Kitab Al Dua

1453 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي، وَأَرِنِي فِيهِ ثَأْرِي»

ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے: اللَّہُمَّ مَتِّعْنِی بِسَمْعِی وَبَصَرِی، وَاجْعَلْہُمَا الْوَارِثَ مِنِّی، وَانْصُرْنِی عَلَی عَدُوِّی، وَاَرِنِی فِیہِ ثَاْرِی،اے اللہ! مجھے میرے کانوں کے ذریعے سے فائدہ پہنچا دے، مجھے میری آنکھوں سے فائدہ پہنچا دے۔ اے اللہ! ان دونوں کو میرا وارث بنا دے ۔اے اللہ! جو مجھ پر ظلم کرے اس خلاف میری مدد فرما دے اور اس پر میرا غلبہ مجھے دکھا دے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

1454 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ حَذْلَمٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كَانَتْ دَعَوَاتٌ يُحِبُّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ وَفِّقْنِي لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ، وَالنِّيَّةِ وَالْهُدَى، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہماکہتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا بہت زیادہ پسند تھی:اللَّہُمَّ وَفِّقْنِی لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَی مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ، وَالنِّیَّۃِ وَالْہُدَی، إِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْء ٍ قَدِیرٌ، اے اللہ! تو مجھے توفیق عطا فرما ان اعمال کو کرنے کی ،ان اقوال کو کہنے کی،خلوص نیت کی اور ایسے طریقے کو اختیار کرنے کی جن کو تو پسند کرتا ہے اور جن پر تو راضی ہو جاتا ہے۔بلا شبہ تو ہر چیز پر قادر ہے ۔

ابْنُ عُمَرَ كَانَتْ دَعَوَاتٌ يُحِبُّهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ← سَالِمِ بْنِ حَذْلَمٍ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ خَالِدٍ، ← مُعْتَمِرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1455 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، ثنا أَبُو قَطَنٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَاجْعَلْ حَيَاتِي زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ»

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے:’’اللَّہُمَّ أَصْلِحْ لِی دِینِی الَّذِی ہُوَ عِصْمَۃُ أَمْرِی وَأَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیہَا مَعَاشِی وَأَصْلِحْ لِی آخِرَتِی الَّتِی فِیہَا مَعَادِی وَاجْعَلْ الْحَیَاۃَ زِیَادَۃً لِی فِی کُلِّ خَیْرٍ وَاجْعَلْ الْمَوْتَ رَاحَۃً لِی مِنْ کُلِّ شَرٍّ، اے اللہ!میرے دین کو درست کردے جو میرے معاملہ کامحافظ ہے اور میرے دنیا کو درست کردے جس میں میری روزی ہے اور میری آخرت کو درست کردے جس میں میرا لوٹنا ہے اور میری زندگی کو ہر خیر میں زیادتی کا سبب بنادے اور موت کو میرے لیے ہر شر سے راحت بنادے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← قدامة بن موسى ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبُو قَطَنٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

1456 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثنا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمِنِ الْمُقْرِئِ، قَالَ: أَخْرَجَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَحِيفَةً صَغِيرَةً فَقَالَ: هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ أَمْلَاهُنَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «فِيهِنَّ خَيْرٌ كَثِيرٌ» : «اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سَيِّئَةً أَوْ أَجُرَّهَا إِلَى مُسْلِمٍ»

ابو عبد الرحمن مقرء کہتے ہیں کہ عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے میرے سامنے ایک چھوٹا سا صیحفہ کھولا ، اس میں لکھے ہوئے کلمات کو پڑھا اور فرمایا:یہ وہ کلمات ہیں جو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے لکھوائے تھے اور آپ نے مجھے فرمایاتھا کہ ان کلمات میں بہت زیادہ خیر و برکت ہے ، وہ کلمات :اللَّہُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ، عَالِمَ الْغَیْبِ وَالشَّہَادَۃِ، رَبَّ کُلِّ شَیْء ٍ وَمَلِیکَہُ، اَشْہَدُ اَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اَنْتَ، وَحْدَکَ لَا شَرِیکَ لَکَ، وَاَشْہَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ، اَعُوذُ بِکَ اَنْ اَقْتَرِفَ عَلَی نَفْسِی سَیِّئَۃً اَوْ اَجُرَّہَا إِلَی مُسْلِمٍ،اے اللہ!آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والے غیب اور حاضر ہر چیز کو جاننے والے، تیرے علاوہ کوئی معبود بر حق نہیں، تو ہی ہر چیز کا پروردگار اور مالک ہے۔ میں اپنے نفس کے شر، شیطان کے شر اور اس کی شراکت داری سے تیری پناہ چاہتا ہوں، اور اس بات سے بھی تیری پناہ چاہتا ہوں کہ میں اپنے آپ پر برائی ڈھاؤں یا کسی مسلمان تک برائی کو لے جاؤں۔

هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ أَمْلَاهُنَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ← أَخْرَجَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَحِيفَةً صَغِيرَةً ← أبي عبد الرحمن المقرئ ← عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ← شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ، ← مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ← الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

1457 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو مَعْيُوفٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الدَّوْسِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَيْنَيْنِ هَطَّالَتَيْنِ تَشْفِيَانِ الْقَلْبَ بِذُرُوفِ الدَّمْعِ مِنْ خَشْيَتِكَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ الدَّمْعُ دَمًا وَالْأَضْرَاسُ جَمْرًا»

سالم بن عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ ارْزُقْنِی عَیْنَیْنِ ہَطَّالَتَیْنِ تَشْفِیَانِ الْقَلْبَ بِذُرُوفِ الدَّمْعِ مِنْ خَشْیَتِکَ قَبْلَ اَنْ یَکُونَ الدَّمْعُ دَمًا وَالْاَضْرَاسُ جَمْرًا،اے میرے پروردگار! مجھے رونے والی ایسی آنکھیں عطاء فرما جو آنسو بہاکر روئیں اور آپ کے خوف سے پاک کردیں پہلے اس کے کہ آنسو خون بن جائیں اور داڑھیں انگارے بن جائیں۔

أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← أَبِي سَلَمَةَ الدَّوْسِيِّ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو مَعْيُوفٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ، ← الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ،

1458 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ: «يَا عُوَيْشُ، مَا لِي أَرَاكِ قَدْ أَشْرَقَ وَجْهُكِ» فَقَالَتْ: وَمَا لِيَ لَا أَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَدْ دَعَوْتَ لِي فَقُلْتَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَائِشَةَ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ لَهَا خَطِيئَةً» فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ يَوْمٍ وَلَا لَيْلَةٍ إِلَّا وَأَنَا أَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعْوَةِ لِجَمِيعِ أُمَّتِي»

مسلم بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے یہ بات پہنچی کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہ کے ہاں تشریف لائے، آپ نے حضرت عائشہ سے کہا:اے عویش !آپ بہت زیادہ خوش دکھائی دے رہی ہیں،اس کی کیا وجہ ہے؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں:میں اس بات پر خوشی کا اظہار کیوں نہ کروں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے لیے یہ دعا کی ہے :اے اللہ !حضرت عائشہ کی بخشش فرما، ایسی بخشش جو ظاہری ہو اور جو باطنی ہو اور ایسی بخشش فرما جو ان کے ایک بھی گناہ کو باقی نہ چھوڑے ۔رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں :میری زندگی میں کوئی بھی دن گزرتا ہے یا رات گزرتی ہے تو میں ان کلمات کے ذریعے سے اپنی تمام امت کے لیے دعا کرتا ہوں۔

مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

1459 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي طَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ هَذَا الدُّعَاءَ: «يَا نُورَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَيَا جَبَّارَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَيَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، وَيَا غَوْثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَيَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ، وَالْمُفَرِّجُ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ، وَالْمَروِّحُ عَنِ الْمَغْمُومِينَ، وَمُجِيبَ دَعْوَةَ الْمُضْطَرِّينَ، وَكَاشِفَ السُّوءِ وَأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَإِلَهَ الْعَالَمِينَ نُنْزِلُ بِكَ كُلَّ حَاجَةٍ»

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جبریل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ کو یہ دعا سکھلائی :یَا نُورَ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ، وَیَا جَبَّارَ السَّمَوَاتِ وَالْاَرْضِ، وَیَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ، وَیَا صَرِیخَ الْمُسْتَصْرِخِینَ، وَیَا غَوْثَ الْمُسْتَغِیثِینَ، وَیَا مُنْتَہَی رَغْبَۃِ الرَّاغِبِینَ، وَالْمُفَرِّجُ عَنِ الْمَکْرُوبِینَ، وَالْمَروِّحُ عَنِ الْمَغْمُومِینَ، وَمُجِیبَ دَعْوَۃَ الْمُضْطَرِّینَ، وَکَاشِفَ السُّوء ِ وَاَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ، وَإِلَہَ الْعَالَمِینَ نُنْزِلُ بِکَ کُلَّ حَاجَۃٍ،اے آسمان و زمین کے نور ، اے آسمان و زمین کے کنٹر و ل کرنے والے !اے جلالت اور اکرام والے !اے مجبوری کی حالت میں پکارنے والوں کی پکار کو سننے والے ، اے لوگوں کی دادرسی کرنے والوں کی مدد کرنے والے!اے رغبت رکھنے والوں کی رغبت کے منتہی !اے مصیبت زدہ لوگوں کی مصیبتوں کو دور کرنے والے !اے غم زدہ لوگوں کو غموں سے نجات دلانے والے !اے لاچار بندوں کی دعا ئوں کو قبول کرنے والے !اے دکھوں کو دور کرنے والے!اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے !اے تمام جہانوں کے الہ ومعبود !ہم تیرے سامنے اپنی تمام حاجات اور ضروریات کو بیان کرتے ہیں ۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي طَيْبَةَ، ← أبو شجاع ← السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَی ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

1460 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ يَعْنِي الْمُقَدَّمِيَّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ»

حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جس شخص نے کلمہ توحید لاالہ الا اللہ دل سے تصدیق اور زبان سے اقرار کرتے ہوئے کہاو ہ شخص جنت کے آٹھوں دروازوں میں سے جس میں چاہے جنت میں داخل ہوجائے ۔

أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ: ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← مَالِكِ بْنِ قَيْسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، ← عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ يَعْنِي الْمُقَدَّمِيَّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← أَبُو مُسْلِمٍ

1461 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا الْيَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا :جس شخص نے کلمہ توحید’’ لا الہ الا اللہ ‘‘کی گواہی دی وہ جنت میں داخل ہوگیا ۔

رَسُولُ اللَّهِ أَنَّهُ «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ» ← عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مُجَاهِدٍ ← عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ← الْيَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ← حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ

1462 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، ثنا بَدَّلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ مُؤْمِنًا أَوْ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ» قَالَ: إِذًا يَتَّكِلُوا، قَالَ: «دَعْهُمْ»

حضرت عبد اللہ بن عمر اپنے والد عمر بن خطاب رضی اللہ عنہما سے بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا:جائو ، جاکر لوگوں میں اعلان کردو کہ جس شخص نے گواہی دی کہ اللہ تعالیٰ کے سواکوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ، وہ اکیلا ہے ، اس کا کوئی شریک نہیں ہے ، ایمان رکھتے ہوئے اور اخلاص کے ساتھ ، وہ شخص جنت میں داخل ہوگیا ۔حضر ت عمررضی اللہ عنہ کہتے ہیں :اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم !تب تو لوگ توکل کرکے بیٹھ جائیں گے ، آپ نے فرمایا:چھوڑ دو ، ان کو یہ بات نہ بتائو ۔

عُمَرَ، ← ابْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← زَائِدَۃَ، ← بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

1463 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، قَالَ: ثنا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ: لَوْلَا أَنْ تَتَّكِلُوا حَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ مَاتَ وَفِي قَلْبِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُوقِنًا دَخَلَ الْجَنَّةَ»

حضرت جابر بن عبد اللہ انصاری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنی زندگی کے آخری دنوں میں بیماری کی حالت میں فرمایا:اگر تم لوگ توکل کرکے بیٹھ نہ جائو تو میں تمہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث بیان کرتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی ، آپ نے فرمایا:جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ اس کا دل کلمہ توحید لا الہ الا اللہ پر یقین رکھنے والا ہو تو وہ شخص جنت میں داخل ہوگا ۔

مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ: لَوْلَا ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1464 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ وَهُوَ مَرِيضٌ: اكْشِفُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ أُحَدِّثْكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا حَالَتِي الَّتِي أَنَا فِيهَا لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ مَاتَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَقِينًا مِنْ نَفْسِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

حضرت جابر بن عبد اللہ انصاری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے اپنی زندگی کے آخری دنوں میں بیماری کی حالت میں فرمایامجھ سے یہ بھاری چادر کو ہٹاد و :اگر تم لوگ توکل کرکے بیٹھ نہ جائو تو میں تمہیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث بیان کرتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی ، آپ نے فرمایا:جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ اس کا دل کلمہ توحید’’ لا الہ الا اللہ ‘‘پر یقین رکھنے والا ہو تو وہ شخص جنت میں داخل ہوگا ۔

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَقِينًا مِنْ نَفْسِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» ← «مَنْ مَاتَ ← رَسُولِ اللَّهِ ← فِيهَا لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ، ← وَهُوَ مَرِيضٌ: اكْشِفُوا عَنِّي سِجْفَ الْقُبَّةِ أُحَدِّثْكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا حَالَتِي الَّتِي ← إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،