Kitab Al Dua

1129 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَازِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكِ، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَمَا أُحَاذِرُ "

حضرت عثمان بن ابو العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اپنے جسم میں ہونے والی تکلیف اور درد کا اظہار کیاکہ جب سے میں مسلمان ہوا ہوں تب سے میرے ساتھ یہ مسئلہ ہے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اپنی درد والی جگہ پر اپنا ہاتھ رکھو اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھو:اَعُوذُ بِاللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ مَا اَجِدُ وَمَا اُحَاذِرُ،میں اللہ کی عزت ، اس کی قدرت کے ساتھ اس کی پناہ میں آتاہوں اپنی اس تکلیف کے شر سے ۔میں نے ایسا ہی کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے شفاء عطاء فرمادی ۔

نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ← مُوسَى بْنُ خَازِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

1130 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُثْمَانُ: وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ "، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ

حضرت عثمان بن ابو العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضرہوا ،ا میں نے عرض کیا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !مجھے اس قدر تکلیف اور درد کا سامنا ہے کہ مجھے ڈر ہے کہ وہ درد مجھے ہلاک کردے گا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اپنی درد والی جگہ پر اپنا دایاں ہاتھ رکھو اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھو: أَعُوذُ بِاللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِر ۔ یعنی میں پناہ مانگتا ہوں اللہ تعالیٰ کی برائی سے اس چیز کی جس کو پاتا ہوں میں اور جس سے ڈرتا ہوں۔میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بتلائے طریقے کے مطابق دم کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے شفاء عطاء فرمادی ۔میں اس طرح ٹھیک ہوگیا گویا مجھے کبھی کوئی تکلیف تھی ہی نہیں ۔اس کے بعد میں اپنے گھر والوں کو اور باقی لوگوں کو اس طریقے سے دم کرنا کا کہتا رہا ۔

عُثْمَانُ وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَادَ يُهْلِكُنِي ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ← أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ← يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيَّ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1131 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَهُ وَجَعٌ فَكَادَ يُبْطِلُهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ضَعْ يَمِينِكَ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي تَشْتَكِي فَامْسَحْ بِهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ فِي كُلِّ مَسْحَةٍ " [ص:345] قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: اتَّفَقَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ وَخَالَفَهُمَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ

حضرت عثمان بن ابو العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضرہوا ،ا میں نے عرض کیا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !مجھے اس قدر تکلیف اور درد کا سامنا ہے کہ مجھے ڈر ہے کہ یہ درد مجھے ہلاک کردے گا ۔میری بات سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اپنی درد والی جگہ پر اپنا دایاں ہاتھ رکھو اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھو: أَعُوذُ بِاللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِر ۔ یعنی میں پناہ مانگتا ہوں اللہ تعالیٰ کی برائی سے اس چیز کی جس کو پاتا ہوں میں اور جس سے ڈرتا ہوں۔ہر مرتبہ دعا پڑھنے کے بعد اپنا ہاتھ اپنی تکلیف والی جگہ پر پھیرور ۔

عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

1132 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ فَقَالَ: " اجْعَلْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ "، فَفَعَلْتُ فَكَفَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

حضرت عثمان بن ابو العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضرہوا ،ا میں نے عرض کیا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !مجھے تکلیف اور درد کا سامنا ہے۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اپنی درد والی جگہ پر اپنا دایاں ہاتھ رکھو اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھو: أَعُوذُ بِاللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِر ۔ یعنی میں پناہ مانگتا ہوں اللہ تعالیٰ کی برائی سے اس چیز کی جس کو پاتا ہوں میں اور جس سے ڈرتا ہوں۔میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بتلائے طریقے کے مطابق دم کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے شفاء عطاء فرمادی ۔

قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَبِي وَجَعٌ ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ← يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1133 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمًا بِهِ فَقَالَ: " أَيُّكُمْ وَجَدَ أَلَمًا فَلْيَضَعْ عَلَيْهِ يَدَهُ الْيُمْنَى وَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: هَكَذَا قَالَ ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبٍ لَمْ يَضْبِطِ الْإِسْنَادَ

حضرت عثمان بن ابو العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضرہوا ،ا میں نے عرض کیا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے تکلیف اور درد کا سامنا ہے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم میں سے جس کو کوئی درد اور تکلیف ہوتو وہ اپنی درد والی جگہ پر اپنا دایاں ہاتھ رکھے اورتین بار :بسم اللہ کے کلمات کہے اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھے: أَعُوذُ بِاللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِر ۔ یعنی میں پناہ مانگتا ہوں اللہ تعالیٰ کی برائی سے اس چیز کی جس کو پاتا ہوں میں اور جس سے ڈرتا ہوں۔

عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← محمد بن عمرو بن كعب ← يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

1134 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ أَلَمًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ حَيْثُ يَجِدُ وَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ "

حضرت ابن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم میں سے جس کو کوئی درد اور تکلیف ہوتو وہ اپنی درد والی جگہ پر اپنا دایاں ہاتھ رکھے اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھے: أَعُوذُ بِاللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِر ۔ یعنی میں پناہ مانگتا ہوں اللہ تعالیٰ کی برائی سے اس چیز کی جس کو پاتا ہوں میں۔

أَبِيهِ ← ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ← يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ1 ← أبو معشر ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

1135 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ كَثِيرِ أَبِي الْفَضْلِ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَفْوَانَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ: خَرَجَ عَلَيَّ خُرَّاجٌ فِي عُنُقِي فَتَخَوَّفْتُ مِنْهُ فَأَخْبَرْتُ بِهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْ: سَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: " ضَعِي يَدَكِ عَلَيْهِ ثُمَّ قُولِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي شَرَّ مَا أَجِدُ وَفُحْشَهُ بِدَعْوَةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ الْمَكِينِ عِنْدَكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِسْمِ اللَّهِ "، قَالَتْ: فَقُلْتُهُ فَانْخَمَصَ قَالَ أَبُو الْفَضْلِ: فَمَا قُلْتُهُ عِنْدَ مَرِيضٍ قَطُّ لَمْ يَجِئْ أَجَلُهُ إِلَّا بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

کثیر ابو فضل روایت کرتے ہیں کہ ابو صفوان اہل مکہ کے شیخ نے مجھے بیان کیا کہ اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما بیان کرتی ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما کہتی ہیں کہ میری گردن میں ایک پھوڑا نما کوئی چیز نکلی، مجھے اس کی وجہ سے ڈر لاحق ہوا ،میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو اس کے بارے میں بتایا، اس نے کہا : اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھو ،کہتی ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا :رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا کہ اپنا ہاتھ اس کے اوپر رکھو:تین بار بسم اللہ کے کلمات کہو ،اس کے بعد یہ دعا پڑھو: اے اللہ !تو دور کردے مجھ سے اس شہر کو اور اس کی تکلیف کوجومیں محسوس کر رہی ہوں، اپنے نبی کی پاکیزہ ، مبارک اور بہترین دعا کے ذریعے سے ۔ اللہ کے نام کے ساتھ ۔اسماء رضی اللہ عنہاکہتی ہیں: میں نے ان الفاظ سے دعا کی تو وہ تھوڑا ختم ہوگیا ۔ابو فضل کہتے ہیں :میں نے جس مریض پر اس کا دم کیا ہے ، جس کی موت نہیں لکھی تھی وہ یقینا صحت یاب ہوا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبُو صَفْوَانَ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، ← كثير أبي الفضل ← عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

1136 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الشَّافِعِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عُودُوا الْمَرْضَى وَمُرُوهُمْ فَلْيَدْعُوا لَكُمْ، فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَرِيضِ مُسْتَجَابَةٌ وَذَنْبَهُ مَغْفُورٌ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بیماروں کی عیادت کیا کرو اور ان سے کہو کہ وہ تمہارے لیے دعا کیا کریں ،اس لیے کہ مریض کی دعا اللہ کے قبول کی جاتی ہے اور اس کے گناہ معاف کردئیے جاتے ہیں ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، ← هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ، ← الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الشَّافِعِيُّ الْحِمْصِيُّ،

1137 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ عِيسَى، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ الْمَرِيضُ لِبَكْرٍ: ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِي، فَقَالَ: «ادْعُ لِنَفْسِكَ فَإِنَّهُ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ»

غالب قطان کہتے ہیں کہ بکر بن عبد اللہ المزنی نے ایک مریض کی عیادت کی ، مریض نے ان سے کہا :آ پ میرے لیے اللہ سے دعا کریں ، بکر بن عبد اللہ مزنی نے اس سے کہا:تم خود اپنے لیے دعا کرو ، اس لیے کہ مضطر اور لاچار جب اللہ سے دعا کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کی دعا کو قبول کرتا ہے ۔

«ادْعُ لِنَفْسِكَ فَإِنَّهُ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ» ← الْمَرِيضُ لِبَكْرٍ: ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِي، ← غَالِبٍ الْقَطَّانِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، عَادَ مَرِيضًا ← المنهال بن عيسى ← الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1138 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: أَصْبَحْتُ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، قَالَ: كَذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ الْحَسَنُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَسْنِدُونِي، فَأَسْنَدَهُ عَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ جَدِّيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يُقَالُ لَهَا شَجَرَةُ الْبَلْوَى يُؤْتَى بِأَهْلِ الْبَلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَا يُرْفَعُ لَهُمْ دِيوَانٌ وَلَا يُنْصَبُ لَهُمْ مِيزَانٌ يُصَبُّ عَلَيْهِمُ الْأَجْرُ صَبًّا» وَقَرَأَ {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ} [الزمر: 10] "

سعد بن طریف روایت کرتے ہیں کہ اصبغ بن نباتہ کہتے ہیں کہ میں حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کے لیے حاضر ہوا ۔حضرت علی نے ان سے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے بیٹے !آپ کی طبیت کیسی ہے ؟انہوں نے کہا:لحمد للہ بہتر ہوں ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا:ان شاء اللہ مزید بہتری ہوگی ، حضرت حسن رضی اللہ عنہ نے کہا:مجھے سہارا دو ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان کواپنے سینے کے ساتھ سہارا د ے کر بٹھایا ، تب حضرت حسن نے کہا:میں نے اپنی نانا رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا آپ فرمارہے تھے :جنت میں ایک درخت ہے اس درخت کو بلوی (مصائب اور تکلیفوں )کا درخت کہاجاتا ہے ۔آزمائش اور اہل بلاء کوو قیامت لایا جائے گا ، ان کے لیے رجسٹر نہیں کھولے جائیں گے نہ ان کے لیے ترازو قائم کیے جائیں گے ، موسلا دھار بارش کی طرح ان کے اجر کو ان پر برسایا جائے گا ، اس کے ساتھ انہوں نے قرآن مجید کی اس آیت کی تلاوس فرمائی :{إِنَّمَا یُوَفَّی الصَّابِرُونَ اَجْرَہُمْ بِغَیْرِ حِسَابٍ}بلاشبہ صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بغیر حساب و کتاب کے دیا جائے گا ۔(الزمر: 10)

جَدِّيَ رَسُولَ اللَّهِ ← الْحَسَنُ أَسْنِدُونِي، فَأَسْنَدَهُ عَلِيُّ إِلَى صَدْرِهِ، ← كَذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ ← أَصْبَحْتُ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، ← لَهُ عَلِيُّ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ؟ ← دَخَلْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ نَعُودُهُ ← الأصبغ بن نباتة ← سعد بن طريف ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

1139 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ الْحِمْصِيُّ، قَالَا: عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَادَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ؟» فَيَقُولُ: صَالِحٌ، فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جَعَلَكَ اللَّهُ صَالِحًا» ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يَقْعُدُ عِنْدَهُ

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیا ن کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی یہودی یا کسی عیسائی کی تیمارداری کے لیے جاتے تو اس کے پاس جاکر کہتے :تم کیسے ہو؟وہ کہتا :صالح(ٹھیک )ہوں ، اس کے جواب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے :اللہ تعالیٰ تجھے صالح بنادے ، یہ کہہ کر وہاں سے واپس آجاتے ، اس کے پاس بیٹھا نہیں کرتے تھے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سعيد بن ميسرة ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ الْحِمْصِيُّ، ← أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ، ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

1140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْمِنْهَالُ بْنُ عِيسَى، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ: جَارٌ لِي نَصْرَانِيُّ يَمْرَضُ أَفَأَعُودُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَكَيْفَ أَقُولُ؟ قَالَ: تَأْتِي الْبَابَ فَتَقُولُ مِنْ هَاهُنَا: " كَيْفَ مَرِيضُكُمْ؟ كَيْفَ تَرَوْنَهُ؟ فَإِذَا قُمْتَ قُلْتَ: الشِّفَاءُ وَالْعَافِيَةُ بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "

غالب قطان کہتے ہیں :میں نے حسن رحمہ اللہ سے کہا:میرا پڑوسی عیسائی ہے ، وہ جب بیمار ہوجائے تو کیا میں اس کی تیمار داری کر سکتا ہوں؟انہوں نے کہا:ہاں ، میں نے کہا:میں اس کے پاس کر کیا کہوں گا؟انہوں نے کہا:تم اس کے دروازے پر جائو گے اورتم وہاں سے ہی پوچھوگے :تمہارا مریض کیسا ہے ؟اب اس کی طبیعت کیسی ہے ؟اگر تم وہاں ٹھہر و تو یہ الفاظ کہو :شفاء اور عافیت اللہ عزوجل کے ہاتھ میں ہے ۔

نَعَمْ، قُلْتُ: فَكَيْفَ أَقُولُ؟ ← قُلْتُ لِلْحَسَنِ: جَارٌ لِي نَصْرَانِيُّ يَمْرَضُ أَفَأَعُودُهُ؟ ← غَالِبٌ الْقَطَّانُ ← المنهال بن عيسى ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ،