Kitab Al Dua

1813 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرَبَ لِسَانِي فَقَالَ: «أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میری زبان بات کرتے ہوئے اکثر پھسل جاتی تھی ، خاص طور پر میرے گھر والوں کے خلاف ، ان کے علاوہ کسی او رکے سامنے ایسا نہیں ہوتا تھا ،میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا ، آپ نے فرمایا :کیا تم اس سے استغفار نہیں کرتے ؟اور بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اللہ کی طرف رجوع کرتا ہوں۔

شَكَوْت إِلَى رَسُولِ اللهِ ذَرَبَ لِسَانِي ← حُذَيْفَةَ ← عُبَيْدٍ أَبِي الْمُغِيرَةِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

1814 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا :اور بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اللہ کی طرف رجوع کرتا ہوں۔

حُذَيْفَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي،

1815 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ وَهُوَ عُبَيْدٌ عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي ذَرِبُ اللِّسَانِ قَدْ أَحْرَقْتُ أَهْلِي بِلِسَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میری زبان بات کرتے ہوئے اکثر پھسل جاتی تھی ، خاص طور پر میرے گھر والوں کے خلاف ، میں نے اپنے گھر والوں کو اپنی زبان کی کاٹ کی وجہ سے جلا دیا ہے ،میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا ، آپ نے فرمایا :کیا تم اس سے استغفار نہیں کرتے ؟اور بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اللہ کی طرف رجوع بھی کرتا ہوں۔

أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَقُلْتُ: إِنِّي ذَرِبُ اللِّسَانِ قَدْ أَحْرَقْتُ أَهْلِي بِلِسَانِي ← حُذَيْفَةَ ← أَبِي الْمُغِيرَةِ وَهُوَ عُبَيْدٌ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ،

1816 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فِي لِسَانِي ذَرَبًا عَلَى أَهْلِي، قَالَ: «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ فَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ فِي الْيَوْمِ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میری زبان بات کرتے ہوئے اکثر پھسل جاتی تھی ، خاص طور پر میرے گھر والوں کے خلاف ، ان کے علاوہ کسی او رکے سامنے ایسا نہیں ہوتا تھا ،میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا ، آپ نے فرمایا :کیا تم اس سے استغفار نہیں کرتے ؟اور بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اللہ کی طرف رجوع بھی کرتا ہوں۔

قُلْتُ ← حُذَيْفَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1817 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ، ثنا أَبِي، ثنا سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرَبًا فِي لِسَانِهِ عَلَى أَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ يُذْهِبُ ذَلِكَ كُلُّهُ» فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میری زبان بات کرتے ہوئے اکثر پھسل جاتی تھی ، خاص طور پر میرے گھر والوں کے خلاف ، ان کے علاوہ کسی او رکے سامنے ایسا نہیں ہوتا تھا ،میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا ، آپ نے فرمایا :کیا تم اس سے استغفار نہیں کرتے ؟استغفار کرنے سے یہ ختم ہوجائے گا ۔ بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اللہ کی طرف رجوع بھی کرتا ہوں۔

النَّبِيُّ «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ» ← رَسُولُ اللَّهِ «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ يُذْهِبُ ذَلِكَ كُلُّهُ» ← حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ذَرَبًا فِي لِسَانِهِ عَلَى أَهْلِهِ ← الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← سَعْدُ بْنُ الصَّلْتِ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ،

1818 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ الْكُوفِيُّ، ثنا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَجَلِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْرَقَنِي لِسَانِي، قَالَ: «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میری زبان کی کاٹ بہت تیز تھی ، میں نے اپنی زبان کی تیزی کی وجہ سے اپنے گھر والوں کو جلادیا تھا ،میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا ، آپ نے فرمایا :کیا تم اس سے استغفار نہیں کرتے ؟اور بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اوراللہ کی طرف رجوع بھی کرتا ہوں۔

قُلْتُ ← حُذَيْفَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَجَلِيِّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ. ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ← بِشْرُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ الْكُوفِيُّ،

1819 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ الزَّيَّاتُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِسَانِي ذَرِبٌ عَلَى أَهْلِي قَدْ خَشِيتُ أَنْ يُدْخِلَنِيَ ذَلِكَ النَّارَ قَالَ: «فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں میری زبان کی کاٹ بہت تیز تھی ، میں نے اپنی زبان کی تیزی کی وجہ سے اپنے گھر والوں کو جلادیا تھا ،مجھے اس وجہ سے خدشہ تھا کہ مجھے میرا یہ علم جہنم میں لے جائے گا ۔میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر کیا ، آپ نے فرمایا :کیا تم اس سے استغفار نہیں کرتے ؟اور بلاشبہ میں ایک سو مرتبہ استغفار کرتا ہوں، اللہ تعالیٰ سے استغفار بھی کرتا ہوں اوراللہ کی طرف رجوع بھی کرتا ہوں۔

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ: ← حُذَيْفَةَ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ يُونُسَ الزَّيَّاتُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ،

1820 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اے لوگو!اللہ عزوجل سے توبہ کرو بلاشبہ میں میں ایک دن میں ایک سو مرتبہ توبہ کرتا ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ،

1821 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلاشبہ میں میں ایک دن میں ایک سو مرتبہ اللہ سے استغفار کرتا ہوں اور اللہ سے توبہ کرتا ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1822 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلاشبہ میں میں ایک دن میں ایک سو مرتبہ اللہ سے استغفار کرتا ہوں اور اللہ سے توبہ کرتا ہوں ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← سلامة بن روح ← مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ

1823 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثنا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بلاشبہ میں میں ایک دن میں ایک سو مرتبہ اللہ سے استغفار کرتا ہوں اور اللہ سے توبہ کرتا ہوں ۔

«إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← بَقِيَّةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

1824 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اسْتَغْفِرِ اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ، «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ»

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر تھا ، میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا :میں سو بار اللہ سے استغفار کرتا ہوں،اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی وَارْحَمْنِی، وَتُبْ عَلَیَّ إِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ، اے اللہ !مجھے معاف کردے ،مجھ پر رحم فرمادے اور میری توبہ کوقبول فرمالے ، بلاشبہ تو توبہ قبول کرنے والا اور بخشنے والا ہے ۔

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ