Kitab Al Dua

349 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا:مجھے بچھو نے ڈس لیا ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کہا :اگر تم شام کے وقت یہ دعا پڑھی ہوتی تو اللہ عزوجل کے حکم سے تمہیں کوئی چیز نقصان نہ پہنچا سکتی ، دعا کے الفاظ :اَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّہِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ،میں اللہ تعالیٰ کے کامل اور مکمل کلمات کے ذریعے سے اس کی مخلوقات کے شر سے پناہ چاہتا ہوں۔

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ فَقَالَ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ← يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← سُفْيَانَ كُلُّهُمْ ← الْأَشْجَعِيُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ ← وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

350 - حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَقَالَ: " لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ أَوْ لَمْ تَضُرَّهُ "

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک ڈسے ہوئے شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایاگیا ، اس شخص کو بچھو نے ڈسا تھا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اگر اس نے یہ دعا پڑھی ہوتی تو اللہ عزوجل کے حکم سے اسے کوئی چیز نقصان نہ پہنچا سکتی ، دعا کے الفاظ :اَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّہِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ،میں اللہ تعالیٰ کے کامل اور مکمل کلمات کے ذریعے سے اس کی مخلوقات کے شر سے پناہ چاہتا ہوں۔

لَوْ ← أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ بِلَدِيغٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← طَارِقٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ← خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ،

351 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ أَبِي مُخَاشِنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أُتِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ " أَوْ لَمْ تَضُرَّهُ

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک ڈسے ہوئے شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایاگیا ، اس شخص کو بچھو نے ڈسا تھا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اگر اس نے یہ دعا پڑھی ہوتی تو اللہ عزوجل کے حکم سے اسے کوئی ڈس نہیں سکتی یا آپ نے فرمایاکہ کو ئی چیز نقصان نہ پہنچا سکتی ، دعا کے الفاظ :اَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّہِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ،میں اللہ تعالیٰ کے کامل اور مکمل کلمات کے ذریعے سے اس کی مخلوقات کے شر سے پناہ چاہتا ہوں۔

أَمَا إِنَّهُ لَوْ ← أُتِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ بِرَجُلٍ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← طَارِقِ بْنِ أَبِي مُخَاشِنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← حجاج، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

352 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ أَبِي مُخَاشِنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُتِيَ بِلَدِيغٍ فَقَالَ: " لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ " أَوْ لَمْ تَضُرَّهُ

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک ڈسے ہوئے شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایاگیا ، اس شخص کو بچھو نے ڈسا تھا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اگر اس نے یہ دعا پڑھی ہوتی تو اللہ عزوجل کے حکم سے اسے کوئی ڈس نہیں سکتی یا آپ نے فرمایاکہ کو ئی چیز نقصان نہ پہنچا سکتی ، دعا کے الفاظ :اَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّہِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ،میں اللہ تعالیٰ کے کامل اور مکمل کلمات کے ذریعے سے اس کی مخلوقات کے شر سے پناہ چاہتا ہوں۔

لَوْ ← رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ أُتِيَ بِلَدِيغٍ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← طَارِقِ بْنِ أَبِي مُخَاشِنِ ← عَمِّہٖ ← ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

353 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ الْحَبْرِ، " أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ اعْصِمْنِي فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ مُصِيبَةٍ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ، وَاجْعَلْنِي فِي كُلِّ خَيْرٍ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ: فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ "

کعب حبر کہتے ہیں کہ جب صبح ہوتی تو اللہ کے نبی دائود علیہ السلام یہ دعا پڑھا کرتے تھے :اللَّہُمَّ عَالِمَ الْغَیْبِ وَالشَّہَادَۃِ اعْصِمْنِی فِی ہَذَا الْیَوْمِ مِنْ شَرِّ کُلِّ مُصِیبَۃٍ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاء ِ، وَاجْعَلْنِی فِی کُلِّ خَیْرٍ یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاء ِ ،اے اللہ !اے غیب اور حاضر کو جاننے والے !مجھے اس دن کے شر سے ،ہر آنے والی مصیبت سے جو آسمان سے اترنے والی ہے بچالینا ہے اور مجھے ہر طرح کی خیر عطاء فرما جو آسمان سے نازل ہونے والی ہے ، اس دعا کو بار بار دہرایا کرتے تھے اور جب شام ہوتی تو یہی دعا پڑھا کرتے تھے ، سوائے ان الفاظ کے ، اس رات میں۔

كَعْبٍ الْحَبْرِ، ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْمَازِنِيُّ

354 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السَّلِيمِيُّ، ثنا وَدَاعُ بْنُ مُرَجَّى بْنِ وَدَاعٍ الرَّاسِبِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، قَالَ: مَنْ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلُّ شَيْءٍ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ، كُفِيَ الْهَمَّ وَالْحَزَنَ وَوَسْوَسَةَ الشَّيْطَانِ وَمُتِّعَ بِعَقْلِهِ حَتَّى يَمُوتَ "

سفیان ثوری رحمہ اللہ کہتے ہیں :جس شخص نے روزانہ یہ دعا پڑھی :لَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ قَبْلَ کُلِّ شَیْء ٍ، لَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ بَعْدَ کُلِّ شَیْء ٍ، لَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ یَبْقَی وَیَفْنَی کُلُّ شَیْء ٍ، لَا إِلَہَ إِلَّا اللَّہُ لَیْسَ کَمِثْلِہِ شَیْء ٌ،،اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، ہر چیز سے پہلے ، اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، ہر چیز کے بعد ، اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، وہ باقی رہنے والا ہے اور باقی سب کچھ فنا ہونے والا ہے ،اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ،اس کی کوئی مثل نہیں ہے ۔ہر طرح کے غم ،پریشانی ، شیطانی وساوس سے کفایت کرجائیں گے ،اور وہ شخص موت تک اپنی عقل سے مستفید ہوگا ۔

مَنْ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ← وَدَاعُ بْنُ مُرَجَّى بْنِ وَدَاعٍ الرَّاسِبِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَيْمِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

355 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ "

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلا شبہ بیت الخلاء میں جنات موجود رہتے ہیں ، اس لیے جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ دعا پڑھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں خبیث جنوں سے او رخبیث جننیوں سے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ،

356 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذِّرَّاعُ، ثنا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " قَالَ الطَّبَرَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ فِي مَتْنِهِ: «بِسْمِ اللَّهِ» إِلَّا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلا شبہ بیت الخلاء میں جنات موجود رہتے ہیں ، اس لیے جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ دعا پڑھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں خبیث جنوں سے او رخبیث جننیوں سے ۔قتادہ سے اس روایت کو بیان کرنے والوں میں سے کسی نے اس کے متن میں بسم اللہ کے الفاظ نہیں بیان کیے سوائے عدی بن ابوعمارہ کے ، انہوں نے اس میں بسم اللہ کے الفاظ بھی بیان کیے ہیں ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← عدي بن أبي عمارة ← قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذِّرَّاعُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

357 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں خبیث جنوں سے او رخبیث جننیوں سے ۔

«بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← أبو معشر ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ،

358 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں خبیث جنوں سے او رخبیث جننیوں سے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← هُشَيْمٌ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

359 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح [ص:133] وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں خبیث جنوں سے او رخبیث جننیوں سے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ ← مُسَدَّدٌ ← وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← [ص:133] وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي،

360 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، ثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ "

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلا شبہ بیت الخلاء میں جنات موجود رہتے ہیں ، اس لیے جب تم میں سے کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو تو اس کو چاہیے کہ وہ دعا پڑھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتا ہوں خبیث جنوں سے او رخبیث جننیوں سے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ،