہ اکبر کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو ، تینتیس بارسبحان اللہ کہو ،اس طرح تم ہزار نیکی لے کر سوئو گے ،اتنی تسبیحات صبح کے وقت کرو ، اس طرح تمہار ی صبح کا آغاز ہزار نیکی کے ساتھ ہوگا ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے اس وقت سے کر آج تلک یہ وظیفہ کرنا نہیں بھولا ،سوائے صفین کی رات کے ۔اس رات میں نے رات کے آخری پہر پڑھے تھے ۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

224 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارِ الرَّمَادِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقِ السَّرَّاجُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى [ص:92]، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَضِيَ عَنْهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ، تُسَبِّحِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدِي اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرِي اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ سُفْيَانُ: إِحْدَاهُنَّ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا لَهُ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئیںاور آپ سے خادم کا تقاضا کیا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سن کر ان سے فرمایا:کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جو تمہارے لیے اس سے بہت ہی بہتر ہے ؟اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بارسبحان اللہ کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو ، تینتیس بارسبحان اللہ کہو اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہو ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے اس وقت سے کر آج تلک یہ وظیفہ کرنا نہیں بھولا ،سوائے صفین کی رات کے ۔اس رات میں نے رات کے آخری پہر پڑھے تھے ۔

عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

225 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشٍ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ صَالِحٍ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ ذَلِكَ؟ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ فَسَبِّحِي اللَّهَ تَعَالَى ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدِيهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرِيهِ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ»

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوئیںاور آپ سے خادم کا تقاضا کیا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سن کر فرمایا:کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جو تمہارے لیے اس سے بہت ہی بہتر ہے ؟اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بارسبحان اللہ کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو ، تینتیس بارسبحان اللہ کہو اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہو ۔

عَلِيٍّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← مُجَاهِدٍ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← عَمْرُو بْنُ صَالِحٍ، كِلَاهُمَا ← أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ← عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

226 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأُمَوِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ، أَنَّ مُجَاهِدًا، حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقًا، فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ وَقَدْ أَثَّرَ الْعَجِينُ فِي كَفِّهَا: ائْتِ أَبَاكِ فَاسْتَخْدِمِيهِ، فَانْطَلَقَتْ فَأَتَتْ بَعْضَ نِسَائِهِ، فَلَمْ تَجِدْهُ فَجَلَسَتْ حَتَّى إِذَا يَئِسَتِ انْطَلَقَتْ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: قَدْ كَانَتْ بِنْتُ مُحَمَّدٍ هَاهُنَا حَتَّى أَمْسَتْ ثُمَّ انْقَلَبْتُ، فَلَمْ يَجْلِسِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَقْبَلَ إِلَيْنَا وَأَدْخَلَ رِجْلَيْهِ بَيْنَنَا وَقَالَ إِذَا جِئْتُكُمَا غِرَّتُكُمَا هَذِهِ فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ " قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا تَرَكْتُهَا مِنْ بَعْدُ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غلام تقسیم کیے ، میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کہا:اپنے والد کے پاس جائو اورخدام کا تقاضا کرو آٹا پیسنے کی وجہ سے ان کے ہاتھوں نشانات بن چکے تھے ،حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا گئیں ،آپ کی ازواج مطہرات سے ملیں لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر پر نہ تھے ، وہاں بیٹھی انتظار کرتی رہیں ، مایوس ہوکر واپس آگئیں ، بعد میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم بھی تشریف فرماہوئے ۔زوجہ مکرم رضی اللہ عنہا نے آپ کو بتایا کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آپ کے انتظار میں یہاں شام ہونے تک بیٹھی رہیں ہیں ، نبی اکرم اسی وقت ہمارے پاس تشریف لائے ، آپ نے اپنے قدم مبارک کو ہمارے درمیان رکھا ۔تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بارسبحان اللہ کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہو ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے اس وقت سے کر آج تلک یہ وظیفہ کرنا نہیں بھولا ،سوائے صفین کی رات کے ۔اس رات میں نے رات کے آخری پہر پڑھے تھے ۔

حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْأُمَوِيُّ، ← علي بن ميمون الرقي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ،

227 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى مِنْ يَدِهَا مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَلَمْ تَجِدْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ عَائِشَةُ، قَالَ عَلِيٌّ: فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ: «عَلَى مَكَانِكُمَا» قَالَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكُمَا أَوْ أُخْبِرُكُمَا بِخَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا، إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ وَمِمَّا سَأَلْتُمَا»

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جائو اورخدام کا تقاضا کرنے کے لیے آئیں ، اس وجہ سے کہ آٹا پیسنے کی وجہ سے ان کے ہاتھوں نشانات بن چکے تھے ،حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا گئیں ،حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر پر نہ تھے ، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرماہوئے ۔عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپ کو بتایا کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے آنے کے بارے میں بتایا ۔نبی اکرم اسی وقت ہمارے پاس تشریف لائے ،ہم جلدی سے اٹھنا چاہتے تھے ،آپ نے ہمیں کرتے ہوئے کہا:اپنی جگہوں پر ٹھہر ے رہو ،آپ نے اپنے قدم مبارک کو ہمارے درمیان رکھا ۔میں نے آپ کے قدم مبارک کی ٹھنڈک کواپنے سینے پر محسوس کیا۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جو تمہارے لیے اس سے بہت ہی بہتر ہے جس کا تم نے سوال کیا ہے ۔آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس باراللہ اکبر کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو اور تینتیس بارسبحان اللہ کہو ۔یہ عمل تمہارے لیے اس سے بہت ہی بہتر ہے جس کا تم نے سوال کیا ہے ۔

عَلِيٍّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

228 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

حضرت علی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← عَلِيٍّ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ← بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

229 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، كِلَاهُمَا عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَضَعَ قَدَمَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَعَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً، قَالَ عَلِيٌّ: فَمَا تَرَكْتُهَا مِنْ بَعْدُ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَلَا يَوْمَ صِفِّينَ؟ قَالَ: وَلَا يَوْمَ صِفِّينَ "

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے ،آپ نے اپنے قدم مبارک کو ہمارے درمیان رکھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سکھلایا کہ جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بارسبحان اللہ کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو اورچونتیس باراللہ اکبر کہو ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے اس وقت سے کر آج تلک یہ وظیفہ کرنا نہیں بھولا ،ایک آدمی حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتا ہے کیا آپ نے صفین کی رات بھی نہیں چھوڑا تھا ؟حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا،ہاں !میں نے صفین کی رات بھی نہیں چھوڑا۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، كِلَاهُمَا ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،: ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

230 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا زَوَّجَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بَعَثَ مَعَهَا بِخَمِيلَةٍ وَوِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ وَجَرَّتَيْنِ وَسِقَاءٍ قَالَ عَلِيٌّ: فَقُلْتُ يَوْمًا وَاللَّهِ لَقَدْ سَنَوْتُ حَتَّى اشْتَكَيْتُ صَدْرِي وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ عَزَّ [ص:94] وَجَلَّ أَبَاكِ بِسَبْي فَأْتِيهِ فَاسْتَخْدِمِيهِ، قَالَتْ: وَأَنَا وَاللَّهِ لَقَدْ طَحَنْتُ حَتَّى مَجِلَتْ يَدَايَ، فَذَهَبَتْ إِلَيْهِ فَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَذْكُرَ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهَا: «مَرْحَبًا بِكِ» فَقَالَتْ: جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَجَعَتْ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ: مَا فَعَلْتِ؟ قَالَتِ: اسْتَحَيْتُ أَنْ أَذْكُرَ لَهُ شَيْئًا، فَأَتَيَاهُ جَمِيعًا فَذَكَرَا لَهُ ذَلِكَ وَقَالَا: قَدْ أَتَاكَ اللَّهُ تَعَالَى بِسَبْي فَأَخْدِمْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أُخْدِمُكُمَا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ يَطْوُونَ جُوعًا، لَا أَجِدُ مَا أُنْفِقُ عَلَيْهِمْ، وَلَكِنِّي أَبِيعُهُمْ فَأُنْفِقُهُ عَلَيْهِمْ» فَرَجَعَا فَدَخَلَا فِي خَمِيلَتَهُمَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا فِي خَمِيلَتَهُمَا إِذَا غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا انْكَشَفَتْ أَقْدَامُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَكَانَكُمَا أَلَا أُخْبِرُكُمَا بِشَيْءٍ خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَانِي عَلَّمَنِيهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا سَبَّحْتُمَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمَّدْتُمَا اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرْتُمَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ عَلِيٌّ: فَوَاللَّهِ مَا وَدَعْتُهُنَّ مُنْذُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو الْكَوَّا قَالَ حَجَّاجٌ: هُوَ ابْنُ الْكَوَّا وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: قَاتَلَكُمُ اللَّهُ وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی شادی کی تو آپ نے ان کے ساتھ ایک چادر ، ایک تکیہ کہ جس میں کھجور کے پتے کوٹ کربھر رے ہوئے تھے اور دو مشکیزے بھیجے تھے ،میں نے ایک دن کہا: اللہ کی قسم !ایک سال گزرچکا ہے ، میں دلی طور پر تنگی محسوس کرتا ہوں ، اب اللہ عزوجل نے آسانیاں پیدا کردی ہیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس غلام آئے ہوئے ہیں ، اس لیے اے فاطمہ !آپ اپنے والد کے پاس جائیں ،ان سے خدام کا تقاضا کریں ،فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں :آٹا پیسنے کی وجہ سے میرے ہاتھوں پر آبلے پڑ گئے ہیں ،سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر گئیں ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مرحبا کہا ،فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں میںصرف آپ کو سلام کرنے کے لیے آئی تھی اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ،مجھے آپ سے یہ بات کرنے سے حیا آئی کہ میں اپنے والد سے کسی چیز کا سوال کروں،جب واپس گھر آئیں تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے پوچھا :کیا بنا ؟حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں :مجھے حیا آئی اس لیے میں نے سوال نہیں کیا اس پر حضرت علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی طرف روانہ ہوئے ، آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا تمہیں کون سی چیز یہاں لے کر آئی ہے ؟حضرت علی رضی اللہ عنہ نے آپ سے کہا:اے اللہ رسول !آپ کے پا س غلام آئے ہوئے ہیں ، آپ ہمیں خادم دے دیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سن کر ان سے فرمایا:میں تمہیں خادم نہیں دوں گا ، کیا میں اہل صفہ کو چھوڑ دوں کہ وہ بھوکے وقت گزارتے رہیں ، میرے پاس ان پر خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے ، اس لیے میں غلاموں کو بیچ کر ان پر خرچ کروں گا ، وہ دونوں واپس آگئے اور اپنے بستروں میں چلے گئے ۔تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف فرماہوئے ، حضرت علی اور فاطمہ رضی اللہ عنہما اپنے چہروں کو ڈھانپ چکے تھے ، آپ کے آنے پر انہوں نے اپنے قدموں سے چادر کو ہٹایا ، آپ نے فرمایا :اسی طرح رہو ،کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جواس سے بہت بہتر ہے جس کا تم نے مجھ سے سوال کیا ہے ، جبریل نے ابھی مجھے بتلایا ہے ۔آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس بارسبحان اللہ کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو اور چونتیس باراللہ اکبر کہو۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے اس وقت سے کر آج تلک یہ وظیفہ کرنا نہیں بھولا ،سوال کرنے والے کہا : صفین کی رات بھی پڑھا تھا ؟فرمایا:اللہ تمہیں ہلاک کرے ، تب بھی پڑھا تھا ۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

231 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ حَامِلًا فَكَانَتْ إِذَا خَبَزَتْ أَصَابَ حَرْقُ التَّنُّورَةِ بَطْنَهَا، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ: «لَا أُعْطِيكِ خَادِمًا وَأَدَعُ أَهْلَ الصُّفَّةِ تُطْوَى بُطُونُهُمْ مِنَ الْجُوعِ، أَوَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ، تُسَبِّحِي اللَّهَ تَعَالَى إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدِيهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرِيهِ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ: فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ قَالَ لِعَلِيٍّ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ، ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ السَّحَرِ فَقُلْتُهَا

حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا حاملہ تھیں ،جب ہ روٹی بناتیں تو تندور کی تپش ان کے پیٹ پر پڑتی ، تب فاطمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس خادم کا تقاضا کرنے کے لیے آئیں ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات سن کر ان سے فرمایا:میں تمہیں خادم نہیں دوں گا ، کیا میں اہل صفہ کو چھوڑ دوں کہ وہ بھوکے وقت گزارتے رہیں ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:کیا تمہیں ایسے عمل کے بارے میں نہ بتادوں ؟جو تمہارے لیے اس سے بہت ہی بہتر ہے جس کا تم نے سوال کیا ہے ۔آپ نے فرمایا:جب تم اپنے بستروں پر آئو تو تینتیس باراللہ اکبر کہو ، تینتیس بار الحمد للہ کہو اور تینتیس بارسبحان اللہ کہو ۔یہ عمل تمہارے لیے اس سے بہت ہی بہتر ہے جس کا تم نے سوال کیا ہے ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں :جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات سنی ہے اس وقت سے کر آج تلک یہ وظیفہ کرنا نہیں بھولا ،سوال کرنے والے کہا : صفین کی رات بھی پڑھا تھا ؟فرمایا:اللہ تمہیں ہلاک کرے ، تب بھی پڑھا تھا ۔

عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى