سنن دار القطنی · 1-1- كتاب الطهارة ‹ بَابُ صِفَةِ مَا يُنْقِضُ الْوُضُوءَ وَمَا رُوِيَ فِي الْمُلَامَسَةِ وَالْقُبْلَةِ · حديث 483
483 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ , قَالَا: نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا جَرِيرٌ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ لَا تَحِلُّ لَهُ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يُصِيبُهُ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ إِلَّا قَدْ أَصَابَهُ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا؟ , فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ» , قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ {أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ} [هود: 114]، الْآيَةُ , فَقَالُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً؟ , فَقَالَ: «بَلْ هِيَ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً». صَحِيحٌ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے تو آپ کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے کہا: اے اللہ کے رسول ! آپ اس شخص کے متعلق کیا فرماتے ہیں جو کسی ایسی عورت سے ملتا ہے جو اس کے لیے حلال نہ ہو اور وہ سب کام جو ایک مرد اپنی بیوی سے کرتا ہے یہ بھی ا کے ساتھ کر لیتا ہے ، البتہ اس کے ساتھ مجامعت نہیں کرتا۔ تو آپﷺ نے فرمایا: اچھی طرح وضوء کر ، پھر کھڑا ہو اور نماز پڑھ۔ پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : (اقم الصلاۃ طر فی النھار و زلفامن اللیل ) "دن کے دونوں سروں پر اور رات کے کچھ حصے میں نماز پڑھ۔" پھر معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے پوچھا : کیا یہ حکم اسی کے لیے خاص ہے یا تمام مسلمانوں کے لیے عام ہے ؟ تو آپﷺ نے فرمایا: بلکہ تمام مسلمانوں کے لیے عام ہے ۔
مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← جَرِيرٌ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ
Sunan Dar Al Qutni · The Book of Purity › Chapter on the description of what invalidates ablution and what is narrated in palpability and kissing · Hadith 483
