Kitab Al Dua

1381 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ، فَهَمْزُهُ: الَّذِي يَأْخُذُ صَاحِبَ الْمَسِّ، وَنَفْثُهُ: الشِّعْرُ، وَنَفْخُهُ: الْكِبْرُ "

حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّیْطَانِ، مِنْ ہَمْزِہِ وَنَفْثِہِ وَنَفْخِہِ، فَہَمْزُہ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں شیطان مردود سے ، اس کے وسوسوں سے ، اس کی پھونک سے اور اس کے تکبر سے

كَانَ النَّبِيُّ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1382 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى تااَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَنَفْخِهِ وَهَمْزِهِ وَنَفْثِهِ»

سالم اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم اللہ سے پناہ مانگو شیطان مردود سے ، اس کے وسوسوں سے ، اس کی پھونک سے اور اس کے تکبر سے ۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ ← الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ،

1383 - وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنَ الشَّيْطَانِ، وَمِنْ نَفْخِهِ وَهَمْزِهِ وَنَفْثِهِ "

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم اللہ سے چار چیزوں سے پناہ مانگو: شیطان مردود سے ، اس کے وسوسوں سے ، اس کی پھونک سے اور اس کے تکبر سے

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← وَبِإِسْنَادِهِ

1384 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، وَهُوَ قُطْبَةُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: «اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَدْوَاءِ»

قطبہ بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ جَنِّبْنِی مُنْکَرَاتِ الْاَخْلَاقِ وَالْاَعْمَالِ وَالْاَہْوَاء ِ وَالْاَدْوَاء ِ،اے اللہ !مجھے برے اخلاق سے، برے اعمال سے ،بری خواہشات اور بری عادات سے بچالے ۔

عَمِّهِ، وَهُوَ قُطْبَةُ بْنُ مَالِكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← مِسْعَرٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

1385 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تَمْنَعُ إِجَابَتَكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تَمْنَعُ رِزْقَكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي تُحِلُّ النِّقَمَ»

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائوں میں سے ایک دعا یہ ہے : اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِی تَمْنَعُ رِزْقَکَ، اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِی تُحِلُّ النِّقَمَ،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتاہوں ایسے گناہوں سے جو مجھے تیرے احکام پر عمل کرنے سے روک دے ، اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتاہوں ایسے گناہوں سے جو مجھ سے تیرے رزق اور توفیق کو دور کردے ۔اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتاہوں ایسے گناہوں سے جو مجھے پکڑ کا مستحق بنادے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← العلاء بن زياد ← سَيْفُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأُسْوَارِيُّ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ

1386 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النِّفَاقِ وَالشِّقَاقِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَخْلَاقِ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنَ النِّفَاقِ وَالشِّقَاقِ وَمِنْ سَیِّئِ الْاَخْلَاقِ،اے اللہ !میں تیری پناہ چاہتا ہوں منافقت سے ، بدبختی سے اور برے اخلاق سے ۔

«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ النِّفَاقِ وَالشِّقَاقِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَخْلَاقِ» ← أَبُو هُرَيْرَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُو ← أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ ← دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ← ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّلِيلِ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

1387 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَمَعٍ، وَمِنْ طَمَعٍ إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ، وَمِنْ طَمَعٍ حَيْثُ لَا طَمَعَ»

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ سے پناہ مانگو ایسی خواہشات سے جو لالچ اور حرص کی طرف لے جانے والی ہوں ۔ایسی امیدوں سے جو پوری ہونے والی نہ ہوںاور خواہشات سے جن کا کوئی فائدہ نہ ہو ۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الأَسْلَمِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ

1388 - حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى طَبَعٍ، وَمِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ»

حضرت مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اللہ تعالیٰ سے پناہ مانگو ایسی خواہشات سے جو گند کی طرف لے جانے والی ہوں اور ایسی امیدوں سے جو پوری ہونے والی نہ ہوں۔

النَّبِيِّ ← الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ ← يَحْيَی بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ ← سُلَيْمَانَ بْنِ سَلِيمٍ الْكِنَانِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← محمد بن عيسى الطباع ← طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ

1389 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، ثنا هَانِئُ بْنُ يَحْيَى، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، وَسُلَيْكِ بْنِ مِسْحَلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي، وَقَلْبِي وَفُؤَادِي وَمَنِيِّي»

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اکثر یہ دعا کیا کرتے تھے :اللَّہُمَّ إِنِّی اَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ سَمْعِی وَبَصَرِی، وَقَلْبِی وَفُوَادِی وَمَنِیِّی،اے اللہ !میں تیری پناہ میں آتاہوں اپنے کانوں کے شر سے اور اپنی آنکھوں کے شر سے ، اپنے دل کے شر سے ، اپنی خواہشات کے شر سے اور اپنی منی کے شرسے ۔

حُذَيْفَةَ ← صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، وَسُلَيْكِ بْنِ مِسْحَلٍ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← بِلَالِ بْنِ يَحْيَی ← ليث بن أبي سليم ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ← هَانِئُ بْنُ يَحْيَى ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ1 ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

1390 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّيبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الطَّحَّانُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ - أَوْ وَادِي الْحُزْنِ - قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ؟ قَالَ: «جُبٌّ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةٍ، أَعَدَّهُ اللَّهُ تَعَالَى لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ، وَإِنَّ مِنْ شِرَارَ الْقُرَّاءِ مَنْ يَزُورُ الْأُمَرَاءَ»

حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم اللہ سے پناہ مانگو جب الحزن سے یا وادی حزن سے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ جب الحزن کیا ہے ؟آپ نے فرمایا:جب یہ جہنم میں ایک وادی ہے جس سے خود جہنم روزانہ ستر مرتبہ پناہ طلب کرتی ہے ے اللہ تعالیٰ نے اس کو تنگ دست ریا کاروں کے لیے تیار کیا ہے ۔ اس کے ساتھ ہی آپ نے فرمایا:بدترین قاری حضرت وہ ہیں امراء کے پاس جانے والے ہیں ۔

عَلِيٍّ، ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الطَّحَّانُ، ← سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّيبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ،

1391 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ أَبِي مُعَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ» قِيلَ: وَمَا جُبِّ الْحُزْنِ؟ قَالَ: «وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ أَهْلُ جَهَنَّمَ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعمِائَةَ مَرَّةٍ» قِيلَ: وَمَنْ يَسْكُنُهُ؟ قَالَ: «الْقُرَّاءُ الْمُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَإِنَّ أَبْغَضَ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَ»

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:تم اللہ سے پناہ مانگو جب الحزن سے یا وادی حزن سے ،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا کہ جب الحزن کیا ہے ؟آپ نے فرمایا:جب یہ جہنم میں ایک وادی ہے جس سے خود جہنم روزانہ چار سو مرتبہ پناہ طلب کرتی ہے آپ سے پوچھا گیا کہ اس میں کن لوگوں کو داخل کیا جائے گا ؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:ان قراء کے لیے جو اپنے اعمال کی تشہیر کرنے والے اور ریاء کاری کرنے والے ہیں اور اللہ تعالیٰ کے ہاں بدترین قاری حضرت وہ ہیں امراء کے پاس جانے والے ہیں ۔

خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أبي معان ← عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ الضَّبِّيُّ، ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

1392 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ سَعِيدًا الْجُرَيْرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَامْرَأَةٍ مِنْ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحَدُهُمَا: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطِيئَتِي وَعَمْدِي، وَقَالَ الْآخَرُ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي»

حضرت عثمان بن ابو العاص اور قیس قبیلے کی عورت یہ دونوں بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہ یہ دعا کرتے ہوئے سنا ، ان میں سے ایک یہ دعا بیان کرتا ہے :آپ یہ دعا کررہے تھے :اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِی ذَنْبِی وَخَطِیئَتِی وَعَمْدِی، وَقَالَ الْآخَرُ: سَمِعْتُہُ یَقُولُ: اللَّہُمَّ إِنِّی اَسْتَہْدِیکَ لِاَرْشَدِ اَمْرِی، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ نَفْسِی،اے اللہ !میرے گناہوں کو بخش دے ، میری غلطیاں کو معاف کردے ، میرے جان بو چھ کر کیے جانے والے گناہوں کو معاف کردے ۔دوسرا کہتا ہے میں نے آپ کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا :میں نے آپ کو سنا آپ یہ دعا کررہے تھے :اے اللہ !میں تجھ سے اپنے معاملات کی درستگی کا سوال کرتا ہوں اور میں تجھ سے اپنے نفس کی شرارتوں سے پناہ چاہتا ہوں ۔

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَهْدِيك لأَرْشَدِ أَمْرِي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي. ← اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَخَطِيئَتِي وَعَمْدِي، وَقَالَ الْآخَرُ: ← أَحَدُهُمَا ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَامْرَأَةٍ مِنْ قَيْسٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيُّ ← أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ← أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ سَعِيدًا الْجُرَيْرِيَّ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،