Kitab Al Dua

2005 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ مِنَ الْفَاكِهَةِ قَبَّلَهَا وَوَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَأَعْطَاهَا أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُ مِنَ الْوِلْدَانِ

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب موسم کا نیا تازہ پکاہوا پھل لایا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کو چومتے اور اپنی آنکھوں پر رکھتے اورپھر وہ پھل اس مجلس میں موجود سب سے چھوٹے بچے کو دے دیا کرتے تھے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمِصِّيصِيُّ،

2006 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الدِّيَكَةَ تَصِيحُ بِاللَّيْلِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا فَاسْأَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا فَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تم رات کے وقت مرغ کی اذان کی آواز سنو تو اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل کا سوال کرو ، بلاشبہ مرغ اللہ کے فرشتے کو دیکھ کر آواز نکالتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

2007 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، صُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا نَهَقَ الْحِمَارُ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»

حضرت صہیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا آپ نے فرمایا:جب گدھا آواز نکالے تب تم لوگ ،اعَوذُوا بِاللَّہِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ، پڑھا کرو ۔

«إِذَا نَهَقَ الْحِمَارُ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِيهِ، صُهَيْبٍ ← ابْنِ صُهَيْبٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2008 - حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحَمِيرِ وَنُبَاحَ الْكِلَابِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ»

حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب لوگ گدھے کے ہینگنے کی آواز سنو اور کتے کے بھونکنے کی آواز سنوتو، اعَوذُوا بِاللَّہِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ،پڑھا کرو ۔اس لیے کہ یہ ان مخلوقات کو دیکھ رہے ہوتے ہیں جن کو تم نہیں دیکھ سکتے ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

2009 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخَرَقِيُّ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغُولُ فَنَادُوا بِالْآذَانِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ أَدْبَرَ وَلَهُ حُصَاصٌ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب تمہیں کسی بھوت یا پری وغیرہ کا سایہ دکھائی دے تو تم لوگ اذان کہو ، بلاشبہ جب اذان کہی جاتی ہے اور شیطان اذان سنتا ہے تو شیطان واپس بھاگ کھڑا ہوتا ہے اوروہ باوآز ہوا خارج کررہا ہوتا ہے ۔

النِّدَاءَ أَدْبَرَ وَلَهُ حُصَاصٌ» ← «إِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغُولُ فَنَادُوا بِالْآذَانِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخَرَقِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ،

2010 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالُوا: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ فَعَثَرَ فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَصْغُرُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الذِّبَّانِ "

ابو الملیح بن اسامہ اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سواری پر سوار تھا۔ آپ کی سواری نے اچھل کود شروع کردی ،میں نے کہا: شیطان ہلاک ہو گیا ،اس پررسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم یہ نہ کہو کہ شیطان ہلاک ہو گیا ایسا کہنے سے شیطان بڑا ہو جاتا ہے ،یہاں تک کہ وہ بڑے گھر کی طرح کا ہوجاتا ہے اور وہ کہتا ہے کہ میری قوت اور طاقت کی وجہ سے ایسا ہوا ہے بلکہ اس کی بجائے تم یہ کہو: بسم اللہ، اللہ کے نام کے ساتھ ،ایسا کہنے سے شیطان چھوٹا ہوجاتا ہے یہاں تک کہ وہ چھوٹی سی طرح مکھی کی طرح ہوجاتا ہے ۔

رَسُولُ اللَّهِ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ← كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ عَلَى بَعِيرٍ فَعَثَرَ فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، ← أَبِيهِ ← أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، ← أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ،

2011 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: إِذَا عَثَرَتِ الدَّابَّةُ فَلَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ وَلَكِنْ قُلِ: اللَّهُمَّ احْمِلْ وَارْفَعْ

امام مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب سواری والا جانور اچھل کود شروع کردے تو تب تم یہ نہ کہو کہ شیطان کے لیے ہلاکت ہو خ بلکہ یہ کہو:اللَّہُمَّ احْمِلْ وَارْفَعْ،اے اللہ !اس میں ٹھہراثو پیدا کردے اور اس کو قابو میں کردے ۔

إِذَا عَثَرَتِ الدَّابَّةُ فَلَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ وَلَكِنْ قُلِ: اللَّهُمَّ احْمِلْ وَارْفَعْ ← مُجَاهِدٍ ← يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2012 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عَفَّانُ، قَالُوا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ» قَالَ: وَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى»

عبد اللہ بن ابو اوفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب کوئی قوم یا لوگ اپنے صدقہ یا زکوۃ کا مال لے کر آتے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے ان الفاظ میں دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَیْہِمْ ،اے اللہ !ان پر اپنی رحمتوں کو نازل فرما ۔ میرے والد اپنے مال کی زکوۃ نکال کر لے کر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں دعا فرمائی :اے اللہ !آل ابو اوفی پر اپنی رحمتوں کو نازل فرما ۔

وَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى» ← «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ» ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ اَوْفٰی ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2013 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَةٍ فَجَاءَ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ سَيِّئِ الْحَالِ مَهْزُولٍ فَقَالَ: هَذَا مِنْ صَدَقَةِ فُلَانٍ الْفُلَانِيِّ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي بَعَثْتُ رَسُولِي عَلَى الصَّدَقَةِ فَذَهَبَ إِلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ فَجَاءَ بِهَذَا الْفَصِيلِ الْمَخْلُولِ لَا بَارِكَ اللَّهُ لَهُ فِي إِبِلِهِ» فَبَلَغَ الرَّجُلَ دُعَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِنَاقَةٍ كَوْمَا يَتُلُّهَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ الْفُلَانِيَّ بَلَغَهُ دُعَاءُ النَّبِيِّ فَجَاءَ بِهَذِهِ النَّاقَةِ الْكَوْمَا بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ وَفِي إِبِلِهِ»

حضرت وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو زکوۃ کی وصولی کے لیے بھیجا، وہ زکوۃ میں اونٹنی کے ایک کمزور چھوٹے بچے کولے کر آیا ،جس کی بری حالت تھی ،اس نے آکر بتایا کہ یہ فلاں کی طرف سے زکاۃ کا مال ہے، اس کو دیکھ کر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پرمنبر پر تشریف فرما ہوئے ،آپ نے اللہ تعالیٰ کی حمدو ثناء کو بیان کیا اور فرمایا:میں نے زکوۃ کی وصولی کے لئے اپنا قاصد بھیجاوہ اونٹی کے نحیف اورچھوٹے سے بچے کو لے کر آیا، آپ نے اس کے لیے بد دعا کرتے ہوئے کہا:اللہ تعالی اس کے اونٹوں میں برکت نہ کرے۔ اس آدمی کو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی اس بددعا کا علم ہوا تو وہ ایک موٹی تازی اور صحت مند توانا اونٹنی کو لے کر جلتا ہوا آیا،وہ اس کولے کرآپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا ،اس نے اس اونٹنی کو آپ کی خدمت میں پیش کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بار پھر ممبرپر تشریف فرما ہوئے۔آپ نے اللہ تعالی کی حمد و ثنا کو بیان کیا پھر آپ نے فرمایا: فلاں ابن فلاںکو میری بددعا کے بارے میں علم ہوا تھا ،اب وہ اس وجہ سے میرے پاس موٹی تازی اورصحت مند اونٹنی کو لے کر آیا ہے ،اللہ تعالی اس کے مال میں ، اس کے اہل و عیال میں اوراس کے ہونٹوں میں برکت عطا فرمائے۔

بَعَثَ النَّبِيُّ رَجُلًا عَلَى صَدَقَةٍ فَجَاءَ بِفَصِيلٍ مَخْلُولٍ سَيِّئِ الْحَالِ مَهْزُولٍ ← وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2014 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالُوا: ثنا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ الطُّهَوِيُّ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ السُّلَيْطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ نُقَادَةَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَحْمِلُهُ نَاقَةً وَإِنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَهُ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَنْ أَبْصَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا يَقُودُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا» قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا، قَالَ: «وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا» فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ لِلْمَانِعِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ» يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّتِي بَعَثَ بِهَا

براء سُلیطی سے روایت ہے وہ نقاد اسدی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چرواہے کو ایک بندے کے پاس بھیجا تاکہ وہ اس کو سواری کے لئے اونٹنی دے دے ، جس شخص کے پاس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نقاد(چرواہے) کو بیچا تھا اس نے آپ کے نقاد کو ایک دوسرے آدمی کے پاس بھیج دیا۔ اس دوسرے آدمی نے آپ کے نقاد کو ایک بہترین قسم کی اونٹنی دے دی ،جب وہ اونٹنی کو لے کر آیا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ وہ ایک اونٹنی کو لے کر آیا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ وسلم نے ان الفاظ میں دعافرمائی:اے اللہ! اس کے مال میں برکت عطا فرما اور جس نے اس بندے کے بعد بھیجا تھا اس کو برکتیں عطا فرما، اونٹنی کو لے کر آنے والے نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم جو اس اونٹنی کو لے کر آیا ہے اس کے لیے بھی برکت کی دعا کردیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: اے اللہ !اس اونٹنی کو کو لے کر آنے والے کو بھی برکتیں عطا فرما۔ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ وسلم نے اس اونٹنی کا دودھ نکالنے کا حکم دیا ،جب دودھ نکالا گیا تو دودھ نہائت ھی وافر مقدار میں تھا۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک بار پھر دعا کرتے ہوئے کہا:اے اللہ! اس کے مال اور اولاد کو بڑھا دے اللہ اس کو وافر رزق عطاء فرما۔

نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، ← الْبَرَاءِ السُّلَيْطِيِّ، ← سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ، ← غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ الطُّهَوِيُّ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2015 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الشَّهَادَةَ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ بَلَّغَهُ اللَّهُ تَعَالَى مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ»

سہل بن ابو امامہ بن سہل سے حنیف رضی اللہ عنہ اپنے باپ اوروہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جس شخص نے اللہ عزوجل سے صدق دل سے شہادت کی موت کی دعا کی تو اللہ عزوجل اس کو شہداء کے مقام تک پہنچا دے گا ، اگرچہ اس کی موت بستر پر ہی کیوں نہ ہوئی ہو۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ← أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ، أَنَّهُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

2016 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ: «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ وَتَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا، فَقَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تَسْتَطِيعُهُ، لَوْ قُلْتَ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [البقرة: 201] "

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کی تیمارداری کی :بیماری کی وجہ سے سوکھ کر کمزور چوزے کی طرح ہوچکا تھا ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا : کیا تم نے اللہ تعالیٰ سے کوئی دعا کی تھی یا کسی چیز کا سوال کیا تھا ؟اس نے کہا:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !میں اکثر یہ دعا کیا کرتا ہوں :اللَّہُمَّ مَا کُنْتَ مُعَاقِبِی بِہِ فِی الْآخِرَۃِ فَعَجِّلْہُ لِی فِی الدُّنْیَا،اے اللہ !تو نے مجھے جو عذاب اور سزا آخرت میں دینی ہے وہ سزا مجھے اس دنیا میں عطاء کردے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر تعجب اور حیرانگی کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا:سبحان اللہ !تم اس کی ہمت اور طاقت نہیں رکھتے ، کاش !تم نے یہ دعا کی ہوتی :{رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَاحَسَنَۃً وَفِی الْآخِرَۃِ حَسَنَۃً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}اے ہمارے رب!تو ہمیں دنیا میں بھلائی عطاء فرما اور ہمیں آخرت میں بھی بھلائی عطاء کرنا اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔(البقرۃ:201)

لَهُ: «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ وَتَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» ← عَادَ رَسُولُ اللَّهِ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ. ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى