Kitab Al Dua

1117 - حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا أَبُو الْمُعَافَى مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا فَيَقُولُ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَفِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ إِلَّا خَفَّفَ عَنْهُ»

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب کوئی شخص کسی ایسے مریض کی عیادت کرے، جس کی موت کا وقت ابھی قریب نہ آیا ہو اور اس کے پاس سات مرتبہ یہ دعا پڑھے:’’أَسْأَلُ اللَّہَ الْعَظِیمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ أَنْ یَشْفِیَکَ ،میں عظمت والے اللہ جو عرش عظیم کا مالک ہے، سے دعا کرتا ہوں کہ تم کو شفا دے۔‘‘ تو اللہ اسے اس مرض سے شفاء دے گا۔

نَبِيُّ اللَّهِ «مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أبو المعافى محمد بن وهب بن أبي كريمة ← أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ،

1118 - حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، خَتَنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عُوفِيَ "

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب کوئی شخص کسی ایسے مریض کی عیادت کرے، جس کی موت کا وقت ابھی قریب نہ آیا ہو اور اس کے پاس سات مرتبہ یہ دعا پڑھے:’’أَسْأَلُ اللَّہَ الْعَظِیمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ أَنْ یَشْفِیَکَ ،میں عظمت والے اللہ جو عرش عظیم کا مالک ہے، سے دعا کرتا ہوں کہ تم کو شفا دے۔‘‘ تو اللہ اسے اس مرض سے شفاء دے گا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، ← شُعْبَةُ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، خَتَنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← عُبَيْدٌ الْعِجْلُ،

1119 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، ثنا أَبِي، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عِيسَى النَّخَعِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، ← دَاوُدَ بْنِ عِيسَى النَّخَعِيِّ، ← سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ،

1120 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الْأَنْضَنَاوِيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الْأَنْضَنَاوِيُّ،

1121 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا دُحَيْمٌ الْمَعْوَلِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ: «أُعِيذُكَ بِاللَّهِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، مِنْ شَرِّ مَا تَجِدُ» سَبْعَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ: «يَا عُثْمَانُ، تَعَوَّذْ بِهَا فَمَا تَعَوَّذْتَ بِخَيْرِ مِنْهَا»

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف فرماہوئے ، تب میں بیمار تھا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ان کلمات کے ساتھ دم کیا :اُعِیذُکَ بِاللَّہِ الْاَحَدِ الصَّمَدِ، الَّذِی لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ وَلَمْ یَکُنْ لَہُ کُفُوًا اَحَد،میں تمہیں اس اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں جو اکیلا ہے ، بے نیاز ہے ، وہ کہ جس نے کسی کو جنا نہیں اور نہ اس کو کسی نے جنا ہے ،اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے ۔ہر اس شر سے جو تم محسوس کررہے ہو ۔آپ نے سات مرتبہ یہ دعا پڑھی ، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جانے کے لیے اٹھ کر کھڑے ہوئے تو آپ نے مجھے فرمایا:اے عثمان!ان کلمات کے ذریعے دم کرنا ، کسی نے ان کلمات سے بہتر کلمات کے ذریعے سے دم نہیں کیا ۔

مريض ← دخل علي النبي ← عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ← دُحَيْمٌ الْمَعْوَلِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

1122 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ السَّكَنِ، ثنا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ الْخُوَارِزْمِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ [ص:341]: مَرِضْتُ مَرَضًا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُنِي فَعَوَّذَنِي يَوْمًا فَقَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ أُعِيذُكَ بِاللَّهِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَوْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، مِنْ شَرِّ مَا تَجِدُ» ، فَشَفَانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْحَافِظُ شَمْسُ الدِّينِ أَبُو الْحَجَّاجِ يُوسُفُ بْنُ خَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ وَهُوَ يَسْمَعُ فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ وَسِتِّمِائَةٍ بِجَامِعِ حَلَبَ قُلْتُ لَهُ: أَخْبَرَكُمُ الشَّيْخَانِ أَبُو طَاهِرٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَعْدٍ سَعِيدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ فَاذَشَاهْ، وَأَبٌو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زَيْدِ بْنِ حَمَدِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ الْخَبَّازُ الْأَصْبَهَانِيَّانِ بِهَا قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ فَاذَشَاهْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَلَاثِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهِ:

حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں بیمار تھا اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم میری عیادت کے لیے میرے پاس تشریف فرماہوا کرتے تھے ،ایک دن آپ نے مجھے دم بھی کیا تب میں بیمار تھا ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ان کلمات کے ساتھ دم کیا :بِسْمِ اللَّہِ اُعِیذُکَ بِاللَّہِ الْاَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِی لَمْ یَلِدْ وَلَوْ یُولَدْ وَلَمْ یَکُنْ لَہُ کُفُوًا اَحَدٌ، مِنْ شَرِّ مَا تَجِدُ ،،میں تمہیں اس اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں جو اکیلا ہے ، بے نیاز ہے ، وہ کہ جس نے کسی کو جنا نہیں اور نہ اس کو کسی نے جنا ہے ،اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے ۔ہر اس شر سے جو تم محسوس کررہے ہو ۔اللہ تعالیٰ نے مجھے شفاء عطاء فرمادی ۔

عُثْمَانَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← حفص بن سليمان ← صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ الْخُوَارِزْمِيُّ ← إبراهيم بن أسباط بن السكن،

1123 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ لَا يَتَقَارُّ عَلَى فِرَاشِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَلِيُّ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلْوَى فِي الدُّنْيَا النَّبِيُّونَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ، فَأَبْشِرْ فَإِنَّهَا حَظُّكَ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، مَعَ مَا لَكَ فِيهَا مِنَ الثَّوَابِ، أَتُحِبُّ أَنْ يَكْشِفَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا بِكَ؟» قَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ، قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَظْمِي الدَّقِيقَ وَجِلْدِي الرَّقِيقَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَوْرَةِ الْحَرِيقِ، يَا أُمَّ مِلْدَمٍ، إِنْ كُنْتِ آمَنْتِ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَأْكُلِي اللَّحْمَ وَلَا تَشْرَبِي الدَّمَ، وَلَا تُقَوِّرِي عَلَى الْفَمِ، وَانْتَقِلِي إِلَى مَنْ يَزْعُمُ أَنَّ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَقُلْتُهَا فَعُوفِيتُ مِنْ سَاعَتِي، قَالَ جَعْفَرٌ: نَحْنُ أَهْلَ الْبَيْتِ يُعَلِّمُ بَعْضُنَا بَعْضًا هَذَا الدُّعَاءَ حَتَّى النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ، فَمَا يَقُولُهَا أَحَدٌ إِلَّا عُوفِيَ إِنْ كَانَ فِي أَجَلِهِ تَأْخِيرٌ

جعفر بن محمد اپنے والد سے اور اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے تو وہ بخار کی شدت کی وجہ سیبستر پر بے چینی اور الجھن کا شکار تھے ، اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے علی! دنیا میں سب سے زیادہ آزمائش اور تکلیفوں کا سامنا نبیوں کو کرنا پڑتا ہے، ان کے ان لوگوں کو آزمائشوں کا سامنا ہوتا جو انبیاء کرام علیہم السلام کے قریب ترین ہوا کرتے ہیں ، تمہارے لیے بشارت ہے کہ بلاشبہ اللہ عزوجل کے عذاب میں سے یہی تمہارا حصہ ہے ۔اس کے ساتھ ساتھ اجرو ثواب الگ سے ہے ۔کیا تم اس بات کو پسند کرتے ہو کہ اللہ تعالی تمہاری اس تکلیف کو تم سے دور کردے ؟ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے کہا: ہاں ! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے علی!پھر تم یہ دعا کرو:اللَّہُمَّ ارْحَمْ عَظْمِی الدَّقِیقَ وَجِلْدِی الرَّقِیقَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ فَوْرَۃِ الْحَرِیقِ، یَا اُمَّ مِلْدَمٍ، إِنْ کُنْتِ آمَنْتِ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَاْکُلِی اللَّحْمَ وَلَا تَشْرَبِی الدَّمَ، وَلَا تُقَوِّرِی عَلَی الْفَمِ، وَانْتَقِلِی إِلَی مَنْ یَزْعُمُ اَنَّ مَعَ اللَّہِ إِلَہًا آخَرَ فَإِنِّی اَشْہَدُ اَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ وَحْدَہُ، لَا شَرِیکَ لَہُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ، میری کمزور ہدیوں پر رحم کر ، میری نر م جلد پر مہربانی فرما ۔میں تیری پناہ میں آتا ہوں ہوں اس سے جلا دینے والے، جوش والے بخار سے ۔ اے ام ملدم! اگر تو اللہپر اورآخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہے تو پھر تو گوشت نہ کھانا نا اور نہ ہی خون پینا ۔ نہ ہی منہ پرجوش مارنا۔ بلکہ تو اس شخص کی طرف منتقل ہو جا جو یہ سمجھتا ہے کہ اللہ کے ساتھ کوئی اور بھی شریک ہے ۔بلاشبہ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے وہ اکیلا ہے۔ اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور بلاشبہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں نے یہ کلمات کہے :تو مجھے اسی لمحے عافیت عطا کر دی گئی،میں صحت یاب ہوگیا۔ جعفر کہتے ہیں:ہم اہل بیت میں سے ہیں، ہم ایک دوسرے کو یہ دعا سکھلاتے رہتے تھے یہاں تک کہ ہم نے یہ دعا بچوں کو سکھائی اور عورتوں سکھلائی ۔جس نے بھی یہ دعا پڑھی ہے اس کو بغیرتاخیر کے اسی وقت اللہ کی طرف سے شفا عطا کی گئی ہے

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

1124 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ، يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ "

حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یا :جب کوئی شخص کسی مریض کی عیادت کے لیے جائے تو اس کو چاہیے کہ وہ اس کے پاس جاکر ان الفاظ میں اس کے لیے دعا کرے:اے اللہ !تو اپنے بندے کو شفا عطا فرما،یہ تیرا بندہ تیرے دشمن سے لڑائی کرے گا،یا نماز کیلئے مسجد کا رُخ کرے گا۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

1125 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِأَنْ يَأْخُذَ بُزَاقَهُ بِأُصْبُعِهِ ثُمَّ يَقُولُ: «بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةٌ أَرْضِنَا بَرِيقَةِ بَعْضِنَا تَشْفِي سَقِيمَنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا»

حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کی عیادت کے لیے جاتے تو اپنا لعااب اپنی انگلی کے ساتھ لگا کر یہ دعا کرتے:بِسْمِ اللَّہِ تُرْبَۃٌ اَرْضِنَا بَرِیقَۃِ بَعْضِنَا تَشْفِی سَقِیمَنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا، اللہ کے نام کے ساتھ ، ہماری زمین کی مٹی کے ساتھ،ہم میں سے بعض کے لعاب کے ساتھ ہمارے مریضوں کو شفا دے دی جائے ہمارے رب کے حکم کے ساتھ۔‘‘

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1126 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَتْنِي رَبِيعَةُ بِنْتُ مُرِيدٍ، حَدَّثَتْنِي مِنَّةُ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ أَبِي عَسِيبٍ، مَوْلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَةٍ مِنْ جُرَشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ فَنَادَتْ: يَا عَائِشَةُ أَعِينِينِي بِدَعْوَةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْكِنِينِي أَوْ تُطَمْئِنِينِي بِهَا، وَأَنَّهُ قَالَ لَهَا: " ضَعِي يَدَكِ الْيُمْنَى عَلَى فُؤَادِكِ فَامْسَحِيهِ وَقُولِي: بِسْمِ اللَّهِ دَاوِنِي بِدَوَائِكَ، وَاشْفِنِي بِشِفَائِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَنْ مَنْ سِوَاكَ، وَاحْذَرْ عَنِّي أَذَاكَ "، قَالَتْ رَبِيعَةُ: فَدَعَوْتُ بِهِ فَوَجَدْتُهُ جَيِّدًا، قَالَ الْمُنْتَجِعُ: وَأَرَى أَنَّ رَبِيعَةَ قَالَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: إِنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرَى

میمونہ بنت ابو عسیب اللہ کے رسول صلی اللہ وسلم کی آزاد کردہ لونڈی بیان کرتی ہیں کہجرش قبیلے کی ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی،وہ اونٹ پر سوار تھی ، اس نے آوازد ی :اے عائشہ رضی اللہ عنہا !اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی اسی دعا سکھلانے میں میری مدد کرو جو دعا مجھے سکینت عطاء کرنے وال ہو اور میرا دل اس کے ساتھ مطمئن ہوجائے ۔نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا :تم اپنا دایاں ہاتھ اپنے دل پر رکھو، دل کے اوپر رکھ کر کے اس کو مسل لو اور یہ دعا پڑھو :بِسْمِ اللَّہِ دَاوِنِی بِدَوَائِکَ، وَاشْفِنِی بِشِفَائِکَ، وَاَغْنِنِی بِفَضْلِکَ عَنْ مَنْ سِوَاکَ، وَاحْذَرْ عَنِّی اَذَاکَ ،اللہ کے نام کے ساتھ ، اپنی دواء سے میرا علاج کر دے ، اپنی شفا سے مجھے شفا عطا فرما دے اپنے فضل سے مجھے باقی ہر کسی سے بے نیاز فرمادے اوراس تکلیف کو مجھ سے دور کردے۔ربیعہ کہتی ہے : میں نے ان الفاظ کے ساتھ دعا کی تو میں نے ان الفاظ کو بہت ہی عمدہ پایا۔

مَيْمُونَةَ بِنْتِ أَبِي عَسِيبٍ، مَوْلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ← الْمُنْتَجِعُ بْنُ مُصْعَبٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَتْنِي رَبِيعَةُ بِنْتُ مُرِيدٍ، حَدَّثَتْنِي مِنَّةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ،

1127 - حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا اشْتَكَى أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى ذَلِكَ الْوَجَعِ ثُمَّ لِيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ وَجَعِي هَذَا "

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم میں سے کسی کوکو ئی تکلیف ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ اپنا ہاتھ تکلیف کی جگہ پر رکھے اور یہ دعا پڑھے :بِسْمِ اللَّہِ وَبِاللَّہِ، اَعُوذُ بِعِزَّۃِ اللَّہِ وَقُدْرَتِہِ مِنْ شَرِّ وَجَعِی ہَذَا،اللہ کے نام کے ساتھ ، اور ، اللہ کے ساتھ ،میں اللہ کی عزت ، اس کی قدرت کے ساتھ اس کی پناہ میں آتاہوں اپنی اس تکلیف کے شر سے ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْبَصْرِيُّ، ← محمد بن عيسى الطباع ← طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ

1128 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمْتُ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اشْتَكَيْتُ بَعْدَكَ، فَقَالَ: " ضَعْ يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي تَشْتَكِي وَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " فَفَعَلْتُ فَشَفَانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

عثمان بن ابو العاص ثقفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں بنو ثقیف کے وفد کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا ، میں ایک بار پھر آپ کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے عرض کیا:اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !آپ کے پاس سے جانے کے بعدمجھے تکلیف شروع ہوگئی ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اپنی درد والی جگہ پر اپنا ہاتھ رکھو اور سات مرتبہ یہ دعا پڑھو:اللہ کے نام کے ساتھ ، یا ، اللہ کے ساتھ ،میں اللہ کی عزت ، اس کی قدرت کے ساتھ اس کی پناہ میں آتاہوں اپنی اس تکلیف کے شر سے ۔میں نے ایسا ہی کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے شفاء عطاء فرمادی ۔

عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ ← حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← سعيد بن أبي مريم انبأ محمد بن جعفر ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،