Kitab Al Dua

133 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الْوَصَّابِيُّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ جَبَلَةَ السُّلَمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لِلَّهِ تَعَالَى مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ يَدْنُو رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ "

حضرت عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کی:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !کیا کوئی ایسا وقت ہے کہ اللہ کی یاد کے لیے خاص طور پر اس کی تلاش کی جائے ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:رات کا آخری پہر ۔اس وقت اللہ عزوجل آسمان دنیا پر نزول فرماتا ہے ، اس وقت نماز اللہ کے سامنے پیش کی جاتی ہے اور حاضر کی جاتی ہے ۔یہ سلسلہ طلوع شمس تک جاری رہتا ہے ۔

لِرَسُولِ اللَّهِ هَلْ لِلَّهِ تَعَالَى مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا؟ ← عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ ← سُوَيْدِ بْنِ جَبَلَةَ السُّلَمِيُّ، ← لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الْوَصَّابِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← أَبِي ← عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ،

134 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، وَوَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، قَالَا: ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ دَعْوَةً؟ قَالَ: «جَوْفُ اللَّيْلِ»

حضرت عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نےعرض کی:اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !وہ کون سے لمحات ہیں جن میں دعا سب سے زیادہ قبول کی جاتی ہے ؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:رات کا آخری پہر ۔

جَوْفُ اللَّيْلِ. ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ دَعْوَةً؟ ← عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ← أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ، أَنَّهُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ1 ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ← هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، وَوَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ،

135 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آخِرِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ يَبْقَيْنَ مِنَ اللَّيْلِ فَيَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي سَاعَةٍ فِي الْكِتَابِ الَّذِي لَا يَنْظُرُ فِيهِ غَيْرُهُ، فَيَمْحُو مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَيَنْظُرُ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فِي عَدْنَ وَهِيَ مَسْكَنُهُ الَّذِي يَسْكُنُهُ لَا يَكُونُ مَعَهُ فِيهَا إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ وَالصِّدِّيقُونَ وَفِيهَا مَا لَمْ يَرَ أَحَدٌ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بِشْرٍ ثُمَّ يَهْبِطُ آخِرَ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ: «أَلَا مُسْتَغْفِرٌ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ، أَلَا سَائِلٌ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، أَلَا دَاعٍ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ» ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، وَكَذَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78] يَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ

حضرت ابو درداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:جب رات کی آخری تین گھڑیاں باقی رہ جاتی ہیں تو اللہ عزوجل آسمان دنیا پر نزول فرماتا ہے ،ایک گھڑی میں اللہ تعالیٰ اس کتاب کو دیکھتا ہے جس کتاب کو اللہ کے سواء کوئی نہیں دیکھ سکتا ۔ اللہ تعالیٰ اس میں جو چاہتا ہے اس کو مٹادیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے اس کو باقی رکھتا ہے ، دوسری گھڑی میں اللہ تعالیٰ عدن کو دیکھتا ہے جو اس کا مسکن ہے ، جہاں پر اس کے ساتھ انبیاء کرام ، شہداء عظام اور صدیقین کے سواء کوئی نہیں ہوگا ۔اس میں وہ کچھ ہے جو کسی آنکھ نے دیکھا نہیں اور کسی دل میں اس کا خیال تک نہیں آیا ، پھر جب رات کا پہر شروع ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ آواز دیتا ہے ۔کیا ہے کوئی بخشش طلب کرنے والا ،جو مجھ سے بخشش طلب کرے ، میں اس بخش دوں ، کیا ہے کوئی مانگنے والا جو مجھ سے مانگے ، میں اسے عطاء کردوں ، کیا ہے کوئی دعا کرنے والا جو مجھ سے دعا کرے میں اس کی دعا کو قبول کروں ،یہ سلسلہ طلوع فجر تک جاری رہتا ہے ۔یہی بات اللہ تعالیٰ نے قرآن مجید میں فرمائی ہے :{وقرآن الفجر إن قرآن الفجر کان مشہودا}(بنی اسرائیل :78) اور فجر کا قرآن پڑھنا بھی یقیناً فجر کے وقت کا قرآن پڑھنا حاضر کیا گیا ہے۔اس وقت رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے حاضر ہوتے ہیں ۔

أَبِي الدَّرْدَاءِ، ← فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ: ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

136 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ فَأَغْفِرَ لَهُ "

نافع بن جبیر بن مطعم اپنے والد جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ عزوجل ہررات آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے ۔اللہ تعالیٰ آوازدیتا ہے :ہے کوئی دعا کرنے والا میں اس کی دعا کو قبول کروں ،ہے کوئی بخشش طلب کرنے والامیں اسے بخش دوں ۔

أَبِيهِ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

137 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ التَّمَّارُ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، وَدَرَّانُ بْنُ سُفْيَانَ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّونَ قَالُوا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فِي كُلِّ لَيْلَةٍ فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ دَاعِ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ فَأَغْفِرَ لَهُ "

حضرت عثمان بن ابو العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا::اللہ عزوجل ہررات آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے ۔اللہ تعالیٰ آوازدیتا ہے :ہے کوئی دعا کرنے والا میں اس کی دعا کو قبول کروں ،ہے کوئی بخشش طلب کرنے والامیں اسے بخش دوں ۔

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فِي كُلِّ لَيْلَةٍ ← النَّبِيِّ ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ التَّمَّارُ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، وَدَرَّانُ بْنُ سُفْيَانَ الْقَطَّانُ الْبَصْرِيُّونَ

138 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الشَّامِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ، اسْتَعْمَلَ كِلَابَ بْنَ أُمَيَّةَ عَلَى الْأُبُلَّةِ فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فَقَالَ لَهُ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ: اسْتُعْمِلْتُ عَلَى الْأُبُلَّةِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ، هَلْ مِنْ دَاعِ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ فَأَغْفِرَ لَهُ» قَالَ: وَإِنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ أَحَدٌ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ إِلَّا سَاحِرًا أَوْ عَشَّارًا فَرَكِبَ فِي قُرْقُورٍ فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ فَقَالَ: اقْبَلْ عَمَلَكَ فَإِنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي كَذَا وَكَذَا

حسن رحمہ اللہ کہتے ہیں :عبد اللہ بن عامر نے کلاب بن امیہ ثقفی کو ابلہ پر ذمہ دار بناکر بھیجا ، ان کے پاس سے حضرت عثمان بن ابو العاص رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا ، انہوں نے کہا :اے ابو ہارون !تمہیں یہاں کس نے بٹھا یا ہے ؟انہوں نے کہا:مجھے یہاں ابلہ میں ذمہ دار بنا کر بھیجا گیا ہے ، عثمان بن ابو العاص رضی اللہ عنہ نے کہا:کیا میں تمہیں ایک ایسی حدیث نہ بیان کروں ، جو میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:رات کے اوقات میں ایک ایسی گھڑی ہے جس میں آسمان کے دروازوں کو کھول دیا جاتا ہے ۔ اللہ عزوجل فرماتے ہیں :ہے کوئی مانگنے والامیں اسے عطاء کروں ،ہے کوئی دعا کرنے والااس کی دعا قبول کرلی جائے ، :ہے کوئی بخشش طلب کرنے والااس کو بخش دیا جائے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:ایک رات اللہ کے نبی جناب دائود علیہ السلام اپنے اہل و عیال کے پاس گئے ، انہیں کہا: یہ وقت دعا ئوں کی قبولیت کا وقت ہے ، اس میں تمام دعائیں قبول کی جاتی ہیں سوائے ٹیکس لینے والے کی دعائوں کے اور جادوگر کے ۔وہ اسی وقت کشتی پر سوار ہوئے ، عبد اللہ بن عامر اس کے پاس آئے ، ان سے کہا :اپنی ذمہ داری واپس لے لو ۔ حضرت عثما ن ابو العاص رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ حدیث بیان کی ہے ۔

الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ الشَّامِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

139 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ زِيَادًا، اسْتَعْمَلَ كِلَابَ بْنَ أُمَيَّةَ الثَّقَفِيَّ عَلَى الْأُبُلَّةِ فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا أَبَا هَارُونَ، مَا يُجْلِسُكَ هَاهُنَا؟ قَالَ: بَعَثَنِي هَذَا عَلَى الْأُبُلَّةِ، فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ لِأَهْلِهِ فِي سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ: يَا آلَ دَاوُدَ قُومُوا فَصَلُّوا فَإِنَّ هَذِهِ سَاعَةٌ يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ إِلَّا لِسَاحِرٍ أَوْ عَشَّارٍ «فَرَكِبَ سَفِينَةً مَكَانَهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى زِيَادٍ فَاسْتَعْفَاهُ»

حسن رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ زیاد نے کلاب بن امیہ ثقفی کو ابلہ پر کسی کام سے بھیجا ، ان کے پاس سے حضرت عثمان بن ابو العاص رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا ، انہوں نے کہا :اے ابو ہارون !تمہیں یہاں کس نے بٹھا یا ہے ؟انہوں نے کہا:مجھے یہاں ابلہ میں ذمہ دار بنا کر بھیجا گیا ہے ، عثمان بن ابو العاص رضی اللہ عنہ نے کہا:کیا میں تمہیں ایک ایسی حدیث نہ بیان کروں ، جو میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے ،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ کے نبی جناب دائود علیہ السلام رات کے پہر اپنے گھر والوں سے کہا کرتے تھے :اے آل دائود !اٹھو اورنماز پڑھو ، یہ ایسی گھڑی ہے کہ جس میں کی ہوئی دعا قبول کی جاتی ہے ، سوائے ٹیکس لینے والے کے اور جادوگر کی دعا کے ،وہ اسی وقت کشتی پر سوار ہوئے اور اپنے گھر پلٹ آئے اور اس نے زیاد کے سامنے اپنا استعفیٰ پیش کردیا ۔

الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسَ الْعَسْقَلَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَا: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَأْمُرُ مُنَادِيًا يُنَادِي هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ فَأَغْفِرَ لَهُ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ، هَلْ مِنْ دَاعِ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَلَى أَهْلِهِ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ فَقَالَ: يَا أَهْلِي قُومُوا فَصَلُّوا، فَإِنَّ هَذِهِ سَاعَةٌ يُسْتَجَابُ فِيهَا الدُّعَاءُ إِلَّا لِعَشَّارٍ أَوْ سَاحِرٍ "

حضرت عثمان بن ابو العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا آپ نے فرمایا:اللہ تعالیٰ ہررات آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے ۔پھر اعلان کرنے والے سے کہتا ہے وہ منادی کرتا ہے :ہے کوئی بخشش طلب کرنے والامیں اسے بخش دوں ،ہے کوئی گناہوں کی توبہ کرنے والامیں اس کی توبہ قبول کرلوں ،ہے کوئی دعا کرنے والا میں اس کی دعائوں کو شرف قبولیت سے نوازوں ۔اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:ایک رات اللہ کے نبی جناب دائود علیہ السلام رات کا تہائی حصہ گزرجانے کے بعد اپنے اہل و عیال کے پاس گئے ، انہیں کہا:اے میرے گھر والو!اٹھو ، نماز پڑھو ، یہ وقت دعا ئوں کی قبولیت کا وقت ہے ، اس میں تمام دعائیں قبول کی جاتی ہیں سوائے ٹیکس لینے والے کی دعائوں کے اور جادوگر کے ۔

عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ، ← الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ، ← علي بن إسحاق الأصبهاني ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ،

141 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ نَزَلَ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ فَيُنَادِي: «هَلْ مِنْ مُذْنِبٍ يَتُوبُ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ، هَلْ مِنْ دَاعِ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، إِلَى الْفَجْرِ»

حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ جب رات کا آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتاہے تو اللہ تعالیٰ آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے ۔اللہ تعالیٰ آوازدیتا ہے :ہے کوئی گناہوں کی توبہ کرنے والا،ہے کوئی بخشش طلب کرنے والا،ہے کوئی دعا کرنے والا ، ہے کوئی مانگنے والا ،یہ سلسلہ طلوع فجر تک جاری رہتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ،

142 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: أَمَا مِنْ مُسْتَغْفِرِ فَيُغْفَرَ، لَهُ أَمَا مِنْ سَائِلٍ فَيُعْطَى، أَمَا مِنْ تَائِبٍ فَيُتَابَ عَلَيْهِ، أَمَا مِنْ دَاعِ فَيُسْتَجَابَ لَهُ "

حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:روزانہ رات کے وقت جب تہائی رات گزرجاتی ہے تو رب کریم آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے،پھر آواز دینے والا آوازدیتا ہے :ہے کوئی بخشش طلب کرنے والااس کو بخش دیا جائے ،ہے کوئی مانگنے والااسے عطاء کردیا جائے ،ہے کوئی توبہ کرنے والااس کی توبہ قبول کرلی جائے ،ہے کوئی دعا کرنے والااس کی دعا قبول کرلی جائے ۔

أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← الْأَغَرِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

143 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ مُذْنِبٍ فَيَتُوبُ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ، هَلْ مِنْ دَاعِ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ "

حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی مکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ جب رات کا ابتدائی تہائی حصہ گزرجاتاہے تو اللہ تعالیٰ آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے ۔اللہ تعالیٰ آوازدیتا ہے :ہے کوئی گناہگار ،اس کو بخش دیا جائے ،ہے کوئی بخشش طلب کرنے والا،ہے کوئی مانگنے والا ،ہے کوئی توبہ کرنے والا،ہے کوئی دعا کرنے والا ، یہ سلسلہ طلوع فجر تک جاری رہتا ہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَغَرِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

144 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: «هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، هَلْ مِنْ دَاعِ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ»

حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ انتظار کرتا ہے یہاں تک کہ جب رات کا ابتدائی تہائی حصہ گزرجاتاہے تو اللہ تعالیٰ آسمان ِ دنیا پر نزول فرماتا ہے ۔اللہ تعالیٰ آوازدیتا ہے :ہے کوئی بخشش طلب کرنے والا،ہے کوئی مانگنے والا ،ہے کوئی توبہ کرنے والا،ہے کوئی دعا کرنے والا ، یہ سلسلہ طلوع فجر تک جاری رہتا ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، ← الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبُو مَعْمَرٍ الْقُطَيْعِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ