Kitab Al Dua

1465 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمَّا حُضِرَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ارْفَعُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ»

حضرت جابر بن عبد اللہ انصاری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنی زندگی کے آخری دنوں میں بیماری کی حالت میں فرمایامجھ سے یہ بھاری چادر کو ہٹاد و :اگر تم لوگ توکل کرکے بیٹھ نہ جائو تو میں تمہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث بیان کرتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی ، آپ نے فرمایا:جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ وہ اللہ کی عبادت کرنے والا ہو، سا کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو ، بلاشبہ اس کے لیے جنت ہے ۔

«مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا فَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ» ← رَسُولِ اللَّهِ ← ارْفَعُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ فَإِنِّي ← لَمَّا حُضِرَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَکْرٍ السَّهْمِيُّ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1466 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَالْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ» ، قِيلَ لَهُ: سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ قَالَ: سَمِعْتُ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حضرت عبدالرحمن بن سمرہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جو بندہ اس حال میں فوت ہوتا ہے کہ وہ گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے وہ اکیلا ہے اور بلاشبہ میں اللہ کا رسول ہوں ،وہ اس بات پر قائم رہتا ہے وہ اپنے دل میں اس پر یقین رکھنے والا ہے تو وہ شخص لازماً جنت میں داخل ہوگا ۔ان سے کہا گیا کیا آپ نے یہ بات حضرت معاذسے سنی ہے؟ انہوں نے کہا :ہہاں !میں نے یہ بات حضرت معاذ سے سنی ہے اور حضرت معاذ رضی اللہ عنہ یہ بات اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں۔

«لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ ← مُعَاذٌ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ← هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أَيُّوبُ، وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1467 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ح [ص:432] وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ بِالْبَصْرَةِ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ بِالْبَصْرَةِ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشَهَّدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلِ؟ فَكَأنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُوهُ، فَقَالَ: لَا تُعَنِّفُوهُ وَلَا تُؤَنِّبُوهُ أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ لِلْقَوْمِ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ الرَّحْمِنِ بْنُ سَمُرَةَ

ہصان بن کاہل کہتے ہیں میں بصرہ کی جامع مسجد میں داخل ہوا وہاں ایک بزرگ بیٹھے ہوئے تھے میں ان کے پاس بیٹھ گیا۔ ان کے داڑھی کے بال اور ان کے سر کے بال سفید تھے انہوں نے مجھے کہا کہ مجھے حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالی عنہ نے بیان کیا اور وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں ہے کوئی جان جو اس حال میں فوت ہوتی ہے کہ وہ گواہی دینے والی ہے کہ اللہ کے علاوہ کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے وہ اکیلا ہے اور بلاشبہ میں اللہ کا رسول ہوں، وہ اسی بات پر وہ قائم رہتا ہے اپنے دل میں یقین رکھنے والا ہے تواللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے میں نے ان سے کہا:آپ نے یہ بات حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے سنی ہے گویا کہ لوگوں نے اس کو معیوب سمجھا انہوں نے کہا کہ تم اس کو معیوب نہ سمجھو اور نہ اس کو متنبہ کرو، میں نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے سنی ہے اور وہ اس بات کو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں وہ کہتے ہیں۔ میں نے لوگوں سے پوچھا: یہ کون ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ یہ عبدالرحمن بن سمرہ ہیں۔

هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1468 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍ، وَكَانَ أَبُوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

ہصان بن کاہل کہتے ہیں میں بصرہ کی جامع مسجد میں داخل ہوا وہاں ایک بزرگ بیٹھے ہوئے تھے میں ان کے پاس بیٹھ گیا۔ ان کے داڑھی کے بال اور ان کے سر کے بال سفید تھے ۔وہ حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے اور وہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ فَإِذَا شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ← هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍ، وَكَانَ أَبُوهُ كَاهِنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1469 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانِ بْنِ كَاهِلٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

ہصان بن کاہل عبد الرحمن بن سمرہ سے اور وہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے اوروہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کرتے ہیں ۔

النَّبِيِّ بِنَحْوِهِ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ← هِصَّانِ بْنِ كَاهِلٍ الْعَدَوِيِّ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1470 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ قَالُوا: ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: أَتَانِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا مُعَاذُ؟ قَالَ: جِئْتُ مِنْ عِنْدِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ» قُلْتُ: فَأَذْهَبُ فَأَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اذْهَبْ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَنَّكَ قُلْتَ: «مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ» قَالَ: «صَدَقَ مُعَاذٌ، صَدَقَ مُعَاذٌ، صَدَقَ مُعَاذٌ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ تعالی عنہ ان کے ہاں تشریف فرما ہوئے ،میں نے ان سے کہا: اے معاذ رضی اللہ عنہ! آپ کہاں سے آئے ہیں؟ انھوں نے کہا: میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے آیا ہوں ،میں نے ان سے کہا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا فرمایا ہے؟ انہوں نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس آدمی نے کلمہ توحید لا الہ اللہ دل سے مخلص ہو کر کہا وہ آدمی جنت میں داخل ہو گیا ۔حضرت انس کہتے ہیں میں نے کہا:میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤں گا اور آپ سے اس حوالے سے سوال کروں گا ،حضرت معاذ رضی اللہ تعالی عنہ نے مجھے کہا:آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤاور اس ضمن میں سوال کرو، میں آپ کے پاس حاضر ہوا، میں نے آپ سے عرض کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !کیا آپ نے حضرت معاذ رضی اللہ تعالی عنہ کو یہ بات بیان فرمائی ہے کہ جو شخص لا الہ الا اللہ کلمہ توحید اپنے دل سے مخلص ہوکر کہہ لیتا ہے وہ جنت میں داخل ہو گا؟ آپ نے فرمایا: معاذ نے سچ کہا ،معاذ نے سچ کہا اور معاذ نے سچ کہا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سَلَمَۃُ بْنُ وَرْدَانَ ← الْقَعْنَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1471 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جس شخص کی آخری کلام کلمہ توحید لا الہ الااللہ ہوئی وہ جنت میں داخل ہوگا ۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ← صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

1472 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «كَلِمَتَانِ إِحْدَاهُمَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ، وَالْأُخْرَى تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ»

حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ نے فرمایا:دو کلمات ایسے ہیں کہ ان میں سے ایک کے درمیان اور اللہ کے درمیان کوئی حجاب نہیں ہے اور جبکہ دوسر ا کلمہ آسمان و زمین کے خلاء کو بھرنے والا ہے ۔ایک لاالہ الا اللہ اور دوسرا اللہ اکبر ہے ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ← مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ ابْنُ لَهِيعَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ

1473 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثنا أَبُو الْمُغَلِّسِ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " حَضَرَ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلًا فَنَظَرَ فِي كُلِّ عُضْو مِنْ أَعْضَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ حَسَنَةً، ثُمَّ شَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ فَكَّ لِحْيَيْهِ فَوَجَدَ طَرْفَ لِسَانِهِ لَاصِقًا بِحَنَكِهِ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ: وَجَبَتْ لَكَ الْجَنَّةُ بِقَوْلِكَ كَلِمَةَ الْإِخْلَاصِ "

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:ملک الموت ایک شخص کے پاس آیا ، اس نے اس کے تمام اعضاء کو دیکھا ، اس کے پاس ایک نیکی بھی نظرنہیں آرہی تھی ، پھر اس کا دل پھاڑ ا اس میں بھی کوئی اچھائی موجود نہ تھی ، پھر اس کے جبڑوں کو چیرا وہاں اس کی زبان کو دیکھا کہ وہ تالو کے ساتھ چپکی ہوئی تھی اور اس کی زبان کلمہ توحید لا الہ الا اللہ کہہرہی تھی ۔اس نے کہا:تیرے لیے جنت واجب ہوگئی تیری طرف سے کلمہ توحید کہنے کی وجہ سے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← فضيل بن سليمان النميري ← أَبُو الْمُغَلِّسِ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ،

1474 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنُ بِنْتِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَا: ثنا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ، حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «بَشِّرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ»

ابو حرب بن زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ ابو زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بھیجا اور مجھے فرمایا:لوگوں کو بشارت دے دو کہ جو شخص اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں ہے ، اس کے لیے جنت واجب ہوگئی ۔

أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ← أَشْهَدُ عَلَى أَبِي زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ← أبي حَرْب بن زيد بن خَالِد الْجُهَنِيّ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، ← قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ابْنِ بِنْتِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ الْمِصْرِيُّ،

1475 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الدَّارِمِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَإِخْلَاصُهَا أَنْ تَحْجِزَهُ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ»

حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جس شخص نے اخلاص کے ساتھ کلمہ توحید لا الہ الا اللہ کہا وہ جنت میں داخل ہوگیا ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اس کے اخلاص یہ ہے کہ جس چیز کو اللہ تعالیٰ نے حرام قرار دیا ہے وہ اس کو چھوڑ دے ۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أَبُو دَاوُدَ الدَّارِمِيُّ، ← الْهَيْثُمَّ بْنِ جِمَازِ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1476 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمِنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو مُسْهِرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَابْنُ أَمَتِهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ»

حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ فرمارہے تھے :جس شخص نے گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے او ربلاشبہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے او راس کے رسول ہیں ، بے شک عیسیٰ علیہ السلام اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں ، اس کی بندی کے بیٹے اور اس کا کلمہ ہیں جو اللہ نے مریم علیہا السلام کی طرف القا کیا تھا اور اس کی طرف سے روح ہیں ، بے شک جنت حق ہے اور بے شک جہنم حق ہے تو اللہ تعالیٰ اس کو جنت میں داخل کرے گا چاہے وہ جس عمل پر بھی ہو ۔

رَسُولِ اللَّهِ ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ ← اَبُوْ مُسْھِرٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،